The Cinema Show Текст Песни Перевод на Русский

Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Группы новостей: Rec.music.makers.guitar.tablature.
Subject: TAB: intro, Cinema Show, GENESIS
Тема: TAB: интро, Киношоу, GENESIS
Date: 12 May 93 18:09:19 GMT
Дата: 12 мая 93 г., 18:09:19 по Гринвичу
Bob Paley
Боб Пейли
rpaley1@cc.swarthmore.edu
rpaley1@cc.swarthmore.edu
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
1st guitar:
1-я гитара:
2nd guitar:
2-я гитара:
1st:
1-й:
2nd:
2-й:
1st:
1-й:
slower
медленнее
2nd:
2-й:
1st:
1-й:
a tempo slow slower even slower
темп медленнее медленнее еще медленнее
2nd:
2-й:
VERSE:
СТИХ:
one guitar (I think...)
одна гитара (я думаю...)
(4X; 2X without vocals, 2X with vocals....)
(4X; 2X без вокала, 2X с вокалом....)
Home from work, our Juliet..............
Пришла с работы наша Джульетта...............
Then, 2 guitars again:
Затем снова 2 гитары:
1st: Dm Bb
1-й: Дм Бб
I will make my bed, she said, and turned to go
«Я застелю постель», — сказала она и повернулась, чтобы уйти.
2nd:
2-й:
ONE GUITAR: ___________________ __________________
ОДНА ГИТАРА: ___________________ __________________
--7---------9--9--9--9-----10__-----------!|-------------------
--7---------9--9--9--9-----10__-----------!|-------------------
1. Can she be late for her cinema show?
1. Может ли она опоздать на киносеанс?
2. Can he fail armed with his chocolate surprise?
2. Сможет ли он потерпеть неудачу, вооружившись шоколадным сюрпризом?
From: rpaley1@cc.swarthmore.edu (Bob Paley)
От: rpaley1@cc.swarthmore.edu (Боб Пейли)
Subject: TAB: Cinema Show (middle section); GENESIS
Тема: TAB: Киношоу (средняя часть); БЫТИЕ
Bob Paley
Боб Пейли
rpaley1@cc.swarthmore.edu
rpaley1@cc.swarthmore.edu
chocolate surprise
шоколадный сюрприз
Take a little trip back with Father Tiresias
Совершите небольшое путешествие назад с отцом Тиресием.
aj7
aj7
listen to the old one speak of all he has lived through
послушай, как старик рассказывает обо всем, что он пережил
I have crossed between the poles and for me there's no mystery
Я перешёл между полюсами и для меня нет загадки
Once a man like the sea I raged once a woman like the earth
Однажды мужчина, похожий на море, я разозлился, однажды женщина, похожая на землю
I gave but there is in fact more earth than
Я дал, но земли на самом деле больше, чем
________________________________________...........
________________________________________...........
| 1st ending(quiet interlude)
| 1-я концовка (тихая интерлюдия)
|sea
|море
||-----------(repeat 4X)------------||-||----------(repeat 4X)--------||
||-----------(повторить 4 раза)------------||-||----------(повторить 4 раза)--------||
(first guitar)
(первая гитара)
||-----------(repeat 4X)------------||-||---------(repeat 4X)---------||
||-----------(повторить 4 раза)------------||-||---------(повторить 4 раза)---------||
(second guitar) (this seems to fade out of the mix)
(вторая гитара) (кажется, она исчезает из микса)
(REPEAT THE SECTION ABOVE 3X, then, only one guitar for the next part)
(ПОВТОРИТЕ РАЗДЕЛ ВЫШЕ 3 раза, затем в следующей партии используйте только одну гитару)
(Repeat 4X; 2X without vocals, 2X with CSN-like vocals)
(Повторить 4 раза; 2 раза без вокала, 2 раза с вокалом в стиле CSN)
_______________________________________
_______________________________________
| 2nd ending (instrumental..)
| 2-я концовка (инструментальная..)
| (Strum chords)
| (Бенчать аккорды)
| beginning of keyboard solo
| начало соло на клавиатуре
C(choke) Em(arpeggiate)| A5 G5 F#m__________etc.
C(чок) Em(арпеджиат)| A5 G5 F#m__________и т. д.