Fly on a Windshield Testo Traduzione Italiana

Genesis, "Fly on a Windshield/Broadway Melody of 1974".
Genesis, "Vola su un parabrezza / melodia di Broadway del 1974".
Fly on a Windshield/Broadway Melody of 1974
Vola su un parabrezza/melodia di Broadway del 1974
Intro: alternating between Em and G
Intro: alternanza tra Em e G
There's something solid forming in the air,
C'è qualcosa di solido che si sta formando nell'aria,
And the wall of death is lowered in Times Square.
E a Times Square viene abbassato il muro della morte.
No-one seems to care,
A nessuno sembra importare
They carry on as if nothing was there.
Continuano come se non ci fosse nulla.
The wind is blowing harder now,
Il vento soffia più forte adesso,
Gadd9 Em (VII)
Gadd9Em (VII)
Blowing dust into my eyes.
Soffiandomi la polvere negli occhi.
The dust settles on my skin,
La polvere si deposita sulla mia pelle,
Gadd9 Em (VII)
Gadd9Em (VII)
Making a crust I cannot move in
Fare una crosta in cui non riesco a muovermi
Em(XII) Em/maj7 Em6 Em/maj7
Em(XII) Em/maj7 Em6 Em/maj7
And I'm hovering like a fly, waiting for the windshield on the freeway.
E sto librandomi come una mosca, aspettando il parabrezza sull'autostrada.
Instrumental Interlude: alternating Em and G for many measures, then
Interludio strumentale: alternando Mi e Sol per molte battute, quindi
Echoes of the Broadway Everglades,
Echi delle Everglades di Broadway,
With her mythical madonnas still walking in their shades:
Con le sue mitiche madonne che camminano ancora nella loro ombra:
Lenny Bruce, declares a truce and plays his other hand.
Lenny Bruce, dichiara una tregua e gioca l'altra mano.
Marshall Mcluhan, casual viewin', head buried in the sand.
Marshall Mcluhan, visione casuale, testa sepolta nella sabbia.
Sirens on the rooftops wailing, but there's no ship sailing.
Le sirene sui tetti gemono, ma non c'è nessuna nave che salpi.
Groucho, with his movies trailing, stands alone with his punchline
Groucho, con i suoi film in coda, è solo con la sua battuta finale
failing.
fallendo.
(as above except for last line)
(come sopra tranne l'ultima riga)
Klu Klux Klan serve hot soul food and the band plays 'In the Mood'
Il Klu Klux Klan serve cibo soul caldo e la band suona "In the Mood"
The cheerleader waves her cyanide wand, there's a smell of
La cheerleader agita la bacchetta di cianuro, c'è odore di
peach blossom and bitter almonde.
fiori di pesco e mandorla amara.
Caryl Chessman sniffs the air and leads the parade, he knows
Caryl Chessman fiuta l'aria e guida il corteo, lo sa
in a scent, you can bottle all you made.
in un profumo puoi imbottigliare tutto ciò che hai fatto.
There's Howard Hughes in blue suede shoes, smiling at the
C'è Howard Hughes con scarpe di camoscio blu, che sorride al
majorettes smoking Winston Cigarettes.
majorette che fumano sigarette Winston.
And as the song and dance begins, the children play at home
E mentre iniziano il canto e la danza, i bambini giocano a casa
with needles; needles and pins.
con aghi; aghi e spilli.
Outro:
Conclusione:
D (X) C (VIII) Bb (VI) C (VIII) D (X)
RE (X) DO (VIII) SIb (VI) DO (VIII) RE (X)
Chord definitions:
Definizioni degli accordi:
B/G:
B/G:
G5:
G5:
Gadd9:
Gadd9:
Em (VII):
Em (VII):
xxxccc
xxxcc
Em (XII):
Em (XII):
xxxccb
xxxccb
Em/maj7:
Mi/mag7:
xxxcc9
xxxcc9
Em6:
Em6:
F+:
F+:
xxcbaa
xxcbaa
D (X):
D(X):
xxa988
xxa988
C (VIII):
C(VIII):
Bb (VI):
Sib (VI):