True Love Never Runs Smooth Letras Tradução em Português

"True Love Never Runs Smooth"
"O verdadeiro amor nunca corre bem"
(Burt Bacharach - Hal David)
(Burt Bacharach-Hal David)
Intro:
Introdução:
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
Verse 1:
Versículo 1:
Stand beside me all the while no matter what goes wrong
Fique ao meu lado o tempo todo, não importa o que dê errado
Separately we're weak, together we'll be strong
Separados somos fracos, juntos seremos fortes
Chorus 1:
Refrão 1:
For true love never runs smooth, but I don't care, 'cause
Pois o amor verdadeiro nunca corre bem, mas eu não me importo, porque
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
O verdadeiro amor vale toda a dor, sofrimento e lágrimas
That we may share
Que possamos compartilhar
(repeat intro)
(repetir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
When the world outside my arms is pulling us apart
Quando o mundo fora dos meus braços está nos separando
Press your lips to mine and hold me with your heart
Pressione seus lábios nos meus e me segure com seu coração
Chorus 2:
Refrão 2:
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Pois o amor verdadeiro nunca corre bem, é o que dizem, mas
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
O verdadeiro amor vale toda a dor, sofrimento e lágrimas
We have to face
Temos que enfrentar
(key modulates to Ab)
(tecla modula para Ab)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(repeat chorus 2, in Ab)
(repete o refrão 2, em Ab)
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Pois o amor verdadeiro nunca corre bem, é o que dizem, mas
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
O verdadeiro amor vale toda a dor, sofrimento e lágrimas
We have to face
Temos que enfrentar
Coda (repeat; fade 2nd time):
Coda (repetir; desaparecer pela 2ª vez):
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers