Fly on a Windshield Letras Tradução em Português

Genesis, "Fly on a Windshield/Broadway Melody of 1974".
Genesis, "Fly on a Windshield/Broadway Melody de 1974".
Fly on a Windshield/Broadway Melody of 1974
Voe em um pára-brisa/Melodia da Broadway de 1974
Intro: alternating between Em and G
Introdução: alternando entre Em e G
There's something solid forming in the air,
Há algo sólido se formando no ar,
And the wall of death is lowered in Times Square.
E o muro da morte foi derrubado na Times Square.
No-one seems to care,
Ninguém parece se importar,
They carry on as if nothing was there.
Eles continuam como se nada estivesse lá.
The wind is blowing harder now,
O vento está soprando mais forte agora,
Gadd9 Em (VII)
Gadd9 Em (VII)
Blowing dust into my eyes.
Soprando poeira nos meus olhos.
The dust settles on my skin,
A poeira assenta na minha pele,
Gadd9 Em (VII)
Gadd9 Em (VII)
Making a crust I cannot move in
Fazendo uma crosta na qual não consigo me mover
Em(XII) Em/maj7 Em6 Em/maj7
Em(XII) Em/maj7 Em6 Em/maj7
And I'm hovering like a fly, waiting for the windshield on the freeway.
E estou pairando como uma mosca, esperando o para-brisa da rodovia.
Instrumental Interlude: alternating Em and G for many measures, then
Interlúdio Instrumental: alternando Em e G por muitos compassos, depois
Echoes of the Broadway Everglades,
Ecos dos Everglades da Broadway,
With her mythical madonnas still walking in their shades:
Com suas madonas míticas ainda andando em suas sombras:
Lenny Bruce, declares a truce and plays his other hand.
Lenny Bruce declara uma trégua e joga a outra mão.
Marshall Mcluhan, casual viewin', head buried in the sand.
Marshall Mcluhan, observação casual, cabeça enterrada na areia.
Sirens on the rooftops wailing, but there's no ship sailing.
Sirenes nos telhados tocando, mas não há navio navegando.
Groucho, with his movies trailing, stands alone with his punchline
Groucho, com seus filmes no rastro, fica sozinho com sua piada
failing.
falhando.
(as above except for last line)
(como acima, exceto a última linha)
Klu Klux Klan serve hot soul food and the band plays 'In the Mood'
Klu Klux Klan serve comida soul quente e a banda toca 'In the Mood'
The cheerleader waves her cyanide wand, there's a smell of
A líder de torcida balança sua varinha de cianeto, há um cheiro de
peach blossom and bitter almonde.
flor de pêssego e amêndoa amarga.
Caryl Chessman sniffs the air and leads the parade, he knows
Caryl Chessman fareja o ar e lidera o desfile, ele sabe
in a scent, you can bottle all you made.
em um perfume, você pode engarrafar tudo o que fez.
There's Howard Hughes in blue suede shoes, smiling at the
Lá está Howard Hughes com sapatos de camurça azul, sorrindo para o
majorettes smoking Winston Cigarettes.
majorettes fumando cigarros Winston.
And as the song and dance begins, the children play at home
E quando a música e a dança começam, as crianças brincam em casa
with needles; needles and pins.
com agulhas; agulhas e alfinetes.
Outro:
Outro:
D (X) C (VIII) Bb (VI) C (VIII) D (X)
Ré (X) Dó (VIII) Sib (VI) Dó (VIII) Ré (X)
Chord definitions:
Definições de acordes:
B/G:
B/G:
G5:
G5:
Gadd9:
Gadd9:
Em (VII):
Em (VII):
xxxccc
xxxccc
Em (XII):
Em (XII):
xxxccb
xxxccb
Em/maj7:
Em/maj7:
xxxcc9
xxxcc9
Em6:
Em6:
F+:
F+:
xxcbaa
xxcbaa
D (X):
D(X):
xxa988
xxa988
C (VIII):
C(VIII):
Bb (VI):
Bb (VI):