Kalbim Çukurda (ft. Cem Adrian) Текст Песни Перевод на Русский

Bir şehir sanki karşında, hatıraların arkanda
Будто перед тобой город, а твои воспоминания позади.
Kıstırıyorlar seni sokakta, öldüm her köşebaşında
Тебя загоняют в угол на улице, я умирал на каждом углу.
İsmin her yıkık duvarda, ağlatıp kaldırımlarda
Твое имя на каждой сломанной стене, заставляя меня плакать на тротуарах.
Kandırıyorlar seni masalla, kalbim hep aynı çukurda
Тебя обманывают сказками, мое сердце всегда в одной яме
O kalbi gerekirse parçalar elim
Моя рука разорвет это сердце на части, если понадобится.
Asla kaçmadan geri, onlar bulmadan beni
Никогда не беги назад, пока они меня не найдут.
Koş gel bir köşebaşında kesilmiş nefesim
Беги и приди, мое дыхание обрывается на углу
Kısılmış sesim, sanki çok yakınmış deniz
Мой голос хриплый, как будто море совсем близко.
Gözümde sanrılar gerçeğin tılsımı etik
В моих глазах заблуждения — это талисман истины, этики.
Mahallem fişlenmiş, basılmış evim
Мой район помечен, мой дом подвергся обыску
Sakınmış beni, belki bir ağaç, belki bir kedi
Может быть, дерево, может быть, кошка меня избегала.
Vefa servetim dedim, sevda ailedir denir
Я сказал, что верность - мое богатство, говорят, что любовь - это семья.
Cebimde çakım var, kalbimde hasretin kiri
У меня в кармане перочинный ножик, в сердце грязь тоски
Bilirsin ansızın kapanan kapılar açılmaz geri
Знаешь, двери, которые внезапно закрылись, больше не откроются.
Ve dünya gözünde her kıta silik
И каждый континент неразличим в глазах мира
Dört yanım ihanet, dört yanım yılan, geçmemiş bu kış, gelmemiş bahar
Вокруг меня предательство, вокруг меня змея, эта зима не прошла, весна не пришла.
Çukurda binaları üstüme yıkan
Сносите постройки на мне в яме
Gülümser önümde yüzlerce zaaf, umut her şeyden muaf
Сотни слабостей улыбаются предо мной, надежда освобождена от всего.
Dönmedim geri, çıkmıyor üstümden geçmişin kiri
Я не вернулся, грязь прошлого с меня не сойдет.
Gözüm kör zihnim hep tetiktedir
Мои глаза слепы, мой разум всегда начеку
Bugün olmuyor istediklerim
То, что я хочу, не произойдет сегодня
Yanımbaşımda hep filizlenir bu umulmaz kağır
Эта неожиданная бумага всегда прорастает рядом со мной.
Biter bigün tüm çocukluklarım, silah belimde kalır
Однажды все мое детство закончится, пистолет останется у меня на поясе