Disconnected كلمات أغنية ترجمة عربية

They don't ask you to come over anymore
إنهم لا يطلبون منك أن تأتي بعد الآن
They're afraid of what you might take
إنهم خائفون مما قد تأخذه
They're afraid of what you might break
إنهم خائفون مما قد تنكسر
They're afraid that you'll freak out
إنهم خائفون من أن تفزع
But most of all they're worried about the mess that you might make
لكن الأهم من ذلك كله أنهم قلقون بشأن الفوضى التي قد تسببها
'Cause they don't want a mess; they don't want to admit
لأنهم لا يريدون الفوضى. لا يريدون الاعتراف
That there are things beyond our control
أن هناك أشياء خارجة عن إرادتنا
But if they look into your wild, wild eyes
لكن إذا نظروا إلى عيونك البرية الجامحة
Well, they will know, they will know, they will know
حسنًا، سيعلمون، سيعرفون، سيعرفون
They don't wanna know
إنهم لا يريدون أن يعرفوا
They can't take it, so they don't call you anymore
لا يمكنهم تحمل الأمر، لذا لن يتصلوا بك بعد الآن
That's why they don't call you anymore
لهذا السبب لم يتصلوا بك بعد الآن
When you go to the hospital
عندما تذهب إلى المستشفى
You're gonna have to do it on your own, all alone
سيكون عليك أن تفعل ذلك بنفسك، بمفردك
When you get arrested and they take you to jail
عندما يتم القبض عليك ويأخذونك إلى السجن
Your friends won't come to visit you
لن يأتي أصدقاؤك لزيارتك
And they won't pay your bail
ولن يدفعوا الكفالة الخاصة بك
'Cause they don't wanna see how easy you can see
لأنهم لا يريدون أن يروا مدى سهولة رؤيتك
They're afraid that you might drag them down
إنهم خائفون من أنك قد تسحبهم إلى الأسفل
It could be them looking out through those bars
يمكن أن يكونوا هم الذين ينظرون من خلال تلك القضبان
It could be them wearing hospital gowns
يمكن أن يكونوا يرتدون عباءات المستشفى
And that's why they don't want you around
ولهذا السبب لا يريدونك في الجوار
They all wished that you get well
كلهم تمنوا لك الشفاء
But they sure as hell don't want to
لكنهم بالتأكيد لا يريدون ذلك
Or they don't know how to help
أو أنهم لا يعرفون كيفية المساعدة
They're afraid that they might catch what you got
إنهم خائفون من أن يتمكنوا من التقاط ما حصلت عليه
And it scares them to death when they hear you talking to yourself
ويخيفهم حتى الموت عندما يسمعونك تتحدث إلى نفسك
'Cause they're afraid that those voices in your head might spread into their own
لأنهم يخشون أن تلك الأصوات في رأسك قد تنتشر إلى أصواتهم
They all know that they hang by a thread
يعلمون جميعًا أنهم معلقون بخيط رفيع
And it's so easy to let go
ومن السهل جدًا تركها
They don't wanna lose their homes so they don't call you anymore
إنهم لا يريدون أن يفقدوا منازلهم حتى لا يتصلوا بك بعد الآن
That's why they don't call you anymore
لهذا السبب لم يتصلوا بك بعد الآن
They'll all miss you when you're gone;
سوف يفتقدونك جميعًا عند رحيلك؛
They'll all say that they don't know what went wrong, but
سيقولون جميعًا أنهم لا يعرفون ما الخطأ الذي حدث، ولكن
Deep inside we all know
في أعماقنا نعلم جميعًا
We all knew where you were going, and
لقد عرفنا جميعًا إلى أين أنت ذاهب، و
We all let you go, and
لقد تركناك جميعًا تذهب، و
Now I've got the time, and now I've got the guts
الآن لدي الوقت، والآن لدي الشجاعة
But you're not picking up the phone
لكنك لا تلتقط الهاتف
And it's way too late to call you anymore
لقد فات الأوان للاتصال بك بعد الآن
Yes, way too late to call you anymore
نعم، لقد فات الأوان للاتصال بك بعد الآن