True Love Never Runs Smooth Letra Traducción al Español

"True Love Never Runs Smooth"
"El amor verdadero nunca funciona sin problemas"
(Burt Bacharach - Hal David)
(Burt Bacharach - Hal David)
Intro:
Introducción:
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
Verse 1:
Verso 1:
Stand beside me all the while no matter what goes wrong
Quédate a mi lado todo el tiempo sin importar lo que salga mal
Separately we're weak, together we'll be strong
Por separado somos débiles, juntos seremos fuertes
Chorus 1:
Coro 1:
For true love never runs smooth, but I don't care, 'cause
Porque el amor verdadero nunca funciona sin problemas, pero no me importa, porque
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
El verdadero amor vale todo el dolor, las angustias y las lágrimas.
That we may share
que podamos compartir
(repeat intro)
(repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
When the world outside my arms is pulling us apart
Cuando el mundo fuera de mis brazos nos está separando
Press your lips to mine and hold me with your heart
Presiona tus labios contra los míos y abrázame con tu corazón.
Chorus 2:
Coro 2:
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Porque el amor verdadero nunca funciona sin problemas, eso es lo que dicen, pero
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
El verdadero amor vale todo el dolor, las angustias y las lágrimas.
We have to face
tenemos que enfrentar
(key modulates to Ab)
(la tecla se modula a Ab)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(repeat chorus 2, in Ab)
(repetir coro 2, en Ab)
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Porque el amor verdadero nunca funciona sin problemas, eso es lo que dicen, pero
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
El verdadero amor vale todo el dolor, las angustias y las lágrimas.
We have to face
tenemos que enfrentar
Coda (repeat; fade 2nd time):
Coda (repetir; desvanecerse por segunda vez):
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers