Leaning on a Lampost Letra Traducción al Español

...LEANIN' ON A LAMPOST... by George Formby
...APOYADO EN UNA LÁMPARA... por George Formby
*Released 1937*
*lanzado en 1937*
*N.B...Ukulele CHORD DIAGRAMS
*N.B...Ukelele DIAGRAMAS DE ACUERDOS
follow the Guitar Tab*
sigue la tablatura de guitarra*
Intro:
Introducción:
I'm leaning on a lamp,
Estoy apoyado en una lámpara,
Maybe you think,
Tal vez pienses,
I look a tramp,
Parezco un vagabundo
Or you may think,
O puedes pensar,
I'm hanging 'round,
Estoy dando vueltas,
To steal a car.
Para robar un coche.
But no I'm not a crook,
Pero no, no soy un delincuente,
And if you think,
Y si piensas,
That's what I look,
Eso es lo que miro,
I'll tell you why I'm here,
Te diré por qué estoy aquí
And what my motives are.
Y cuáles son mis motivos.
*(Tempo Change)*
*(Cambio de tempo)*
Verse 1:
Verso 1:
I'm leaning on a lamp-post,
Estoy apoyado en un poste de luz,
At the corner of the street,
En la esquina de la calle,
In case a certain,
En caso de que cierto,
Little lady comes by.
La señorita viene.
Oh me,
Oh yo,
Oh my,
Dios mío,
I hope the little,
Espero que el pequeño,
Lady comes by.
La señora pasa.
I don't know if she'll get away,
No sé si ella se escapará,
She doesn't always get away,
Ella no siempre se escapa
But anyhow I know that she'll try.
Pero de todos modos sé que lo intentará.
Oh me,
Oh yo,
Oh my,
Dios mío,
I hope the little,
Espero que el pequeño,
Lady comes by.
La señora pasa.
Bridge 1:
Puente 1:
There's no other girl,
No hay otra chica
I would wait for,
yo esperaría,
But this one,
Pero éste,
I'd break any date for,
Rompería cualquier cita por
I won't have to ask,
No tendré que preguntar,
What she's late for,
Para qué llega tarde
She wouldn't leave me flat,
Ella no me dejaría plana,
She's not a girl like that.
Ella no es una chica así.
Chorus 1:
Coro 1:
Oh, she's absolutely wonderful,
Oh, ella es absolutamente maravillosa.
And marvellous and beautiful,
Y maravilloso y hermoso,
And anyone can,
Y cualquiera puede,
Understand why,
Entiende por qué,
I'm leaning on a lamp-post,
Estoy apoyado en un poste de luz,
At the corner of the street,
En la esquina de la calle,
In case a certain,
En caso de que cierto,
Little lady passes by.
La señorita pasa.
(Tempo Change)
(Cambio de tempo)
Verse 2:
Verso 2:
I'm leaning on a lamp-post,
Estoy apoyado en un poste de luz,
At the corner of the street,
En la esquina de la calle,
In case a certain,
En caso de que cierto,
Little lady comes by.
La señorita viene.
Oh me,
Oh yo,
Oh my,
Dios mío,
I hope the little,
Espero que el pequeño,
Lady goes:
La señora dice:
Do do do dah,
Hazlo, hazlo,
Dah dee dee dee...
Dah dee dee dee...
I don't know if she'll get away,
No sé si ella se escapará,
She doesn't always get away,
Ella no siempre se escapa
But anyhow I know that she'll try.
Pero de todos modos sé que lo intentará.
Oh me,
Oh yo,
Oh my,
Dios mío,
I hope the little,
Espero que el pequeño,
Lady comes by.
La señora pasa.
Bridge 2:
Puente 2:
There's no other girl,
No hay otra chica
I would wait for,
yo esperaría,
But this one,
Pero éste,
I'd break any date for,
Rompería cualquier cita por
I won't have to ask,
No tendré que preguntar,
What she's late for,
Para qué llega tarde
She wouldn't leave me flat,
Ella no me dejaría plana,
She's not a girl like that.
Ella no es una chica así.
Chorus 2:
Coro 2:
Oh, she's absolutely wonderful,
Oh, ella es absolutamente maravillosa.
And marvellous and beautiful,
Y maravilloso y hermoso,
And anyone can,
Y cualquiera puede,
Understand why,
Entiende por qué,
I'm leaning on a lamp-post,
Estoy apoyado en un poste de luz,
At the corner of the street,
En la esquina de la calle,
In case a certain,
En caso de que cierto,
Little lady passes by.
La señorita pasa.
(Ukulele Solo)
(Ukelele solo)
Bridge 3:
Puente 3:
There's no other girl,
No hay otra chica
I would wait for,
yo esperaría,
But this one,
Pero éste,
I'd break any date for,
Rompería cualquier cita por
I won't have to ask,
No tendré que preguntar,
What she's late for,
Para qué llega tarde
She wouldn't leave me flat,
Ella no me dejaría plana,
She's not a girl like that.
Ella no es una chica así.
Chorus 3:
Coro 3:
Oh, she's absolutely wonderful,
Oh, ella es absolutamente maravillosa.
And marvellous and beautiful,
Y maravilloso y hermoso,
And anyone can,
Y cualquiera puede,
Understand why,
Entiende por qué,
I'm leaning on a lamp-post,
Estoy apoyado en un poste de luz,
At the corner of the street,
En la esquina de la calle,
In case a certain,
En caso de que cierto,
Little lady passes by.
La señorita pasa.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
*UKULELE CHORDS*
*ACORDES DE UKULELE*
im
soy
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)