Carrying Your Love With Me Текст Песни Перевод на Русский

intro- E7 A
вступление- E7 A
As far as all (E7) my friends can tell
Насколько все (E7) могут сказать мои друзья
I took her leaving well.....
Я хорошо воспринял ее уход.....
That's (A) kinda right
Это (А) вроде верно
Cause (E7) when I'm out with them
Причина (E7), когда я с ними
I don't let her memory (A) rule the nite
Я не позволяю ее памяти (А) править ночью
For the (D) most part I'm ok (E)
По большей части (D) я в порядке (E)
But (D) I still miss her in (E)
Но (D) я все еще скучаю по ней в (E)
A Round About (A) Way
Круговой путь (А)
A-(E7) round A-bout the time that midnite (A) rolls around
A-(E7) раунд A-о времени, когда наступит полночь (A)
Thats (E7) around a-bout the time my tears start (A) fallin down
Это (E7) примерно в то время, когда мои слезы начинают (A) падать.
Cause she's (B) not around
Потому что ее (Б) нет рядом
I (D) come UNWOUND
Я (D) разматываюсь
And (B) my heart breaks
И (Б) мое сердце разрывается
Yeah, (E7) I still miss her in
Да, (E7) Я все еще скучаю по ней.
A Round About (A) Way
Круговой путь (А)
instrumental- (same as intro) E7 A
инструментальный- (то же, что и вступление) E7 A
I know long-(E7)- er sit alone
Я знаю, что долго-(E7)- эээ сижу один
For hours by the phone
Часами по телефону
Wishin (A) she would call
Желаю (А), чтобы она позвонила
And (E7) just the other day
И (E7) буквально на днях
I took her smilin face
Я взял ее улыбающееся лицо
Down (A) off my walls
Вниз (А) с моих стен
I've (D) come a long long way(E)
Я (D) прошел долгий путь (E)
But (D) I still miss her in (E)
Но (D) я все еще скучаю по ней в (E)
A Round About (A) Way
Круговой путь (А)
play chorus
играть хором
Yeah (E7) still miss her in..
Да (E7) все еще скучаю по ней...
A round about way (a)
Круговой путь (а)
play intro
играть вступление
(E)Baby all I got is this beat up leather(A) bag
(E) Детка, все, что у меня есть, это эта потрепанная кожаная сумка (A)
(E)And everything I own don't fill up(A) half
(E)И все, что у меня есть, не заполняет (A) половину
(D)But don't you worry 'bout the way I pack
(D) Но не волнуйся о том, как я собираю вещи.
(A)All I care about is getting back, real (E)soon
(A)Все, что меня волнует, это вернуться, очень (E)скоро
(E)A goodbye kiss is all I need from(E7) you...'cause
(E)Прощальный поцелуй — это все, что мне нужно от (E7) тебя... потому что
((CHORUS))
((ПРИПЕВ))
(A)I'm carrying your love with me
(А) Я несу с собой твою любовь
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m) Западная Вирджиния до Теннесси
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(D) Я буду двигаться со скоростью доброго Господа
(E)Carrying your love with me...
(E) Несу твою любовь со мной...
(A)It's my strength...for holding on
(A) Это моя сила... держаться
(F#m)Every minute that I have to be gone
(F#m)Каждую минуту моего отсутствия
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(D)У меня будет все, что мне когда-либо понадобится (E)
(pause)I'm carrying your(A) love with me (F#m,D,E)
(пауза) Я несу с собой твою (А) любовь (F#m,D,E)
(E)On a lonely highway stuck out in the (A)rain
(E)На одиноком шоссе, застряв под (A)дождем
(E)darlin' all I have to do is speak your (A)name
(Д)дорогая, все, что мне нужно сделать, это произнести твое (А)имя
(D)The clouds roll back and the waters part
(D) Облака откатываются, и вода расходится.
(A)The sun starts shinin' in my heart for (E)you
(A) Солнце начинает сиять в моем сердце для (E) тебя
(E)Your right there in everything I do(E7)...'cause
(E)Ты здесь во всем, что я делаю (E7)... потому что
(REPEAT CHORUS)+
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)+
(A)It's my strength...for holding on
(A) Это моя сила... держаться
(F#m)Every minute that I have to be gone
(F#m)Каждую минуту моего отсутствия
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(D)У меня будет все, что мне когда-либо понадобится (E)
(pause)I'm carrying your(A) love with me(F#m)
(пауза)Я несу с собой твою (А) любовь (F#m)
...I'm carrying your (D)love with me(E)
...Я несу с собой твою (D)любовь (E)
(A)I'm carrying your love with me
(А) Я несу с собой твою любовь
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m) Западная Вирджиния до Теннесси
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(D) Я буду двигаться со скоростью доброго Господа
(E)Carrying your love with me (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
(E)Несу с собой твою любовь (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
Ome night at a time
Оме ночь за раз
I'm not yours and baby you're not mine
Я не твой, и детка, ты не мой
We've got something and it sure is fine
У нас что-то есть, и это нормально
Let's take our love, One Night At A Time
Давайте возьмем нашу любовь, Одна ночь за раз
There's one thing that we both agree
Есть одна вещь, с которой мы оба согласны
I like you and baby you like me
Ты мне нравишься, и детка, я тебе нравлюсь
Let's take our love, One Night At A Time
Давайте возьмем нашу любовь, Одна ночь за раз
All night, love all night practice makes perfect
Всю ночь, любовь, практика всю ночь доводит до совершенства.
Gonna get it right, Gonna get it right
Собираюсь сделать это правильно, Собираюсь сделать это правильно
One Night At A Time
Одна ночь за раз
All night, love all night practice makes perfect
Всю ночь, любовь, практика всю ночь доводит до совершенства.
Gonna get it right, Gonna get it right
Собираюсь сделать это правильно, Собираюсь сделать это правильно
One Night At A Time
Одна ночь за раз
Oh I think about you all day long
О, я думаю о тебе весь день
It feels so good it can't be wrong
Это так хорошо, что это не может быть ошибкой
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Я скрестил пальцы, что это продолжается и продолжается.
Tomorrow, well that's another day
Завтра, ну, это еще один день
Come on baby now what do ya say
Давай, детка, что ты скажешь?
Let's take our love, One Night At A Time
Давайте возьмем нашу любовь, Одна ночь за раз
All night, love all night, practice makes perfect
Всю ночь, любовь всю ночь, практика делает совершенным
Gonna get it right, Gonna get it right
Собираюсь сделать это правильно, Собираюсь сделать это правильно
One Night At A Time
Одна ночь за раз
Oh I think about you all day long
О, я думаю о тебе весь день
It feels so good it can't be wrong
Это так хорошо, что это не может быть ошибкой
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Я скрестил пальцы, что это продолжается и продолжается.
All night, love all night, practice makes perfect
Всю ночь, любовь всю ночь, практика делает совершенным
Gonna get it right, Gonna get it right
Собираюсь сделать это правильно, Собираюсь сделать это правильно
One Night At A Time
Одна ночь за раз
All night, love all night, practice makes perfect
Всю ночь, любовь всю ночь, практика делает совершенным
Gonna get it right, Gonna get it right
Собираюсь сделать это правильно, Собираюсь сделать это правильно
One Night At A Time
Одна ночь за раз
All night, love all night, practice makes perfect
Всю ночь, любовь всю ночь, практика делает совершенным
Gonna get it right, Gonna get it right
Собираюсь сделать это правильно, Собираюсь сделать это правильно
One Night At A Time (Fading)
Одна ночь за раз (Затухание)
She'll Leave You With A Smile
Она оставит тебя с улыбкой
INTRO: G C G D
ВВЕДЕНИЕ: G C G D
I can see you're fallin' for her
Я вижу, ты влюбляешься в нее
Friend you know she once was mine
Друг, ты знаешь, что когда-то она была моей
So I guess I oughta warn you
Так что, думаю, мне следует предупредить тебя
'Cause you're showin' all the signs
Потому что ты показываешь все признаки
She's a devil, she's an angel,
Она дьявол, она ангел,
She's a woman, she's a child,
Она женщина, она ребенок,
She's a heartache when she leaves you
Она причиняет душевную боль, когда покидает тебя
But she'll leave you with a smile
Но она оставит тебя с улыбкой
When she held me it was Heaven
Когда она держала меня, это был рай
It was worth the losin' pain
Это стоило потери боли
And when she's gone she'll leave you wishin'
И когда она уйдет, она оставит тебя желать
She'd just roll your way again
Она просто снова катит твой путь
She's a devil, she's an angel,
Она дьявол, она ангел,
She's a woman, she's a child,
Она женщина, она ребенок,
She's a heartache when she leaves you
Она причиняет душевную боль, когда покидает тебя
But she'll leave you with a smile
Но она оставит тебя с улыбкой
She's a devil, she's an angel,
Она дьявол, она ангел,
She's a woman, she's a child,
Она женщина, она ребенок,
She's a heartache when she leaves you
У нее душевная боль, когда она уходит
But she'll leave you with a smile
OUTRO: G C G D G
Won't You Come Home
Well I was out a drinkin'
With a couple a'buddies of mine
When the bartender handed me the telephone
Said "there's a wife on the line"
I told her I was a'drinkin'
With a coupl'a buddies I knew
Well she told me in a few short words
Just what she wanted me to do
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Well I set there about an hour
Talkin' with the rest'a the guys
When she walked through that front door
She had get home, in her eyes
She said you've danced and talked
With every woman in town but me
And if you'd just come around the house
You might like my compan--y
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Today my world slipped away
intro- C F C F
(C) We made it final today(F)
(C) I gave you all I had you(F) made your get away
(Dm)All the love we once (G)made
(Dm)Turned to memories to-(G)-day
(C) I left the courtroom and went (F) STRAIT to Church
(C) I hit my knees told God (F) how much I hurt
(C-one strum) (Dm) There's nothin left of my heart(G)
(Am)It's gonna(Dm)be so hard to make a new start(G)
(G)Cause today(C) my world(Em7) slipped away(F)
(G)We bur-(C)-ied the plans(Em7) that we made(F)
(G)And tonite(C) I'm alone(Em7) and afraid(F)
(Em7)Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way(F)
(C)All my friends say I'll (F)make it alright
(C)I'll recover and (F)start a new life
(C-one strum)(Dm)That'll be so hard to do(G)
(Am) Cause (Dm) living ain't worth livin without you(G)
play chorus
(G-one strum) (Am7)
Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way
Outro- F C F (C-onestrum)
"I'VE GOT A FUNNY FEELING"
**Capo 2nd fret
Well my baby's wearin' a permanent smile
A satisfied look I ain't seen for awhile
I ain't had no raise or fulfilled any dreams
But somethin's come over my baby it seems
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Honey
Lord I Love That Child Love To See Her Smile
But These Circumstances Ain't Funny
Where Lies A Danger Is He A Stranger Or A Pal
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
If I came home early Lord what would I find
Maybe I'd rather just walk around blind
I know baby loves me Lord I understand
I know how emotions can get out of hand
solo G--C--D--G
Wherever he is well I'm callin' his bluff
I'm gonna start wearin' that good smellin' stuff
And I'll be the lover that I used to be
Whatever she's missin' she'll get it from me
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
The Nerve
Intro: E
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
I could just as easily have let you get away
In that crowded airport far from my home town
If I had lost my courage then you wouldn't be around
I'm glad I had the nerve
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
And say I bought this ring for you won't you wear it please
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
I'm glad he had the nerve
Or I never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
If they hadn't crossed that line I would not exist
I'm glad they had the nerve
And I'm glad He had the nerve while staring into space
To give this universe a time and a place
With one tiny atom or an Adam and an Eve
However you look at it whatever you believe
I'm glad He had the nerve
Or we never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
Thank God He had the nerve
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Chord Chart
B7susx22200
That's Me (Every Chance I Get)
1.Picture a fellow with his boots shined up
A new coat of clean on his pick-up truck
Ringin' your doorbell, thinkin' about love
Hey honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
2.Picture a fellow at a picture show
His arm around you in the very last row
Stealin' a kiss as the credits roll
Yeah honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
(Ah, play it boys!)
(Bridge)
I never dealt with such a big deal
How to tell ya how I feel
I'll be your fellow in nothin' flat
Honey just picture that!
(Chorus x2)
Yeah that's me every chance I get.
Honey that's me every chance I get.
A Real Good Place To Start
intro- D G
Still (D)reeling from a relationship
That (G)left me torn in two
(D)Trying to find, that first step
That (G)leads to someone new
(A)Gettin me back togeth(D)er
I didn't (G)know it could (D)be so hard(Em7 or Em??)
But if I'm ever gonna a mend(D),
This broken heart.(G)
You look like a (A7)real good place to start(D)
(Bm) I need A new be(A)gin(G)ning
And (A)girl you fit right in(D)
(Bm)Sometimes A new be(A)gin(G)ning
Is (Em?)found in an ole friend(A)
But If (Em?)I'm ever gonna a mend(F#m)
This broken heart (G)
You look like a (A) real good place to start (D)
(same chords as above)
There've been times, when you and him
Just couldn't get along.
I'd hear your knock, then let you in
Be your shoulder to cry on.
Now he's finally left you
I find you in my arms
(play chorus)
(play last 3 lines of chorus)
Outro-- D Bm A G D