Leaning on a Lampost Текст Песни Перевод на Русский

...LEANIN' ON A LAMPOST... by George Formby
...ОПРЕДЕЛЯСЬ НА ФОНАРНОМ СТОЛЕ... Джордж Формби
*Released 1937*
*Выпущен в 1937 году*
*N.B...Ukulele CHORD DIAGRAMS
*Примечание... СХЕМЫ АККОРДОВ ДЛЯ УКУЛЕЛЕ
follow the Guitar Tab*
перейдите на вкладку «Гитара»*
Intro:
Введение:
I'm leaning on a lamp,
Я опираюсь на лампу,
Maybe you think,
Может быть, вы думаете,
I look a tramp,
Я выгляжу бродягой,
Or you may think,
Или вы можете подумать:
I'm hanging 'round,
Я слоняюсь вокруг,
To steal a car.
Угнать машину.
But no I'm not a crook,
Но нет, я не мошенник,
And if you think,
И если вы думаете,
That's what I look,
Вот так я выгляжу,
I'll tell you why I'm here,
Я скажу тебе, почему я здесь,
And what my motives are.
И каковы мои мотивы.
*(Tempo Change)*
*(Изменение темпа)*
Verse 1:
Стих 1:
I'm leaning on a lamp-post,
Я опираюсь на фонарный столб,
At the corner of the street,
На углу улицы,
In case a certain,
В случае определенного,
Little lady comes by.
Маленькая леди приходит.
Oh me,
Ох, я,
Oh my,
О боже,
I hope the little,
Я надеюсь, что маленький,
Lady comes by.
Леди приходит.
I don't know if she'll get away,
Я не знаю, уйдет ли она,
She doesn't always get away,
Она не всегда уходит,
But anyhow I know that she'll try.
Но в любом случае я знаю, что она попытается.
Oh me,
Ох, я,
Oh my,
О боже,
I hope the little,
Я надеюсь, что маленький,
Lady comes by.
Леди приходит.
Bridge 1:
Мост 1:
There's no other girl,
Другой девушки нет,
I would wait for,
Я бы подождал,
But this one,
Но этот,
I'd break any date for,
Я бы прервал любое свидание ради,
I won't have to ask,
Мне не придется спрашивать,
What she's late for,
На что она опаздывает,
She wouldn't leave me flat,
Она не оставила бы меня в квартире,
She's not a girl like that.
Она не такая девушка.
Chorus 1:
Припев 1:
Oh, she's absolutely wonderful,
О, она просто чудесна,
And marvellous and beautiful,
И чудесен и прекрасен,
And anyone can,
И любой может,
Understand why,
Поймите, почему,
I'm leaning on a lamp-post,
Я опираюсь на фонарный столб,
At the corner of the street,
На углу улицы,
In case a certain,
В случае определенного,
Little lady passes by.
Маленькая леди проходит мимо.
(Tempo Change)
(Изменение темпа)
Verse 2:
Стих 2:
I'm leaning on a lamp-post,
Я опираюсь на фонарный столб,
At the corner of the street,
На углу улицы,
In case a certain,
В случае определенного,
Little lady comes by.
Маленькая леди приходит.
Oh me,
Ох, я,
Oh my,
О боже,
I hope the little,
Я надеюсь, что маленький,
Lady goes:
Леди говорит:
Do do do dah,
Да, делай, да,
Dah dee dee dee...
Да, ди-ди-ди...
I don't know if she'll get away,
Я не знаю, уйдет ли она,
She doesn't always get away,
Она не всегда уходит,
But anyhow I know that she'll try.
Но в любом случае я знаю, что она попытается.
Oh me,
Ох, я,
Oh my,
О боже,
I hope the little,
Я надеюсь, что маленький,
Lady comes by.
Леди приходит.
Bridge 2:
Мост 2:
There's no other girl,
Другой девушки нет,
I would wait for,
Я бы подождал,
But this one,
Но этот,
I'd break any date for,
Я бы прервал любое свидание ради,
I won't have to ask,
Мне не придется спрашивать,
What she's late for,
На что она опаздывает,
She wouldn't leave me flat,
Она не оставила бы меня в квартире,
She's not a girl like that.
Она не такая девушка.
Chorus 2:
Припев 2:
Oh, she's absolutely wonderful,
О, она просто чудесна,
And marvellous and beautiful,
И чудесен и прекрасен,
And anyone can,
И любой может,
Understand why,
Поймите, почему,
I'm leaning on a lamp-post,
Я опираюсь на фонарный столб,
At the corner of the street,
На углу улицы,
In case a certain,
В случае определенного,
Little lady passes by.
Маленькая леди проходит мимо.
(Ukulele Solo)
(Соло на укулеле)
Bridge 3:
Мост 3:
There's no other girl,
Другой девушки нет,
I would wait for,
Я бы подождал,
But this one,
Но этот,
I'd break any date for,
Я бы прервал любое свидание ради,
I won't have to ask,
Мне не придется спрашивать,
What she's late for,
На что она опаздывает,
She wouldn't leave me flat,
Она не оставила бы меня в квартире,
She's not a girl like that.
Она не такая девушка.
Chorus 3:
Припев 3:
Oh, she's absolutely wonderful,
О, она просто чудесна,
And marvellous and beautiful,
И чудесен и прекрасен,
And anyone can,
И любой может,
Understand why,
Поймите, почему,
I'm leaning on a lamp-post,
Я опираюсь на фонарный столб,
At the corner of the street,
На углу улицы,
In case a certain,
В случае определенного,
Little lady passes by.
Маленькая леди проходит мимо.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
*UKULELE CHORDS*
*АККОРДЫ ДЛЯ УКУЛЕЛЕ*
im
я
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)