Leaning on a Lampost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...LEANIN' ON A LAMPOST... by George Formby
...OPIERZ O LAMPĘ... George'a Formby'ego
*Released 1937*
*Wydany 1937*
*N.B...Ukulele CHORD DIAGRAMS
*NB... SCHEMATY AKORDÓW Ukulele
follow the Guitar Tab*
podążaj za zakładką Guitar*
Intro:
Wprowadzenie:
I'm leaning on a lamp,
Opieram się o lampę,
Maybe you think,
Może myślisz,
I look a tramp,
Wyglądam jak włóczęga,
Or you may think,
A może myślisz,
I'm hanging 'round,
kręcę się,
To steal a car.
Aby ukraść samochód.
But no I'm not a crook,
Ale nie, nie jestem oszustem,
And if you think,
A jeśli myślisz,
That's what I look,
Tak właśnie wyglądam,
I'll tell you why I'm here,
Powiem Ci dlaczego tu jestem,
And what my motives are.
I jakie są moje motywy.
*(Tempo Change)*
*(Zmiana tempa)*
Verse 1:
Werset 1:
I'm leaning on a lamp-post,
Opieram się o latarnię,
At the corner of the street,
Na rogu ulicy,
In case a certain,
W przypadku pewnego,
Little lady comes by.
Przychodzi mała dama.
Oh me,
Och, ja
Oh my,
O mój,
I hope the little,
Mam nadzieję, że mała
Lady comes by.
Przychodzi pani.
I don't know if she'll get away,
Nie wiem, czy ucieknie,
She doesn't always get away,
Ona nie zawsze ucieka,
But anyhow I know that she'll try.
Ale tak czy inaczej wiem, że spróbuje.
Oh me,
Och, ja
Oh my,
O mój,
I hope the little,
Mam nadzieję, że mała
Lady comes by.
Przychodzi pani.
Bridge 1:
Most 1:
There's no other girl,
Nie ma innej dziewczyny,
I would wait for,
poczekałbym na,
But this one,
Ale ten,
I'd break any date for,
Złamałbym każdą randkę dla,
I won't have to ask,
Nie będę musiał pytać,
What she's late for,
Po co się spóźnia,
She wouldn't leave me flat,
Nie zostawiłaby mnie w spokoju,
She's not a girl like that.
Ona nie jest taką dziewczyną.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh, she's absolutely wonderful,
Och, jest absolutnie cudowna,
And marvellous and beautiful,
I cudowne i piękne,
And anyone can,
I każdy może,
Understand why,
Zrozum dlaczego,
I'm leaning on a lamp-post,
Opieram się o latarnię,
At the corner of the street,
Na rogu ulicy,
In case a certain,
W przypadku pewnego,
Little lady passes by.
Mała pani przechodzi obok.
(Tempo Change)
(Zmiana tempa)
Verse 2:
Werset 2:
I'm leaning on a lamp-post,
Opieram się o latarnię,
At the corner of the street,
Na rogu ulicy,
In case a certain,
W przypadku pewnego,
Little lady comes by.
Przychodzi mała dama.
Oh me,
Och, ja
Oh my,
O mój,
I hope the little,
Mam nadzieję, że mała
Lady goes:
Pani idzie:
Do do do dah,
Zrób to, dah,
Dah dee dee dee...
Dah dee dee dee...
I don't know if she'll get away,
Nie wiem, czy ucieknie,
She doesn't always get away,
Ona nie zawsze ucieka,
But anyhow I know that she'll try.
Ale tak czy inaczej wiem, że spróbuje.
Oh me,
Och, ja
Oh my,
O mój,
I hope the little,
Mam nadzieję, że mała
Lady comes by.
Przychodzi pani.
Bridge 2:
Most 2:
There's no other girl,
Nie ma innej dziewczyny,
I would wait for,
poczekałbym na,
But this one,
Ale ten,
I'd break any date for,
Złamałbym każdą randkę dla,
I won't have to ask,
Nie będę musiał pytać,
What she's late for,
Po co się spóźnia,
She wouldn't leave me flat,
Nie zostawiłaby mnie w spokoju,
She's not a girl like that.
Ona nie jest taką dziewczyną.
Chorus 2:
Chór 2:
Oh, she's absolutely wonderful,
Och, jest absolutnie cudowna,
And marvellous and beautiful,
I cudowne i piękne,
And anyone can,
I każdy może,
Understand why,
Zrozum dlaczego,
I'm leaning on a lamp-post,
Opieram się o latarnię,
At the corner of the street,
Na rogu ulicy,
In case a certain,
W przypadku pewnego,
Little lady passes by.
Mała pani przechodzi obok.
(Ukulele Solo)
(Solo na ukulele)
Bridge 3:
Most 3:
There's no other girl,
Nie ma innej dziewczyny,
I would wait for,
poczekałbym na,
But this one,
Ale ten,
I'd break any date for,
Złamałbym każdą randkę dla,
I won't have to ask,
Nie będę musiał pytać,
What she's late for,
Po co się spóźnia,
She wouldn't leave me flat,
Nie zostawiłaby mnie w spokoju,
She's not a girl like that.
Ona nie jest taką dziewczyną.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, she's absolutely wonderful,
Och, jest absolutnie cudowna,
And marvellous and beautiful,
I cudowne i piękne,
And anyone can,
I każdy może,
Understand why,
Zrozum dlaczego,
I'm leaning on a lamp-post,
Opieram się o latarnię,
At the corner of the street,
Na rogu ulicy,
In case a certain,
W przypadku pewnego,
Little lady passes by.
Mała pani przechodzi obok.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
*UKULELE CHORDS*
*AKORDY UKULELE*
im
im
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)