Disconnected Текст Песни Перевод на Русский

They don't ask you to come over anymore
Они больше не просят тебя прийти
They're afraid of what you might take
Они боятся того, что ты можешь взять
They're afraid of what you might break
Они боятся того, что ты можешь сломать
They're afraid that you'll freak out
Они боятся, что ты сойдёшь с ума
But most of all they're worried about the mess that you might make
Но больше всего их беспокоит беспорядок, который ты можешь устроить.
'Cause they don't want a mess; they don't want to admit
Потому что они не хотят беспорядка; они не хотят признаваться
That there are things beyond our control
Что есть вещи, находящиеся вне нашего контроля
But if they look into your wild, wild eyes
Но если они посмотрят в твои дикие, дикие глаза
Well, they will know, they will know, they will know
Ну, они узнают, они узнают, они узнают
They don't wanna know
Они не хотят знать
They can't take it, so they don't call you anymore
Они не могут этого вынести, поэтому больше не звонят тебе.
That's why they don't call you anymore
Вот почему они тебе больше не звонят
When you go to the hospital
Когда ты идешь в больницу
You're gonna have to do it on your own, all alone
Тебе придется сделать это самому, в полном одиночестве.
When you get arrested and they take you to jail
Когда тебя арестовывают и отправляют в тюрьму
Your friends won't come to visit you
Твои друзья не придут к тебе в гости
And they won't pay your bail
И они не заплатят залог
'Cause they don't wanna see how easy you can see
Потому что они не хотят видеть, как легко ты можешь видеть
They're afraid that you might drag them down
Они боятся, что вы можете их утащить
It could be them looking out through those bars
Это могли быть они, смотрящие сквозь решетку
It could be them wearing hospital gowns
Это могут быть они в больничных халатах.
And that's why they don't want you around
И именно поэтому они не хотят, чтобы ты был рядом
They all wished that you get well
Они все желали, чтобы ты выздоровел
But they sure as hell don't want to
Но они чертовски уверены, что не хотят
Or they don't know how to help
Или они не знают, как помочь
They're afraid that they might catch what you got
Они боятся, что могут поймать то, что у тебя есть.
And it scares them to death when they hear you talking to yourself
И это пугает их до смерти, когда они слышат, как ты разговариваешь сам с собой.
'Cause they're afraid that those voices in your head might spread into their own
Потому что они боятся, что голоса в твоей голове могут перерасти в их собственные.
They all know that they hang by a thread
Они все знают, что висят на волоске
And it's so easy to let go
И это так легко отпустить
They don't wanna lose their homes so they don't call you anymore
Они не хотят терять свои дома, поэтому больше не звонят тебе.
That's why they don't call you anymore
Вот почему они тебе больше не звонят
They'll all miss you when you're gone;
Они все будут скучать по тебе, когда ты уйдешь;
They'll all say that they don't know what went wrong, but
Они все скажут, что не знают, что пошло не так, но
Deep inside we all know
Глубоко внутри мы все знаем
We all knew where you were going, and
Мы все знали, куда ты идешь, и
We all let you go, and
Мы все отпустили тебя, и
Now I've got the time, and now I've got the guts
Теперь у меня есть время, и теперь у меня есть смелость
But you're not picking up the phone
Но ты не берешь трубку
And it's way too late to call you anymore
И уже слишком поздно звонить тебе
Yes, way too late to call you anymore
Да, слишком поздно, чтобы звонить тебе больше