Carrying Your Love With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro- E7 A
مقدمة- E7 أ
As far as all (E7) my friends can tell
بقدر ما يمكن لأصدقائي أن يقولوا (E7).
I took her leaving well.....
لقد اخذتها بالرحيل بخير .....
That's (A) kinda right
هذا (أ) صحيح نوعًا ما
Cause (E7) when I'm out with them
السبب (E7) عندما أكون بالخارج معهم
I don't let her memory (A) rule the nite
أنا لا أدع ذاكرتها (أ) تحكم الليل
For the (D) most part I'm ok (E)
بالنسبة للجزء الأكبر (د) أنا بخير (هـ)
But (D) I still miss her in (E)
لكن (د) ما زلت أفتقدها في (هـ)
A Round About (A) Way
جولة حول الطريق (أ).
A-(E7) round A-bout the time that midnite (A) rolls around
A-(E7) الجولة A-حول الوقت الذي يدور فيه منتصف الليل (A).
Thats (E7) around a-bout the time my tears start (A) fallin down
كان هذا (E7) تقريبًا في الوقت الذي بدأت فيه دموعي (A) تتساقط
Cause she's (B) not around
لأنها (ب) ليست بالجوار
I (D) come UNWOUND
أنا (د) جئت غير مجروح
And (B) my heart breaks
و (ب) قلبي ينكسر
Yeah, (E7) I still miss her in
نعم (E7) ما زلت أفتقدها
A Round About (A) Way
جولة حول الطريق (أ).
instrumental- (same as intro) E7 A
مفيدة- (نفس المقدمة) E7 أ
I know long-(E7)- er sit alone
أعرف منذ فترة طويلة-(E7)- إيه الجلوس بمفردي
For hours by the phone
لساعات عبر الهاتف
Wishin (A) she would call
Wishin (A) ستتصل
And (E7) just the other day
و (E7) في ذلك اليوم فقط
I took her smilin face
أخذت وجهها المبتسم
Down (A) off my walls
أسفل (أ) من جدراني
I've (D) come a long long way(E)
لقد قطعت شوطا طويلا (د)
But (D) I still miss her in (E)
لكن (د) ما زلت أفتقدها في (هـ)
A Round About (A) Way
جولة حول الطريق (أ).
play chorus
لعب جوقة
Yeah (E7) still miss her in..
نعم (E7) مازلت أفتقدها..
A round about way (a)
جولة حول الطريق (أ)
play intro
لعب المقدمة
(E)Baby all I got is this beat up leather(A) bag
(هـ) عزيزتي، كل ما حصلت عليه هو هذه الحقيبة الجلدية (أ).
(E)And everything I own don't fill up(A) half
(هـ) وكل ما أملك لا يملأ (أ) النصف
(D)But don't you worry 'bout the way I pack
(د) ولكن لا تقلق بشأن الطريقة التي أحزم بها أمتعتي
(A)All I care about is getting back, real (E)soon
(أ) كل ما يهمني هو العودة الحقيقية (هـ) قريبًا
(E)A goodbye kiss is all I need from(E7) you...'cause
(هـ) قبلة الوداع هي كل ما أحتاجه منك (هـ7)... لأن
((CHORUS))
((جوقة))
(A)I'm carrying your love with me
(أ) أنا أحمل حبك معي
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m)فيرجينيا الغربية وصولاً إلى تينيسي
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(د) سأتحرك بسرعة الرب الطيب
(E)Carrying your love with me...
(هـ) أحمل حبك معي...
(A)It's my strength...for holding on
(أ) إنها قوتي... للصمود
(F#m)Every minute that I have to be gone
(F#m)كل دقيقة يجب أن أرحل فيها
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(د) سأحصل على كل ما سأحتاجه (هـ)
(pause)I'm carrying your(A) love with me (F#m,D,E)
(وقفة) أنا أحمل حبك معي (F#m,D,E)
(E)On a lonely highway stuck out in the (A)rain
(هـ) على طريق سريع وحيد عالق تحت المطر (أ).
(E)darlin' all I have to do is speak your (A)name
(هـ) عزيزتي، كل ما علي فعله هو نطق اسمك (أ).
(D)The clouds roll back and the waters part
(د) تتراجع السحب وتنفصل المياه
(A)The sun starts shinin' in my heart for (E)you
(أ) تبدأ الشمس في السطوع في قلبي من أجلك (هـ).
(E)Your right there in everything I do(E7)...'cause
(E) أنت على حق في كل ما أفعله (E7)...'لأن
(REPEAT CHORUS)+
(كرر الجوقة)+
(A)It's my strength...for holding on
(أ) إنها قوتي... للصمود
(F#m)Every minute that I have to be gone
(F#m)كل دقيقة يجب أن أرحل فيها
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(د) سأحصل على كل ما سأحتاجه (هـ)
(pause)I'm carrying your(A) love with me(F#m)
(وقفة) أنا أحمل حبك (أ) معي (F#m)
...I'm carrying your (D)love with me(E)
...أنا أحمل حبك (D) معي (E)
(A)I'm carrying your love with me
(أ) أنا أحمل حبك معي
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m)فيرجينيا الغربية وصولاً إلى تينيسي
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(د) سأتحرك بسرعة الرب الطيب
(E)Carrying your love with me (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
(هـ) أحمل حبك معي (F#m,D,E...كرر &تلاشى)
Ome night at a time
أوم ليلة في وقت واحد
I'm not yours and baby you're not mine
أنا لست لك وحبيبي أنت لست لي
We've got something and it sure is fine
لدينا شيء وهو بالتأكيد على ما يرام
Let's take our love, One Night At A Time
دعونا نأخذ حبنا، ليلة واحدة في كل مرة
There's one thing that we both agree
هناك شيء واحد نتفق عليه كلانا
I like you and baby you like me
أنا أحبك وطفل رضيع أنت مثلي
Let's take our love, One Night At A Time
دعونا نأخذ حبنا، ليلة واحدة في كل مرة
All night, love all night practice makes perfect
طوال الليل، ممارسة الحب طوال الليل تجعله مثاليًا
Gonna get it right, Gonna get it right
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، سأقوم بالأمر بشكل صحيح
One Night At A Time
ليلة واحدة في كل مرة
All night, love all night practice makes perfect
طوال الليل، ممارسة الحب طوال الليل تجعله مثاليًا
Gonna get it right, Gonna get it right
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، سأقوم بالأمر بشكل صحيح
One Night At A Time
ليلة واحدة في كل مرة
Oh I think about you all day long
أوه، أفكر فيك طوال اليوم
It feels so good it can't be wrong
إنه شعور جيد جدًا ولا يمكن أن يكون مخطئًا
I got my fingers crossed, that this goes on and on
لقد عبرت أصابعي، أن هذا يستمر ويستمر
Tomorrow, well that's another day
غدا، حسنا، هذا يوم آخر
Come on baby now what do ya say
هيا يا عزيزي الآن ماذا تقول
Let's take our love, One Night At A Time
دعونا نأخذ حبنا، ليلة واحدة في كل مرة
All night, love all night, practice makes perfect
طوال الليل، الحب طوال الليل، الممارسة تجعلها مثالية
Gonna get it right, Gonna get it right
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، سأقوم بالأمر بشكل صحيح
One Night At A Time
ليلة واحدة في كل مرة
Oh I think about you all day long
أوه، أفكر فيك طوال اليوم
It feels so good it can't be wrong
إنه شعور جيد جدًا ولا يمكن أن يكون مخطئًا
I got my fingers crossed, that this goes on and on
لقد عبرت أصابعي، أن هذا يستمر ويستمر
All night, love all night, practice makes perfect
طوال الليل، الحب طوال الليل، الممارسة تجعلها مثالية
Gonna get it right, Gonna get it right
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، سأقوم بالأمر بشكل صحيح
One Night At A Time
ليلة واحدة في كل مرة
All night, love all night, practice makes perfect
طوال الليل، الحب طوال الليل، الممارسة تجعلها مثالية
Gonna get it right, Gonna get it right
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، سأقوم بالأمر بشكل صحيح
One Night At A Time
ليلة واحدة في كل مرة
All night, love all night, practice makes perfect
طوال الليل، الحب طوال الليل، الممارسة تجعلها مثالية
Gonna get it right, Gonna get it right
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، سأقوم بالأمر بشكل صحيح
One Night At A Time (Fading)
ليلة واحدة في كل مرة (يتلاشى)
She'll Leave You With A Smile
سوف تتركك بابتسامة
INTRO: G C G D
مقدمة: جي سي جي دي
I can see you're fallin' for her
أستطيع أن أرى أنك تقع في حبها
Friend you know she once was mine
صديق تعرف أنها كانت لي ذات يوم
So I guess I oughta warn you
لذا أعتقد أنني يجب أن أحذرك
'Cause you're showin' all the signs
لأنك تظهر كل العلامات
She's a devil, she's an angel,
إنها شيطان، إنها ملاك،
She's a woman, she's a child,
إنها امرأة، إنها طفلة،
She's a heartache when she leaves you
إنها وجع القلب عندما تتركك
But she'll leave you with a smile
لكنها سوف تتركك بابتسامة
When she held me it was Heaven
عندما احتضنتني كانت الجنة
It was worth the losin' pain
كان الأمر يستحق الألم الخاسر
And when she's gone she'll leave you wishin'
وعندما ترحل ستتركك تتمنى
She'd just roll your way again
وقالت انها مجرد طريقك مرة أخرى
She's a devil, she's an angel,
إنها شيطان، إنها ملاك،
She's a woman, she's a child,
إنها امرأة، إنها طفلة،
She's a heartache when she leaves you
إنها وجع القلب عندما تتركك
But she'll leave you with a smile
لكنها سوف تتركك بابتسامة
She's a devil, she's an angel,
إنها شيطان، إنها ملاك،
She's a woman, she's a child,
إنها امرأة، إنها طفلة،
She's a heartache when she leaves you
إنها تشعر بألم في القلب عندما ترحل
But she'll leave you with a smile
OUTRO: G C G D G
Won't You Come Home
Well I was out a drinkin'
With a couple a'buddies of mine
When the bartender handed me the telephone
Said "there's a wife on the line"
I told her I was a'drinkin'
With a coupl'a buddies I knew
Well she told me in a few short words
Just what she wanted me to do
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Well I set there about an hour
Talkin' with the rest'a the guys
When she walked through that front door
She had get home, in her eyes
She said you've danced and talked
With every woman in town but me
And if you'd just come around the house
You might like my compan--y
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Today my world slipped away
intro- C F C F
(C) We made it final today(F)
(C) I gave you all I had you(F) made your get away
(Dm)All the love we once (G)made
(Dm)Turned to memories to-(G)-day
(C) I left the courtroom and went (F) STRAIT to Church
(C) I hit my knees told God (F) how much I hurt
(C-one strum) (Dm) There's nothin left of my heart(G)
(Am)It's gonna(Dm)be so hard to make a new start(G)
(G)Cause today(C) my world(Em7) slipped away(F)
(G)We bur-(C)-ied the plans(Em7) that we made(F)
(G)And tonite(C) I'm alone(Em7) and afraid(F)
(Em7)Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way(F)
(C)All my friends say I'll (F)make it alright
(C)I'll recover and (F)start a new life
(C-one strum)(Dm)That'll be so hard to do(G)
(Am) Cause (Dm) living ain't worth livin without you(G)
play chorus
(G-one strum) (Am7)
Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way
Outro- F C F (C-onestrum)
"I'VE GOT A FUNNY FEELING"
**Capo 2nd fret
Well my baby's wearin' a permanent smile
A satisfied look I ain't seen for awhile
I ain't had no raise or fulfilled any dreams
But somethin's come over my baby it seems
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Honey
Lord I Love That Child Love To See Her Smile
But These Circumstances Ain't Funny
Where Lies A Danger Is He A Stranger Or A Pal
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
If I came home early Lord what would I find
Maybe I'd rather just walk around blind
I know baby loves me Lord I understand
I know how emotions can get out of hand
solo G--C--D--G
Wherever he is well I'm callin' his bluff
I'm gonna start wearin' that good smellin' stuff
And I'll be the lover that I used to be
Whatever she's missin' she'll get it from me
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
The Nerve
Intro: E
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
I could just as easily have let you get away
In that crowded airport far from my home town
If I had lost my courage then you wouldn't be around
I'm glad I had the nerve
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
And say I bought this ring for you won't you wear it please
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
I'm glad he had the nerve
Or I never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
If they hadn't crossed that line I would not exist
I'm glad they had the nerve
And I'm glad He had the nerve while staring into space
To give this universe a time and a place
With one tiny atom or an Adam and an Eve
However you look at it whatever you believe
I'm glad He had the nerve
Or we never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
Thank God He had the nerve
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Chord Chart
B7susx22200
That's Me (Every Chance I Get)
1.Picture a fellow with his boots shined up
A new coat of clean on his pick-up truck
Ringin' your doorbell, thinkin' about love
Hey honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
2.Picture a fellow at a picture show
His arm around you in the very last row
Stealin' a kiss as the credits roll
Yeah honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
(Ah, play it boys!)
(Bridge)
I never dealt with such a big deal
How to tell ya how I feel
I'll be your fellow in nothin' flat
Honey just picture that!
(Chorus x2)
Yeah that's me every chance I get.
Honey that's me every chance I get.
A Real Good Place To Start
intro- D G
Still (D)reeling from a relationship
That (G)left me torn in two
(D)Trying to find, that first step
That (G)leads to someone new
(A)Gettin me back togeth(D)er
I didn't (G)know it could (D)be so hard(Em7 or Em??)
But if I'm ever gonna a mend(D),
This broken heart.(G)
You look like a (A7)real good place to start(D)
(Bm) I need A new be(A)gin(G)ning
And (A)girl you fit right in(D)
(Bm)Sometimes A new be(A)gin(G)ning
Is (Em?)found in an ole friend(A)
But If (Em?)I'm ever gonna a mend(F#m)
This broken heart (G)
You look like a (A) real good place to start (D)
(same chords as above)
There've been times, when you and him
Just couldn't get along.
I'd hear your knock, then let you in
Be your shoulder to cry on.
Now he's finally left you
I find you in my arms
(play chorus)
(play last 3 lines of chorus)
Outro-- D Bm A G D