True Love Never Runs Smooth Текст Песни Перевод на Русский

"True Love Never Runs Smooth"
«Настоящая любовь никогда не бывает гладкой»
(Burt Bacharach - Hal David)
(Берт Бакарач - Хэл Дэвид)
Intro:
Введение:
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Verse 1:
Стих 1:
Stand beside me all the while no matter what goes wrong
Будь рядом со мной все время, что бы ни случилось
Separately we're weak, together we'll be strong
По отдельности мы слабы, вместе мы будем сильны
Chorus 1:
Припев 1:
For true love never runs smooth, but I don't care, 'cause
Настоящая любовь никогда не бывает гладкой, но мне все равно, потому что
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
Настоящая любовь стоит всей боли, страданий и слез.
That we may share
Что мы можем поделиться
(repeat intro)
(повторить вступление)
Verse 2:
Стих 2:
When the world outside my arms is pulling us apart
Когда мир за пределами моих рук разлучает нас
Press your lips to mine and hold me with your heart
Прижми свои губы к моим и держи меня своим сердцем
Chorus 2:
Припев 2:
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Ведь настоящая любовь никогда не бывает гладкой, вот что говорят, но
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
Настоящая любовь стоит всей боли, страданий и слез.
We have to face
Нам предстоит столкнуться
(key modulates to Ab)
(клавиша модулирует Ab)
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la la la la-la-la la)
(Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)
(repeat chorus 2, in Ab)
(повторить припев 2, в Ab)
For true love never runs smooth, that's what they say, but
Ведь настоящая любовь никогда не бывает гладкой, вот что говорят, но
True love is worth all the pain, the heartaches and tears
Настоящая любовь стоит всей боли, страданий и слез.
We have to face
Нам предстоит столкнуться
Coda (repeat; fade 2nd time):
Кода (повторить; исчезнуть во второй раз):
(La la-la-la la la la la la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.