The Knife Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|--------------------------| eight
|--------------------------| sekiz
|--------------------6p4---| times
|----------------------6p4---| kez
Tell me my life is about to begin
Bana hayatımın başlamak üzere olduğunu söyle
Tell me that I am a hero,
Bana bir kahraman olduğumu söyle
Promise me all of your violent dreams
Bana tüm şiddetli rüyalarını vaat et
I guarantee all you will need them
İhtiyacınız olan her şeyi garanti ederim
|--------------------------| four
|--------------------------| dört
|--------------------8p6---| times
|----------------------8p6---| kez
Now, in this ugly world
Şimdi bu çirkin dünyada
are you ready to fight for your freedom?
özgürlüğünüz için savaşmaya hazır mısınız?
Now, when I give the word
Şimdi, sözü verdiğimde
get ready to destroy all this evil.
tüm bu kötülüğü yok etmeye hazır olun.
_______ _______
_______ _______
|.------------------10p8---.|--10\--|
|------------------10p8---.|--10\--|
Now -
Şimdi -
Stand up and fight, for you know we are right
Ayağa kalkın ve savaşın, çünkü haklı olduğumuzu biliyorsunuz
We must strike at the lies
Yalanlara saldırmalıyız
That have spread like disease through our minds.
Bu zihinlerimize hastalık gibi yayıldı.
____ ____
____ ____
|.-----------------------.|------------------------| repeat
|--------------------------.|--------------------------| tekrarla
|.---10-8-10-------------.|----10-8----------------| twice
|.---10-8-10------------.|----10-8----------------| iki kez
Soon we'll have won and we'll treasure this worth
Yakında kazanmış olacağız ve bu değerin kıymetini bileceğiz
With our winnings and kindness
Kazanımlarımızla ve nezaketimizle
To all who our love now deserve
Şimdi aşkımızın hak ettiği herkese
Some of you are going to die -
Bazılarınız ölecek -
Martyrs of course to the freedom that I will provide.
Sağlayacağım özgürlüğe elbette şehitler.
|------------------------------------------------| four
|------------------------------------------------| dört
|--------------------6p4------4h5h6-------4h5h6--| times
|----------------------6p4------4h5h6------4h5h6--| kez
I'll give you the names of those you must kill
Sana öldürmen gerekenlerin isimlerini vereceğim
Then have all burned and quickly
Sonra hepsi yandı ve hızla
Cover them up in Trafalgar Square
Trafalgar Meydanı'nda onları örtün
Hurry to see, you'll see them dead
Görmek için acele edin, onların öldüğünü göreceksiniz
|--------------------8p6------6h7h8-------6h7h8--| twice
|---------------------8p6------6h7h8------6h7h8--| iki kez
In this ugly world,
Bu çirkin dünyada,
ready to fight for your freedom
özgürlüğünüz için savaşmaya hazırız
Now, when I give a word
Şimdi bir kelime söylediğimde
hang 'em on high, let the blood flow
onları yükseğe asın, kanın akmasına izin verin
_______ _______
_______ _______
|.------------------10p8---.|--10\--|
|------------------10p8---.|--10\--|
Now -
Şimdi -
Stand up and fight, for you know we are right
Ayağa kalkın ve savaşın, çünkü haklı olduğumuzu biliyorsunuz
We must strike at the lies
Yalanlara saldırmalıyız
That have spread like disease through our minds.
Bu zihinlerimize hastalık gibi yayıldı.
____ ____
____ ____
|.-----------------------.|------------------------| repeat
|--------------------------.|--------------------------| tekrarla
|.---10-8-10-------------.|----10-8----------------| twice
|.---10-8-10------------.|----10-8----------------| iki kez
Soon we'll have won and we'll treasure this worth
Yakında kazanmış olacağız ve bu değerin kıymetini bileceğiz
With our winnings and kindness
Kazanımlarımızla ve nezaketimizle
To all who our love now deserve
Şimdi aşkımızın hak ettiği herkese
Some of you are going to die -
Bazılarınız ölecek -
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
Elbette sağlayacağım özgürlüğün şehitleri.
(2:31)
(2:31)
|--5~-/6~-/8~-(10~)-8~-6~---5/6---------------5/6--|
|--5~-/6~-/8~-(10~)-8~-6~---5/6---------------5/6--|
|------------------------------11(13)----(13)-11~--|
|-----------------------------11(13)----(13)-11~--|
|--5~-/6~-/8~-(10~-11-10\)-------------------------|
|--5~-/6~-/8~-(10~-11-10\)---------------------------|
|-----------T----------T----------9-----------11(13)-11---------------------|
|-----------T----------T----------9-----------11(13)-11----------|
|-8/10-8h10-13-10p8h10-13-10p8h10-----------------------10(12-)10-----------|
|-8/10-8h10-13-10p8h10-13-10p8h10--------------------------10(12-)10---------------|
(3:04)
(3:04)
(3:37)
(3:37)
|--13~--(14)13~---14~--(16)r\9--9~----------------|
|--13~--(14)13~---14~--(16)r\9--9~----------------|
|------------------------------------11~(13~)r11--|
|-----------------------------------11~(13~)r11--|
(4:20)
(4:20)
|--Some-slide--------------|
|--Bazı-slayt-------------|
|--&-echo-effect-----------|
|--&-yankı etkisi---------------|
|--often-used-on-----------|
|--sık-kullanılan------------|
|--Genesis-Live------------|
|--Genesis-Canlı------------|
(4:41)
(4:41)
|----6~--(9)8-----------------6~------------------|
|----6~--(9)8-----------------6~------------------|
(4:59)
(4:59)
We are only wanting freedom.
Biz sadece özgürlük istiyoruz.
We are only wanting freedom.
Biz sadece özgürlük istiyoruz.
We are only wanting freedom.
Biz sadece özgürlük istiyoruz.
We are only wanting freedom.
Biz sadece özgürlük istiyoruz.
We are only wanting freedom.
Biz sadece özgürlük istiyoruz.
We are only wanting freedom.
Biz sadece özgürlük istiyoruz.
Solo: (that sounds a lot like Jimmy Page)
Solo: (bu Jimmy Page'e çok benziyor)
|----------14-14(16---)14-------------------------bass-&-guitar:---|
|----------14-14(16---)14-------------bas-&-gitar:---|
|---bass-&-guitar:---------------------------------------------------|
|---bas-&-gitar:--------------------------------------------------|
|------------4-3-1-------4~--3h4-6~--4h6--------------6-4-3tr4--|
|---------------4-3-1----------4~--3h4-6~-4h6-------------6-4-3tr4--|
|--0-4p2p0h2-4------2-4p2p0---4p0---0-2p0-2--2(4)2p0---|
|--0-4p2p0h2-4-------2-4p2p0---4p0---0-2p0-2--2(4)2p0---|
|----------222-0-444-2-----4h5-------4--------9(11)9-11(12)-9-14(16)-9--|
|----------222-0-444-2-----4h5----------4-----------9(11)9-11(12)-9-14(16)-9--|
|----------T-----------T-----------T-----------T-------------------------|
|----------T-----------T-----------T-----------T-------------|
T
T
|--------T-----------T-----------T--------T----------------------------------|
|----------T-----------T-----------T----------T----------------------|
|--3h4h6-8-6p4p3h4h6-8-6p4p3h4h6-8-6p4----8-6p4h6-5-6-6(7.5)r----------------|
|--3h4h6-8-6p4p3h4h6-8-6p4p3h4h6-8-6p4----8-6p4h6-5-6-6(7.5)r----------------|
T T T T
T T T T
|-----------T--------------------------------------------------------|
|-----------T--------------------------------------------|
|--T--------T--------T--------T----------------------------------|
|--T--------T----T--------T----------------------|
|----unsteady-bending-while----------------------|
|----kararsız-bükülürken----------------------|
|-----striking-many-times------------------------|
|-----birçok kez-çarpıcı------------|
|--7(8.5-8-7-8-8.5-8-7-8-8.5-8-7-8~)\------------|
|--7(8.5-8-7-8-8.5-8-7-8-8.5-8-7-8~)\------------|
|--11(13)-9-11---9--13--13-----13-11(13)--11p9-11p9-11p9------|
|--11(13)-9-11---9--13--13-----13-11(13)--11p9-11p9-11p9------|
T T T T T T T
T T T T T T T
|--12p11-18-11\9-16-9\7-14-7\6-12-6\4-11-4\2-9-2p0-7-----T------T-------|
|--12p11-18-11\9-16-9\7-14-7\6-12-6\4-11-4\2-9-2p0-7-----T------T------|
|----------------------------------------------------5\4-11-4\2-9-2tr0--|
|---------------------------------------------------5\4-11-4\2-9-2tr0--|
(7:41)
(7:41)
|-------------------------------| four
|-------------------------------| dört
|-----6p4----6p4----6p4---------| times
|-----6p4----6p4----6p4--------| kez
|-------------------------------| twice
|-------------------------------| iki kez
|--------------with---------------------------------------------------/\\\\--|
|-----------------------ile -------------------------------------/\\\\--|
|-------------whammy--------------------------------------------------/\\\\--|
|----------------neyse ------------------------------------/\\\\--|
|---------------bar---\\///-----9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-/\\\\--|
|---------------bar---\\///-----9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9-/\\\\--|
WE HAVE WON
BİZ KAZANDIK
Some of you are going to die,
Bazılarınız ölecek,
Martyrs of course to the freedom that I shall provide.
Elbette sağlayacağım özgürlüğün şehitleri.
|---\\\\-------------------------ritardando-----------|
|---\\\\-------------ritardando---------------|
7~ hold (longer than other notes)
7~ basılı tutun (diğer notalardan daha uzun)
7h9 hammer-on
7h9 çekiçli
9p7 pull-off
9p7 çekişmesi
7(9) bend
7(9) viraj
(9)7 release
(9)7 sürümü
(9)r release
(9)r sürümü
7/9 slide up
7/9 yukarı kaydır
9\7 slide down
9\7 aşağı kaydırın
natural harmonics
doğal harmonikler
7tr9 trill
7tr9 tril
9T7 right-hand tap
9T7 sağ dokunuş