Black Dog Day Versuri Traducere în Română

That old dog knows how to find me
Câinele ăla bătrân știe să mă găsească
It matters not which road I travel on
Nu contează pe ce drum călătoresc
And I thought those days were behind me
Și am crezut că acele zile au trecut în urmă
But it turns out I could not have been more wrong
Dar se pare că nu aș fi putut greși mai mult
And he sits right there on my shoulder
Și el stă chiar acolo pe umărul meu
His cold, wet breath upon my neck
Respirația lui rece și umedă pe gâtul meu
And they said he would leave when I got older
Și au spus că va pleca când voi fi mai mare
But he still creeps up when I least expect
Dar încă se strecoară când mă aștept mai puțin
And it's hard to say why it has to be today
Și este greu de spus de ce trebuie să fie astăzi
And I can't explain how it feels
Și nu pot să explic cum se simte
But a black dog day could be just one sleep away
Dar o zi de câine negru ar putea fi la doar un somn distanță
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
Și nu-l voi vedea niciodată venind, dar voi continua să alerg cu el pocnindu-mi călcâiele
And there's no good reason for his visits
Și nu există niciun motiv întemeiat pentru vizitele lui
He requires neither catalyst nor cause
El nu are nevoie nici de catalizator, nici de cauză
And he'll push me to my very limits
Și mă va împinge până la limitele mele
Leaving nothing but the scars left by his claws
N-a lăsat decât cicatricile lăsate de ghearele lui
And he steals the wind right out my sails
Și el fură vântul imediat din pânzele mele
And he leaves me at the mercy of the waves
Și mă lasă la mila valurilor
And I've tried but I have failed to outrun him
Și am încercat, dar nu am reușit să-l depășesc
But I'm not fast enough on my feet to escape
Dar nu sunt suficient de rapid pe picioare ca să scap
And it's hard to say why it has to be today
Și este greu de spus de ce trebuie să fie astăzi
And I can't explain how it feels
Și nu pot să explic cum se simte
But a black dog day could be just one sleep away
Dar o zi de câine negru ar putea fi la doar un somn distanță
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
Și nu-l voi vedea niciodată venind, dar voi continua să alerg cu el pocnindu-mi călcâiele
Em Em D/F# D/F# G G D/F# (switch quickly between the ones that are closer together)
Em Em D/F# D/F# G G D/F# (comutați rapid între cele care sunt mai apropiate)
At my heels
Pe călcâiele mele
And it's hard to say why it has to be today
Și este greu de spus de ce trebuie să fie astăzi
And I can't explain how it feels
Și nu pot să explic cum se simte
But a black dog day could be just one sleep away
Dar o zi de câine negru ar putea fi la doar un somn distanță
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
Și nu-l voi vedea niciodată venind, dar voi continua să alerg cu el pocnindu-mi călcâiele
And it's hard to say why it has to be today
Și este greu de spus de ce trebuie să fie astăzi
And I can't explain how it feels
Și nu pot să explic cum se simte
But a black dog day could be just one sleep away
Dar o zi de câine negru ar putea fi la doar un somn distanță
And I'll never see him coming but I'll keep running with him snapping at my heels
Și nu-l voi vedea niciodată venind, dar voi continua să alerg cu el pocnindu-mi călcâiele