Breathe in Now Versuri Traducere în Română

by george
de George
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
http://www.geocities.com/brisbanebandgeorge/
Chords used:
Acorduri folosite:
us4
noi4
I see love and beauty all around,
Văd dragoste și frumusețe peste tot,
I also see the sadness that's embedded in your frown
Văd și tristețea care se încruntă în fruntea ta
I wonder why you choose not to talk to those who surround,
Mă întreb de ce alegi să nu vorbești cu cei din jur,
I sense a fear of lifting heavy feet, higher than you want to,
Simt o frică de a ridica picioare grele, mai sus decât vrei tu,
I just want to believe you're true
Vreau doar să cred că ești adevărat
you stand here but you do not cast a shadow,
stai aici dar nu arunci o umbră,
you walk away with every word you choose not to say,
pleci cu fiecare cuvânt pe care alegi să nu spui,
I suppose that moving on paints a new colour for each day,
Presupun că trecerea mai departe vopsește o culoare nouă pentru fiecare zi,
I don't like to see dreams put on the shelf, to deal with on not one day,
Nu-mi place să văd vise puse pe raft, să mă descurc în nici o zi,
I just want to be happy for you.
Vreau doar să fiu fericit pentru tine.
cause I only have one second this minute today
pentru că am doar o secundă în acest minut astăzi
I cant press rewind and turn it back and call it now
Nu pot apăsa înapoi și să-l întorc înapoi și să-l sun acum
and so this moment I just have to sing out loud
și așa că în acest moment trebuie doar să cânt cu voce tare
you say I love, while I can't breathe in now,
spui că iubesc, în timp ce acum nu pot respira,
you say I love, I live and breathe in now
spui că iubesc, trăiesc și respir acum
I move on holding on to what I learned
Continui sa ma tin de ceea ce am invatat
Its time to let go of the notion that the whole world's against me
Este timpul să renunț la ideea că întreaga lume este împotriva mea
break free of shackles that formed young, time freer now.
eliberează-te de cătușele care s-au format tineri, mai liber de timp acum.
I tell you now, its not all up to me, I can count on another
Vă spun acum, nu depinde totul de mine, pot conta pe altul
so move on, lighter and be free.
așa că mergi mai departe, mai ușor și fii liber.
cause I only have one second this minute today
pentru că am doar o secundă în acest minut astăzi
I cant press rewind and turn it back and call it now
Nu pot apăsa înapoi și să-l întorc înapoi și să-l sun acum
and so this moment I just have to sing out loud
și așa că în acest moment trebuie doar să cânt cu voce tare
you say I love, while I can't breathe in now, oh
spui că iubesc, în timp ce acum nu pot să respir, oh
you say I love, I live and breathe in
spui că iubesc, trăiesc și respir
I believe in for today
Eu cred pentru azi
I just want to know if you're okay
Vreau doar să știu dacă ești bine
Cause I believe in breathing just for today
Pentru că eu cred în respirație doar pentru azi
I just want you to know that you're okay
Vreau doar să știi că ești bine
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeeee oooooh
Ahhhhhhhh heeeeeee heeeeeeeeee oooooh
cause I only have one second this minute today
pentru că am doar o secundă în acest minut astăzi
I cant press rewind and turn it back and call it now
Nu pot apăsa înapoi și să-l întorc înapoi și să-l sun acum
and so this moment I just have to sing out loud
și așa că în acest moment trebuie doar să cânt cu voce tare
you say I love, while I can't breathe in now,
spui că iubesc, în timp ce acum nu pot respira,
you say I love, while I can't breathe in now,
spui că iubesc, în timp ce acum nu pot respira,
you say I love, I live and breathe in now
spui că iubesc, trăiesc și respir acum