Disconnected Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

They don't ask you to come over anymore
Nie proszą cię już o przyjście
They're afraid of what you might take
Boją się tego, co możesz zabrać
They're afraid of what you might break
Boją się tego, co możesz złamać
They're afraid that you'll freak out
Boją się, że zwariujesz
But most of all they're worried about the mess that you might make
Ale przede wszystkim martwią się bałaganem, który możesz narobić
'Cause they don't want a mess; they don't want to admit
Bo oni nie chcą bałaganu; nie chcą się przyznać
That there are things beyond our control
Że są rzeczy od nas niezależne
But if they look into your wild, wild eyes
Ale jeśli spojrzą w twoje dzikie, dzikie oczy
Well, they will know, they will know, they will know
Cóż, będą wiedzieć, będą wiedzieć, będą wiedzieć
They don't wanna know
Nie chcą wiedzieć
They can't take it, so they don't call you anymore
Nie mogą tego znieść, więc już do ciebie nie dzwonią
That's why they don't call you anymore
Dlatego już do ciebie nie dzwonią
When you go to the hospital
Kiedy idziesz do szpitala
You're gonna have to do it on your own, all alone
Będziesz musiała to zrobić sama, całkiem sama
When you get arrested and they take you to jail
Kiedy cię aresztują i zabiorą cię do więzienia
Your friends won't come to visit you
Twoi przyjaciele nie będą Cię odwiedzać
And they won't pay your bail
I nie zapłacą kaucji
'Cause they don't wanna see how easy you can see
Bo nie chcą widzieć, jak łatwo możesz zobaczyć
They're afraid that you might drag them down
Boją się, że możesz ich pociągnąć w dół
It could be them looking out through those bars
To mogli być oni wyglądający przez te kraty
It could be them wearing hospital gowns
Mogli to być ci, którzy mieli na sobie szpitalne fartuchy
And that's why they don't want you around
I dlatego nie chcą cię w pobliżu
They all wished that you get well
Wszyscy życzyli ci, żebyś wyzdrowiał
But they sure as hell don't want to
Ale z pewnością nie chcą
Or they don't know how to help
Albo nie wiedzą, jak pomóc
They're afraid that they might catch what you got
Boją się, że mogą złapać to, co masz
And it scares them to death when they hear you talking to yourself
I śmiertelnie ich przeraża, gdy słyszą, jak mówisz do siebie
'Cause they're afraid that those voices in your head might spread into their own
Bo boją się, że te głosy w twojej głowie mogą rozprzestrzenić się na ich własne
They all know that they hang by a thread
Wszyscy wiedzą, że wiszą na włosku
And it's so easy to let go
I tak łatwo jest odpuścić
They don't wanna lose their homes so they don't call you anymore
Nie chcą stracić domów, więc już do ciebie nie dzwonią
That's why they don't call you anymore
Dlatego już do ciebie nie dzwonią
They'll all miss you when you're gone;
Wszyscy będą za tobą tęsknić, kiedy cię nie będzie;
They'll all say that they don't know what went wrong, but
Wszyscy powiedzą, że nie wiedzą, co poszło nie tak, ale
Deep inside we all know
W głębi duszy wszyscy o tym wiemy
We all knew where you were going, and
Wszyscy wiedzieliśmy, dokąd się wybierasz i
We all let you go, and
Wszyscy cię wypuściliśmy i
Now I've got the time, and now I've got the guts
Teraz mam czas i teraz mam odwagę
But you're not picking up the phone
Ale nie odbierasz telefonu
And it's way too late to call you anymore
I jest już za późno, żeby do ciebie dzwonić
Yes, way too late to call you anymore
Tak, zdecydowanie za późno, żeby do ciebie dzwonić