Carrying Your Love With Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro- E7 A
giriş-E7 A
As far as all (E7) my friends can tell
Arkadaşlarımın söyleyebildikleri kadarıyla (E7)
I took her leaving well.....
Onu iyi bir şekilde uğurladım.....
That's (A) kinda right
Bu (A) biraz doğru
Cause (E7) when I'm out with them
Çünkü (E7) onlarla dışarıdayken
I don't let her memory (A) rule the nite
Onun hafızasının (A) geceye hükmetmesine izin vermiyorum
For the (D) most part I'm ok (E)
Çoğunlukla (D) iyiyim (E)
But (D) I still miss her in (E)
Ama (D) onu hâlâ özlüyorum (E)
A Round About (A) Way
(A) Yolu Hakkında Yuvarlak Bir Yol
A-(E7) round A-bout the time that midnite (A) rolls around
A-(E7) A turu-gece yarısı (A)'nın döndüğü zaman hakkında
Thats (E7) around a-bout the time my tears start (A) fallin down
Bu (E7) yaklaşık olarak gözyaşlarımın akmaya başladığı zaman (A)
Cause she's (B) not around
Çünkü o (B) ortalıkta değil
I (D) come UNWOUND
Ben (D) çözülmeden geliyorum
And (B) my heart breaks
Ve (B) kalbim kırılıyor
Yeah, (E7) I still miss her in
Evet (E7) Onu hâlâ özlüyorum
A Round About (A) Way
(A) Yolu Hakkında Yuvarlak Bir Yol
instrumental- (same as intro) E7 A
enstrümantal- (girişle aynı) E7 A
I know long-(E7)- er sit alone
Biliyorum uzun-(E7)- yalnız oturacağım
For hours by the phone
Saatlerce telefon başında
Wishin (A) she would call
Keşke (A) arasaydı
And (E7) just the other day
Ve (E7) daha geçen gün
I took her smilin face
Gülen yüzünü aldım
Down (A) off my walls
Duvarlarımdan aşağı (A)
I've (D) come a long long way(E)
(D) uzun bir yoldan geldim (E)
But (D) I still miss her in (E)
Ama (D) onu hâlâ özlüyorum (E)
A Round About (A) Way
(A) Yolu Hakkında Yuvarlak Bir Yol
play chorus
koro çal
Yeah (E7) still miss her in..
Evet (E7) onu hâlâ özlüyorum..
A round about way (a)
Bir tur (a)
play intro
girişi çal
(E)Baby all I got is this beat up leather(A) bag
(E)Bebeğim, sahip olduğum tek şey bu dövülmüş deri(A) çanta
(E)And everything I own don't fill up(A) half
(E)Ve sahip olduğum hiçbir şey (A) yarısını doldurmuyor
(D)But don't you worry 'bout the way I pack
(D)Ama paketleme şeklim konusunda endişelenme
(A)All I care about is getting back, real (E)soon
(A)Tek umursadığım geri dönmek, gerçekten (E)yakında
(E)A goodbye kiss is all I need from(E7) you...'cause
(E)Senden (E7) ihtiyacım olan tek şey bir veda öpücüğü...'çünkü
((CHORUS))
((KORO))
(A)I'm carrying your love with me
(A) Aşkını yanımda taşıyorum
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m)Batı Virginia'dan Tennessee'ye kadar
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(D) Yüce Tanrının hızıyla hareket edeceğim
(E)Carrying your love with me...
(E)Aşkını yanımda taşıyorum...
(A)It's my strength...for holding on
(A)Bu benim gücüm... tutunmak için
(F#m)Every minute that I have to be gone
(K#m)Gitmem gereken her dakika
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(D)İhtiyacım olan her şeye sahip olacağım(E)
(pause)I'm carrying your(A) love with me (F#m,D,E)
(duraklama)Senin(A)aşkını yanımda taşıyorum (F#m,D,E)
(E)On a lonely highway stuck out in the (A)rain
(E)Yalnız bir otoyolda, (A)yağmurun altında kalmış
(E)darlin' all I have to do is speak your (A)name
(E)sevgilim, tek yapmam gereken senin (A)adını söylemek
(D)The clouds roll back and the waters part
(D)Bulutlar geri çekilir ve sular ayrılır
(A)The sun starts shinin' in my heart for (E)you
(A)Güneş kalbimde (E)senin için parlamaya başlıyor
(E)Your right there in everything I do(E7)...'cause
(E)Yaptığım her şeyde oradasın(E7)...'çünkü
(REPEAT CHORUS)+
(TEKRAR KORO)+
(A)It's my strength...for holding on
(A)Bu benim gücüm... tutunmak için
(F#m)Every minute that I have to be gone
(K#m)Gitmem gereken her dakika
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(D)İhtiyacım olan her şeye sahip olacağım(E)
(pause)I'm carrying your(A) love with me(F#m)
(duraklama)Senin(A)aşkını yanımda taşıyorum(F#m)
...I'm carrying your (D)love with me(E)
...(D)aşkını yanımda taşıyorum(E)
(A)I'm carrying your love with me
(A) Aşkını yanımda taşıyorum
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m)Batı Virginia'dan Tennessee'ye kadar
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(D) Yüce Tanrının hızıyla hareket edeceğim
(E)Carrying your love with me (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
(E)Aşkını yanımda taşımak (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
Ome night at a time
Bir gecede
I'm not yours and baby you're not mine
Ben senin değilim ve bebeğim sen benim değilsin
We've got something and it sure is fine
Bir şeyimiz var ve kesinlikle iyi
Let's take our love, One Night At A Time
Hadi aşkımızı alalım, Her Seferinde Bir Gece
There's one thing that we both agree
İkimizin de aynı fikirde olduğu bir şey var
I like you and baby you like me
senden hoşlanıyorum ve bebeğim sen de benden hoşlanıyorsun
Let's take our love, One Night At A Time
Hadi aşkımızı alalım, Her Seferinde Bir Gece
All night, love all night practice makes perfect
Bütün gece, bütün gece aşk pratiği mükemmelleştirir
Gonna get it right, Gonna get it right
Doğru yapacağım, doğru yapacağım
One Night At A Time
Bir Seferde Bir Gece
All night, love all night practice makes perfect
Bütün gece, bütün gece aşk pratiği mükemmelleştirir
Gonna get it right, Gonna get it right
Doğru yapacağım, doğru yapacağım
One Night At A Time
Bir Seferde Bir Gece
Oh I think about you all day long
Ah bütün gün seni düşünüyorum
It feels so good it can't be wrong
O kadar iyi hissettiriyor ki yanlış olamaz
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Parmaklarımı çaprazladım, bu böyle devam edecek
Tomorrow, well that's another day
Yarın, yani bu başka bir gün
Come on baby now what do ya say
Hadi bebeğim şimdi ne diyorsun
Let's take our love, One Night At A Time
Hadi aşkımızı alalım, Her Seferinde Bir Gece
All night, love all night, practice makes perfect
Bütün gece, bütün gece aşk, pratik mükemmelleştirir
Gonna get it right, Gonna get it right
Doğru yapacağım, doğru yapacağım
One Night At A Time
Bir Seferde Bir Gece
Oh I think about you all day long
Ah bütün gün seni düşünüyorum
It feels so good it can't be wrong
O kadar iyi hissettiriyor ki yanlış olamaz
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Parmaklarımı çaprazladım, bu böyle devam edecek
All night, love all night, practice makes perfect
Bütün gece, bütün gece aşk, pratik mükemmelleştirir
Gonna get it right, Gonna get it right
Doğru yapacağım, doğru yapacağım
One Night At A Time
Bir Seferde Bir Gece
All night, love all night, practice makes perfect
Bütün gece, bütün gece aşk, pratik mükemmelleştirir
Gonna get it right, Gonna get it right
Doğru yapacağım, doğru yapacağım
One Night At A Time
Bir Seferde Bir Gece
All night, love all night, practice makes perfect
Bütün gece, bütün gece aşk, pratik mükemmelleştirir
Gonna get it right, Gonna get it right
Doğru yapacağım, doğru yapacağım
One Night At A Time (Fading)
Her Seferinde Bir Gece (Solan)
She'll Leave You With A Smile
Seni Bir Gülümsemeyle Bırakacak
INTRO: G C G D
GİRİŞ: GCGD
I can see you're fallin' for her
Ona aşık olduğunu görebiliyorum
Friend you know she once was mine
Dostum biliyorsun o bir zamanlar benimdi
So I guess I oughta warn you
Bu yüzden sanırım seni uyarmalıyım
'Cause you're showin' all the signs
Çünkü tüm işaretleri gösteriyorsun
She's a devil, she's an angel,
O bir şeytan, o bir melek.
She's a woman, she's a child,
O bir kadın, o bir çocuk.
She's a heartache when she leaves you
Senden ayrıldığında bir kalp ağrısıdır
But she'll leave you with a smile
Ama o seni bir gülümsemeyle bırakacak
When she held me it was Heaven
Beni kucağına aldığında orası cennetti
It was worth the losin' pain
Kaybedilen acıya değdi
And when she's gone she'll leave you wishin'
Ve o gittiğinde seni dilek dileyerek bırakacak
She'd just roll your way again
O sadece tekrar yoluna girerdi
She's a devil, she's an angel,
O bir şeytan, o bir melek.
She's a woman, she's a child,
O bir kadın, o bir çocuk.
She's a heartache when she leaves you
Senden ayrıldığında bir kalp ağrısıdır
But she'll leave you with a smile
Ama o seni bir gülümsemeyle bırakacak
She's a devil, she's an angel,
O bir şeytan, o bir melek.
She's a woman, she's a child,
O bir kadın, o bir çocuk.
She's a heartache when she leaves you
O gittiğinde kalp ağrısı oluyor
But she'll leave you with a smile
OUTRO: G C G D G
Won't You Come Home
Well I was out a drinkin'
With a couple a'buddies of mine
When the bartender handed me the telephone
Said "there's a wife on the line"
I told her I was a'drinkin'
With a coupl'a buddies I knew
Well she told me in a few short words
Just what she wanted me to do
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Well I set there about an hour
Talkin' with the rest'a the guys
When she walked through that front door
She had get home, in her eyes
She said you've danced and talked
With every woman in town but me
And if you'd just come around the house
You might like my compan--y
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Today my world slipped away
intro- C F C F
(C) We made it final today(F)
(C) I gave you all I had you(F) made your get away
(Dm)All the love we once (G)made
(Dm)Turned to memories to-(G)-day
(C) I left the courtroom and went (F) STRAIT to Church
(C) I hit my knees told God (F) how much I hurt
(C-one strum) (Dm) There's nothin left of my heart(G)
(Am)It's gonna(Dm)be so hard to make a new start(G)
(G)Cause today(C) my world(Em7) slipped away(F)
(G)We bur-(C)-ied the plans(Em7) that we made(F)
(G)And tonite(C) I'm alone(Em7) and afraid(F)
(Em7)Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way(F)
(C)All my friends say I'll (F)make it alright
(C)I'll recover and (F)start a new life
(C-one strum)(Dm)That'll be so hard to do(G)
(Am) Cause (Dm) living ain't worth livin without you(G)
play chorus
(G-one strum) (Am7)
Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way
Outro- F C F (C-onestrum)
"I'VE GOT A FUNNY FEELING"
**Capo 2nd fret
Well my baby's wearin' a permanent smile
A satisfied look I ain't seen for awhile
I ain't had no raise or fulfilled any dreams
But somethin's come over my baby it seems
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Honey
Lord I Love That Child Love To See Her Smile
But These Circumstances Ain't Funny
Where Lies A Danger Is He A Stranger Or A Pal
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
If I came home early Lord what would I find
Maybe I'd rather just walk around blind
I know baby loves me Lord I understand
I know how emotions can get out of hand
solo G--C--D--G
Wherever he is well I'm callin' his bluff
I'm gonna start wearin' that good smellin' stuff
And I'll be the lover that I used to be
Whatever she's missin' she'll get it from me
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
The Nerve
Intro: E
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
I could just as easily have let you get away
In that crowded airport far from my home town
If I had lost my courage then you wouldn't be around
I'm glad I had the nerve
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
And say I bought this ring for you won't you wear it please
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
I'm glad he had the nerve
Or I never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
If they hadn't crossed that line I would not exist
I'm glad they had the nerve
And I'm glad He had the nerve while staring into space
To give this universe a time and a place
With one tiny atom or an Adam and an Eve
However you look at it whatever you believe
I'm glad He had the nerve
Or we never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
Thank God He had the nerve
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Chord Chart
B7susx22200
That's Me (Every Chance I Get)
1.Picture a fellow with his boots shined up
A new coat of clean on his pick-up truck
Ringin' your doorbell, thinkin' about love
Hey honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
2.Picture a fellow at a picture show
His arm around you in the very last row
Stealin' a kiss as the credits roll
Yeah honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
(Ah, play it boys!)
(Bridge)
I never dealt with such a big deal
How to tell ya how I feel
I'll be your fellow in nothin' flat
Honey just picture that!
(Chorus x2)
Yeah that's me every chance I get.
Honey that's me every chance I get.
A Real Good Place To Start
intro- D G
Still (D)reeling from a relationship
That (G)left me torn in two
(D)Trying to find, that first step
That (G)leads to someone new
(A)Gettin me back togeth(D)er
I didn't (G)know it could (D)be so hard(Em7 or Em??)
But if I'm ever gonna a mend(D),
This broken heart.(G)
You look like a (A7)real good place to start(D)
(Bm) I need A new be(A)gin(G)ning
And (A)girl you fit right in(D)
(Bm)Sometimes A new be(A)gin(G)ning
Is (Em?)found in an ole friend(A)
But If (Em?)I'm ever gonna a mend(F#m)
This broken heart (G)
You look like a (A) real good place to start (D)
(same chords as above)
There've been times, when you and him
Just couldn't get along.
I'd hear your knock, then let you in
Be your shoulder to cry on.
Now he's finally left you
I find you in my arms
(play chorus)
(play last 3 lines of chorus)
Outro-- D Bm A G D