Carrying Your Love With Me Versuri Traducere în Română

intro- E7 A
introducere- E7 A
As far as all (E7) my friends can tell
Din câte pot spune toți (E7) prietenii mei
I took her leaving well.....
am luat-o plecand bine.....
That's (A) kinda right
Este (A) cam corect
Cause (E7) when I'm out with them
Pentru că (E7) când ies cu ei
I don't let her memory (A) rule the nite
Nu-i las memoria (A) să conducă noaptea
For the (D) most part I'm ok (E)
În cea mai mare parte (D) sunt ok (E)
But (D) I still miss her in (E)
Dar (D) încă îmi este dor de ea în (E)
A Round About (A) Way
Un rotund (A) Way
A-(E7) round A-bout the time that midnite (A) rolls around
A-(E7) în jurul orei A-în jurul orei în care mijlocul (A) se rostogolește
Thats (E7) around a-bout the time my tears start (A) fallin down
Este (E7) cam pe la momentul în care lacrimile mele încep (A) să cadă
Cause she's (B) not around
Pentru că ea (B) nu este prin preajmă
I (D) come UNWOUND
Eu (D) vin NEPLĂNAT
And (B) my heart breaks
Și (B) mi se rupe inima
Yeah, (E7) I still miss her in
Da, (E7) încă îmi este dor de ea
A Round About (A) Way
Un rotund (A) Way
instrumental- (same as intro) E7 A
instrumental- (la fel ca intro) E7 A
I know long-(E7)- er sit alone
Știu de mult-(E7)- stai singur
For hours by the phone
ore întregi la telefon
Wishin (A) she would call
Dorind (A) ea să sune
And (E7) just the other day
Și (E7) chiar zilele trecute
I took her smilin face
I-am luat fața zâmbitoare
Down (A) off my walls
Jos (A) de pe pereții mei
I've (D) come a long long way(E)
Am (D) parcurs un drum lung (E)
But (D) I still miss her in (E)
Dar (D) încă îmi este dor de ea în (E)
A Round About (A) Way
Un rotund (A) Way
play chorus
juca refren
Yeah (E7) still miss her in..
Da (E7) încă îi este dor de ea în...
A round about way (a)
O cale rotundă (a)
play intro
redați intro
(E)Baby all I got is this beat up leather(A) bag
(E) Iubito, tot ce am este această geantă din piele (A).
(E)And everything I own don't fill up(A) half
(E) Și tot ceea ce am nu umple (A) jumătate
(D)But don't you worry 'bout the way I pack
(D) Dar nu-ți face griji pentru felul în care împachetez
(A)All I care about is getting back, real (E)soon
(A) Tot ce îmi pasă este să mă întorc, cu adevărat (E) curând
(E)A goodbye kiss is all I need from(E7) you...'cause
(E) Un sărut de rămas bun este tot ce am nevoie de la (E7) tine... pentru că
((CHORUS))
((FREN))
(A)I'm carrying your love with me
(A) Îți port dragostea cu mine
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m)Virginia de Vest până în Tennessee
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(D) Mă voi mișca cu viteza Domnului
(E)Carrying your love with me...
(E) Purtând dragostea ta cu mine...
(A)It's my strength...for holding on
(A) Este puterea mea... pentru a rezista
(F#m)Every minute that I have to be gone
(F#m) În fiecare minut în care trebuie să plec
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(D) Voi avea tot ce am nevoie vreodată (E)
(pause)I'm carrying your(A) love with me (F#m,D,E)
(pauză) Îți port dragostea (A) cu mine (F#m,D,E)
(E)On a lonely highway stuck out in the (A)rain
(E)Pe o autostradă singuratică înțepenită în ploaie (A).
(E)darlin' all I have to do is speak your (A)name
(E)draga, tot ce trebuie să fac este să-ți spun numele (A).
(D)The clouds roll back and the waters part
(D) Norii se întorc și apele se despart
(A)The sun starts shinin' in my heart for (E)you
(A) Soarele începe să strălucească în inima mea pentru (E) tine
(E)Your right there in everything I do(E7)...'cause
(E)Ești acolo în tot ceea ce fac (E7)...pentru că
(REPEAT CHORUS)+
(REPEȚI CORUL)+
(A)It's my strength...for holding on
(A) Este puterea mea... pentru a rezista
(F#m)Every minute that I have to be gone
(F#m) În fiecare minut în care trebuie să plec
(D)I'll have everything I'll ever need(E)
(D) Voi avea tot ce am nevoie vreodată (E)
(pause)I'm carrying your(A) love with me(F#m)
(pauză) Îți port dragostea (A) cu mine (F#m)
...I'm carrying your (D)love with me(E)
...Îți port dragostea (D) cu mine(E)
(A)I'm carrying your love with me
(A) Îți port dragostea cu mine
(F#m)West Virginia down to Tennessee
(F#m)Virginia de Vest până în Tennessee
(D)I'll be movin' with the good Lord's speed
(D) Mă voi mișca cu viteza Domnului
(E)Carrying your love with me (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
(E) Purtând dragostea ta cu mine (F#m,D,E...REPEAT&FADE)
Ome night at a time
O noapte la un moment dat
I'm not yours and baby you're not mine
Nu sunt al tău și iubito, nu ești al meu
We've got something and it sure is fine
Avem ceva și sigur este bine
Let's take our love, One Night At A Time
Să ne luăm dragostea, O noapte la un moment dat
There's one thing that we both agree
Există un lucru cu care suntem amândoi de acord
I like you and baby you like me
Îmi place de tine și dragă tu mă placi
Let's take our love, One Night At A Time
Să ne luăm dragostea, O noapte la un moment dat
All night, love all night practice makes perfect
Toată noaptea, dragostea toată noaptea practica face perfectă
Gonna get it right, Gonna get it right
Voi face bine, Voi face bine
One Night At A Time
O noapte la un moment dat
All night, love all night practice makes perfect
Toată noaptea, dragostea toată noaptea practica face perfectă
Gonna get it right, Gonna get it right
Voi face bine, Voi face bine
One Night At A Time
O noapte la un moment dat
Oh I think about you all day long
Oh, mă gândesc la tine toată ziua
It feels so good it can't be wrong
Se simte atât de bine încât nu poate fi greșit
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Mi-am încrucișat degetele, că asta continuă și mai departe
Tomorrow, well that's another day
Mâine, asta e altă zi
Come on baby now what do ya say
Hai, iubito, ce zici
Let's take our love, One Night At A Time
Să ne luăm dragostea, O noapte la un moment dat
All night, love all night, practice makes perfect
Toată noaptea, dragostea toată noaptea, practica face perfectă
Gonna get it right, Gonna get it right
Voi face bine, Voi face bine
One Night At A Time
O noapte la un moment dat
Oh I think about you all day long
Oh, mă gândesc la tine toată ziua
It feels so good it can't be wrong
Se simte atât de bine încât nu poate fi greșit
I got my fingers crossed, that this goes on and on
Mi-am încrucișat degetele, că asta continuă și mai departe
All night, love all night, practice makes perfect
Toată noaptea, dragostea toată noaptea, practica face perfectă
Gonna get it right, Gonna get it right
Voi face bine, Voi face bine
One Night At A Time
O noapte la un moment dat
All night, love all night, practice makes perfect
Toată noaptea, dragostea toată noaptea, practica face perfectă
Gonna get it right, Gonna get it right
Voi face bine, Voi face bine
One Night At A Time
O noapte la un moment dat
All night, love all night, practice makes perfect
Toată noaptea, dragostea toată noaptea, practica face perfectă
Gonna get it right, Gonna get it right
Voi face bine, Voi face bine
One Night At A Time (Fading)
O noapte la un moment dat (Fading)
She'll Leave You With A Smile
Ea te va lăsa cu un zâmbet
INTRO: G C G D
INTRODUCERE: G C G D
I can see you're fallin' for her
Văd că te îndrăgostești de ea
Friend you know she once was mine
Prietene, știi că odată a fost a mea
So I guess I oughta warn you
Deci, cred că ar trebui să te avertizez
'Cause you're showin' all the signs
Pentru că arăți toate semnele
She's a devil, she's an angel,
E un diavol, e un înger,
She's a woman, she's a child,
E o femeie, e un copil,
She's a heartache when she leaves you
E o durere de inimă când te părăsește
But she'll leave you with a smile
Dar te va lăsa cu un zâmbet
When she held me it was Heaven
Când m-a ținut în brațe, era Raiul
It was worth the losin' pain
A meritat pierderea durerii
And when she's gone she'll leave you wishin'
Și când ea va pleca, te va lăsa să-ți dorești
She'd just roll your way again
Ea ți-ar fi rostogolit din nou
She's a devil, she's an angel,
E un diavol, e un înger,
She's a woman, she's a child,
E o femeie, e un copil,
She's a heartache when she leaves you
E o durere de inimă când te părăsește
But she'll leave you with a smile
Dar te va lăsa cu un zâmbet
She's a devil, she's an angel,
E un diavol, e un înger,
She's a woman, she's a child,
E o femeie, e un copil,
She's a heartache when she leaves you
E o durere de inimă când pleacă
But she'll leave you with a smile
OUTRO: G C G D G
Won't You Come Home
Well I was out a drinkin'
With a couple a'buddies of mine
When the bartender handed me the telephone
Said "there's a wife on the line"
I told her I was a'drinkin'
With a coupl'a buddies I knew
Well she told me in a few short words
Just what she wanted me to do
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Well I set there about an hour
Talkin' with the rest'a the guys
When she walked through that front door
She had get home, in her eyes
She said you've danced and talked
With every woman in town but me
And if you'd just come around the house
You might like my compan--y
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
She said won't you come home and talk to a stranger
And you might even make yourself a friend
She said won't you come home and talk to a stranger
It's the only place in days you haven't been
Today my world slipped away
intro- C F C F
(C) We made it final today(F)
(C) I gave you all I had you(F) made your get away
(Dm)All the love we once (G)made
(Dm)Turned to memories to-(G)-day
(C) I left the courtroom and went (F) STRAIT to Church
(C) I hit my knees told God (F) how much I hurt
(C-one strum) (Dm) There's nothin left of my heart(G)
(Am)It's gonna(Dm)be so hard to make a new start(G)
(G)Cause today(C) my world(Em7) slipped away(F)
(G)We bur-(C)-ied the plans(Em7) that we made(F)
(G)And tonite(C) I'm alone(Em7) and afraid(F)
(Em7)Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way(F)
(C)All my friends say I'll (F)make it alright
(C)I'll recover and (F)start a new life
(C-one strum)(Dm)That'll be so hard to do(G)
(Am) Cause (Dm) living ain't worth livin without you(G)
play chorus
(G-one strum) (Am7)
Cause today(Dm) my (G)world slipped A-(C)-way
Outro- F C F (C-onestrum)
"I'VE GOT A FUNNY FEELING"
**Capo 2nd fret
Well my baby's wearin' a permanent smile
A satisfied look I ain't seen for awhile
I ain't had no raise or fulfilled any dreams
But somethin's come over my baby it seems
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Honey
Lord I Love That Child Love To See Her Smile
But These Circumstances Ain't Funny
Where Lies A Danger Is He A Stranger Or A Pal
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
If I came home early Lord what would I find
Maybe I'd rather just walk around blind
I know baby loves me Lord I understand
I know how emotions can get out of hand
solo G--C--D--G
Wherever he is well I'm callin' his bluff
I'm gonna start wearin' that good smellin' stuff
And I'll be the lover that I used to be
Whatever she's missin' she'll get it from me
I've Got A Funny Feelin' Somebody's Stealin' My Gal
The Nerve
Intro: E
I'm glad I had the nerve to talk to you that day
I could just as easily have let you get away
In that crowded airport far from my home town
If I had lost my courage then you wouldn't be around
I'm glad I had the nerve
And I'm glad he had the nerve to get down on his knees
And say I bought this ring for you won't you wear it please
My daddy sure touched something in my momma's heart somehow.
If he hadn't I sure wouldn't be here with you now
I'm glad he had the nerve
Or I never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
I'm glad he had the nerve to sail across the sea
My great-grandaddy's great-grandpa in eighteen thirty-three
He met an Indian maiden in the Smoky Mountain mist
If they hadn't crossed that line I would not exist
I'm glad they had the nerve
And I'm glad He had the nerve while staring into space
To give this universe a time and a place
With one tiny atom or an Adam and an Eve
However you look at it whatever you believe
I'm glad He had the nerve
Or we never would have lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
Thank God He had the nerve
And I'm glad I had the nerve to talk to you that day
Chord Chart
B7susx22200
That's Me (Every Chance I Get)
1.Picture a fellow with his boots shined up
A new coat of clean on his pick-up truck
Ringin' your doorbell, thinkin' about love
Hey honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
2.Picture a fellow at a picture show
His arm around you in the very last row
Stealin' a kiss as the credits roll
Yeah honey that's me!
(Chorus)
That's me with a capital M
That's me ten times ten
Ain't worked up my courage yet
But that's me every chance I get!
(Ah, play it boys!)
(Bridge)
I never dealt with such a big deal
How to tell ya how I feel
I'll be your fellow in nothin' flat
Honey just picture that!
(Chorus x2)
Yeah that's me every chance I get.
Honey that's me every chance I get.
A Real Good Place To Start
intro- D G
Still (D)reeling from a relationship
That (G)left me torn in two
(D)Trying to find, that first step
That (G)leads to someone new
(A)Gettin me back togeth(D)er
I didn't (G)know it could (D)be so hard(Em7 or Em??)
But if I'm ever gonna a mend(D),
This broken heart.(G)
You look like a (A7)real good place to start(D)
(Bm) I need A new be(A)gin(G)ning
And (A)girl you fit right in(D)
(Bm)Sometimes A new be(A)gin(G)ning
Is (Em?)found in an ole friend(A)
But If (Em?)I'm ever gonna a mend(F#m)
This broken heart (G)
You look like a (A) real good place to start (D)
(same chords as above)
There've been times, when you and him
Just couldn't get along.
I'd hear your knock, then let you in
Be your shoulder to cry on.
Now he's finally left you
I find you in my arms
(play chorus)
(play last 3 lines of chorus)
Outro-- D Bm A G D