Leaning on a Lampost Testo Traduzione Italiana

...LEANIN' ON A LAMPOST... by George Formby
...APPOGGIANDO A UN LAMPIONE... di George Formby
*Released 1937*
*Rilasciato nel 1937*
*N.B...Ukulele CHORD DIAGRAMS
*N.B...DIAGRAMMI DEGLI ACCORDI DELL'UKULELE
follow the Guitar Tab*
segui la Tablatura Chitarra*
Intro:
Introduzione:
I'm leaning on a lamp,
mi appoggio ad una lampada,
Maybe you think,
Forse pensi,
I look a tramp,
sembro un vagabondo
Or you may think,
Oppure potresti pensare,
I'm hanging 'round,
sono in giro,
To steal a car.
Per rubare un'auto.
But no I'm not a crook,
Ma no, non sono un truffatore,
And if you think,
E se pensi,
That's what I look,
Questo è quello che guardo,
I'll tell you why I'm here,
Ti dirò perché sono qui,
And what my motives are.
E quali sono le mie motivazioni.
*(Tempo Change)*
*(Cambio tempo)*
Verse 1:
Verso 1:
I'm leaning on a lamp-post,
mi appoggio a un lampione,
At the corner of the street,
All'angolo della strada,
In case a certain,
Nel caso in cui un certo,
Little lady comes by.
La piccola signora arriva.
Oh me,
Oh io,
Oh my,
Oh mio Dio,
I hope the little,
Spero che il piccolo,
Lady comes by.
La signora passa.
I don't know if she'll get away,
Non so se riuscirà a scappare,
She doesn't always get away,
Non sempre scappa,
But anyhow I know that she'll try.
Ma comunque so che ci proverà.
Oh me,
Oh io,
Oh my,
Oh mio Dio,
I hope the little,
Spero che il piccolo,
Lady comes by.
La signora passa.
Bridge 1:
Ponte 1:
There's no other girl,
Non c'è nessun'altra ragazza,
I would wait for,
aspetterei,
But this one,
Ma questo,
I'd break any date for,
Romperei qualsiasi appuntamento per,
I won't have to ask,
non dovrò chiedere,
What she's late for,
Per cosa è in ritardo,
She wouldn't leave me flat,
Non mi lascerebbe piatto,
She's not a girl like that.
Non è una ragazza così.
Chorus 1:
Coro 1:
Oh, she's absolutely wonderful,
Oh, è assolutamente meravigliosa,
And marvellous and beautiful,
E meraviglioso e bello,
And anyone can,
E chiunque può,
Understand why,
Capire perché,
I'm leaning on a lamp-post,
mi appoggio a un lampione,
At the corner of the street,
All'angolo della strada,
In case a certain,
Nel caso in cui un certo,
Little lady passes by.
Passa la signorina.
(Tempo Change)
(Cambiamento del tempo)
Verse 2:
Verso 2:
I'm leaning on a lamp-post,
mi appoggio a un lampione,
At the corner of the street,
All'angolo della strada,
In case a certain,
Nel caso in cui un certo,
Little lady comes by.
La piccola signora arriva.
Oh me,
Oh io,
Oh my,
Oh mio Dio,
I hope the little,
Spero che il piccolo,
Lady goes:
La signora dice:
Do do do dah,
Fai, fai, dah,
Dah dee dee dee...
Dah dee dee dee...
I don't know if she'll get away,
Non so se riuscirà a scappare,
She doesn't always get away,
Non sempre scappa,
But anyhow I know that she'll try.
Ma comunque so che ci proverà.
Oh me,
Oh io,
Oh my,
Oh mio Dio,
I hope the little,
Spero che il piccolo,
Lady comes by.
La signora passa.
Bridge 2:
Ponte 2:
There's no other girl,
Non c'è nessun'altra ragazza,
I would wait for,
aspetterei,
But this one,
Ma questo,
I'd break any date for,
Romperei qualsiasi appuntamento per,
I won't have to ask,
non dovrò chiedere,
What she's late for,
Per cosa è in ritardo,
She wouldn't leave me flat,
Non mi lascerebbe piatto,
She's not a girl like that.
Non è una ragazza così.
Chorus 2:
Coro 2:
Oh, she's absolutely wonderful,
Oh, è assolutamente meravigliosa,
And marvellous and beautiful,
E meraviglioso e bello,
And anyone can,
E chiunque può,
Understand why,
Capire perché,
I'm leaning on a lamp-post,
mi appoggio a un lampione,
At the corner of the street,
All'angolo della strada,
In case a certain,
Nel caso in cui un certo,
Little lady passes by.
Passa la signorina.
(Ukulele Solo)
(Ukulele solista)
Bridge 3:
Ponte 3:
There's no other girl,
Non c'è nessun'altra ragazza,
I would wait for,
aspetterei,
But this one,
Ma questo,
I'd break any date for,
Romperei qualsiasi appuntamento per,
I won't have to ask,
non dovrò chiedere,
What she's late for,
Per cosa è in ritardo,
She wouldn't leave me flat,
Non mi lascerebbe piatto,
She's not a girl like that.
Non è una ragazza così.
Chorus 3:
Coro 3:
Oh, she's absolutely wonderful,
Oh, è assolutamente meravigliosa,
And marvellous and beautiful,
E meraviglioso e bello,
And anyone can,
E chiunque può,
Understand why,
Capire perché,
I'm leaning on a lamp-post,
mi appoggio a un lampione,
At the corner of the street,
All'angolo della strada,
In case a certain,
Nel caso in cui un certo,
Little lady passes by.
Passa la signorina.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
*UKULELE CHORDS*
*ACORDI DI UKULELE*
im
io
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)