Free Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar:
Gitaar:
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|-----2--------------C#------|----B------------------D#-0-1-2~~--|
|-----2--------------C#------|----B-----------------D#-0-1-2~~--|
Harpsichord (???)
Klavecimbel (???)
|----2----------------2-|--------------------------| twice, before
|----2----------------2-|------------------------| twee keer eerder
|------4------2-4-----2-|---------------2-----2----| guitar joins
|------4------2-4-----2-|--------------2-----2----| gitaar sluit zich aan
Guitar 4 times (or versions thereof)
Gitaar 4 keer (of versies daarvan)
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Wie zou mij geloven nu mijn handen vrij zijn, dat mijn handen vrij zijn.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
Ik had nooit gedacht dat het ooit naar mij toe zou komen, ooit naar mij toe zou komen.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Nu mijn leven van mij is, laat ik je achter, laat ik je achter.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
Wat heeft je ooit doen denken dat ik van gedachten zou veranderen, dat ik van gedachten zou veranderen.
4 times
4 keer
5 times
5 keer
| time 2-5 | |
| tijd 2-5 | |
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
Het was niet moeilijk om te vluchten, van je los te komen, van je los te komen,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
Na alles wat je had gedaan, wat moest ik doen, wat moest ik doen.
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
Wie gaat mijn plaats innemen in de spellen die je speelt, in de spellen die je speelt.
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Niemand luistert nu naar de dingen die je zegt, alle dingen die je zegt.
4 times
4 keer
7/4 - 4 times
7/4 - 4 keer
Now my hands are free from the ties, from the ties.
Nu zijn mijn handen vrij van de banden, van de banden.
Now I look forward to the future, where it lies.
Nu kijk ik uit naar de toekomst, waar die ligt.
And with you, feeling low, looking black
En met jou, die zich neerslachtig voelt en er zwart uitziet
Here, now my head is clear, why should I look back.
Hier, nu mijn hoofd helder is, waarom zou ik terugkijken.
6/4 - 6 times
6/4 - 6 keer
3 times
3 keer
once
een keer
4/4 - 4 times
4/4 - 4 keer
__________ ___________
__________ ___________
When it was over did you have regrets, did you have regrets.
Toen het voorbij was, had je spijt, had je spijt?
Or did you really think it was over yet, it was over yet.
Of dacht je echt dat het al voorbij was, het was nog voorbij.
Now that my life's my own I leave you behind, leaving you behind.
Nu mijn leven van mij is, laat ik je achter, ik laat je achter.
What ever made you think that I'd change my mind, gonna change my mind?
Waarom dacht je ooit dat ik van gedachten zou veranderen, van gedachten zou veranderen?
Gonna change my mind.
Ik ga van gedachten veranderen.
Gonna change my mind.
Ik ga van gedachten veranderen.
Gonna change my mind.
Ik ga van gedachten veranderen.
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|---------C--------------0--1-|-2~----------|-----------|
|-----6--------4--------D#--------6--------4--------D#--------6--|
|-----6--------4--------D#--------6--------4-------D#--------6--|
2/4 6/4 [] = some other instrument...
2/4 6/4 [] = een ander instrument...
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-------4-|----D#-4h6----D#-4h6------D#-4-----4--------|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
|-C-D#-3----C-D#-3----C-D#-1----1-------|A-C-0-3--A-C-0-3--A-C-0-2--A-C-0-2-|
4 times
4 keer
twice
tweemaal
twice
tweemaal
twice
tweemaal
3 times
3 keer
| 4 times
| 4 keer
4/4 - 4 times of attempts at:
4/4 - 4 keer pogingen tot:
Who would believe me now that my hands are free, that my hands are free.
Wie zou mij geloven nu mijn handen vrij zijn, dat mijn handen vrij zijn.
I never thought it would ever come to me, ever come to me.
Ik had nooit gedacht dat het ooit naar mij toe zou komen, ooit naar mij toe zou komen.
Now that my life's my own, I leave you behind, leaving you behind.
Nu mijn leven van mij is, laat ik je achter, laat ik je achter.
What ever made you think that I'd change my mind, that I'd change my mind.
Wat heeft je ooit doen denken dat ik van gedachten zou veranderen, dat ik van gedachten zou veranderen.
4 times
4 keer
__________ ___________
__________ ___________
It wasn't hard to run, break away from you, break away from you,
Het was niet moeilijk om te vluchten, van je los te komen, van je los te komen,
After all you'd done, what was I to do, what was I to do.
Na alles wat je had gedaan, wat moest ik doen, wat moest ik doen.
Who's gonna take my place in the games you play, in the games you play.
Wie gaat mijn plaats innemen in de spellen die je speelt, in de spellen die je speelt.
Nobody's listening now to the things you say, all the things you say.
Niemand luistert nu naar de dingen die je zegt, alle dingen die je zegt.
Everything you say.
Alles wat je zegt.
Everything you say.
Alles wat je zegt.
7~ hold (longer than other notes)
7~ vasthouden (langer dan andere noten)
7h9 hammer-on
7u9 hamer op
9p7 pull-off
9p7 pull-off
7(9) bend
7(9) bocht
(9)7 release
(9)7 vrijgave
(9)r release
(9)r vrijgave
7/9 slide up
7/9 schuif omhoog
9\7 slide down
9\7 naar beneden glijden
natural harmonics
natuurlijke harmonischen
7tr9 trill
7tr9 triller
* beat
* verslaan