True Love Never Runs Smooth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"True Love Never Runs Smooth"
"Gerçek Aşk Asla Sorunsuz Çalışmaz"
(Burt Bacharach - Hal David)
(Burt Bacharach - Hal David)
Intro:
Giriş:
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la-la-la-la-la)
Verse 1:
Ayet 1:
Stand beside me all the while no matter what goes wrong
Ne ters giderse gitsin her zaman yanımda ol
Separately we're weak, together we'll be strong
Ayrı ayrı zayıfız, birlikte güçlü olacağız
Chorus 1:
Koro 1:
For true love never runs smooth, but I don't care, 'cause
Çünkü gerçek aşk asla düzgün gitmez ama umurumda değil çünkü
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
Gerçek aşk tüm acılara, kalp ağrılarına ve gözyaşlarına değer
That we may share
Paylaşabileceğimiz
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Verse 2:
Ayet 2:
When the world outside my arms is pulling us apart
Kollarımın dışındaki dünya bizi ayırdığında
Press your lips to mine and hold me with your heart
Dudaklarını benimkilere bastır ve beni kalbinle tut
Chorus 2:
Koro 2:
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Çünkü gerçek aşk hiçbir zaman pürüzsüz gitmez, öyle derler ama
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
Gerçek aşk tüm acılara, kalp ağrılarına ve gözyaşlarına değer
We have to face
Yüzleşmeliyiz
(key modulates to Ab)
(anahtar Ab'ye modüle olur)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(repeat chorus 2, in Ab)
(Ab'de koro 2'yi tekrarlayın)
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Çünkü gerçek aşk hiçbir zaman pürüzsüz gitmez, öyle derler ama
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
Gerçek aşk tüm acılara, kalp ağrılarına ve gözyaşlarına değer
We have to face
Yüzleşmeliyiz
Coda (repeat; fade 2nd time):
Coda (tekrar; 2. kez soluklaş):
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(La la-la-la la la la la-la-la-la-la)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi