England Текст Песни Перевод на Русский

We got off the plane in the cold, cold rain
Мы вышли из самолета под холодным, холодным дождем.
Lost track of the hour, lost track of the day
Потерял счет часа, потерял счет дня.
We were very far away from anywhere we'd been before
Мы были очень далеко от того места, где были раньше
We got on a bus and we went to the city
Мы сели в автобус и поехали в город
Got off at a stop because we liked the name
Вышли на остановке, потому что нам понравилось название
We were in for an adventure
Нас ждало приключение
And that's all we knew for sure
И это все, что мы знали наверняка
And we walked until we couldn't walk no more
И мы шли, пока не смогли больше идти
Bm E (single strum)
Bm E (одинарное бренчание)
Jet lag and sore feet led us to the door
Сбой в биоритме и боль в ногах привели нас к двери.
Of an expensive noisy bed
Из дорогой шумной кровати
Where we could rest our heavy heads
Где мы могли бы положить наши тяжелые головы
We slept away the rest of the day
Мы проспали остаток дня
And well into the night
И до поздней ночи
And we woke up with a hunger for life
И мы проснулись с жаждой жизни
Well before the sun rised
Задолго до восхода солнца
We didn't have money to ride the underground
У нас не было денег, чтобы ездить на метро
So we walked the miles and miles of this town
Итак, мы прошли мили и мили этого города
When night fell like a rock we realized
Когда ночь упала, как камень, мы поняли
We were never gonna find a patch of open ground
Нам никогда не суждено было найти участок открытой местности.
And the rain was comin' down
И дождь пошел
And the trains were shuttin' down
И поезда остановились
We were worn out, wet and lost
Мы были измотаны, мокры и потеряны
There was no shelter to be found
Не было никакого приюта, который можно было найти
A E Bm E A E A F#m (single strum)
A E Bm E A E A F#m (одиночная игра)
We spent over a week of our budget
Мы потратили больше недели нашего бюджета
On a taxi and a bed
На такси и кровати
And we made plans at night to escape
И мы планировали ночью сбежать
This expensive wonderland
Эта дорогая страна чудес
We would set out for the wild
Мы бы отправились в дикую природу
We would see what was beyond
Мы увидим, что было за пределами
We would sleep above the soil
Мы будем спать над землей
And we would travel by our thumbs
И мы путешествовали бы на наших пальцах
And written above my hostel bed
И написано над моей кроватью в общежитии
In black marker it said
Черным маркером было написано
"There's a light
«Есть свет
And it never goes out"
И оно никогда не гаснет»
We didn't have a clue what we were doin'
Мы понятия не имели, что делаем
We didn't even know where we wanted to go
Мы даже не знали, куда хотим пойти
The next day we took the tube all the way
На следующий день мы взяли трубку до конца
Out to the end of the line
До конца строки
It took us five hours to find a place to stand
Нам потребовалось пять часов, чтобы найти место, где можно встать.
We stuck out our thumbs, we raised our hands
Мы вытянули большие пальцы, мы подняли руки
It was rainin' hard again
Опять шел сильный дождь
But we were not surprised
Но мы не были удивлены
No one wants to pick you up
Никто не хочет тебя забрать
When you're soakin' wet
Когда ты мокрый
It was hard not havin' second thoughts
Было тяжело не задумываться
E (single strum)
E (одинарный удар)
About goin' on this trip
О поездке в эту поездку
And we ate the rest of our hostel bread
И мы доели остаток нашего общежитского хлеба
Under a dark, damp underpass
Под темным, сырым подземным переходом
We watched the cars go past
Мы смотрели, как машины проезжают мимо
The sun was sinking fast
Солнце быстро садилось
But salvation came at last
Но спасение наконец пришло
In a little blue hatchback
В маленьком синем хэтчбеке
And he took us a few miles down the road
И он отвез нас на несколько миль по дороге
The day was almost over
День почти закончился
It was hard not to give in
Трудно было не сдаться
We had made it outta the city
Мы выбрались из города
We were thinkin' about givin' up and settin' up our tent
Мы думали о том, чтобы сдаться и поставить палатку.
But a Jeep pulled over then
Но тут остановился джип.
And he told us to get in
И он сказал нам войти
He said his name was Nick
Он сказал, что его зовут Ник
Bm E (single strum)
Bm E (одинарное бренчание)
Right away he felt just like a friend
Он сразу почувствовал себя другом
And he took us to some land
И он отвез нас в какую-то землю
Where some people live on buses
Где некоторые люди живут в автобусах
Invited us to stay the night
Пригласил нас остаться на ночь
And we could not refuse
И мы не смогли отказаться
We got a bus of our own
У нас есть собственный автобус
And it had a soft, warm bed
И у него была мягкая, теплая постель
We built a little fire
Мы развели небольшой огонь
And we dried our soaking shoes
И мы высушили мокрую обувь
And we slept, yeah we slept
И мы спали, да, мы спали
Just like little babies
Как маленькие дети
The next day at Stonehenge
На следующий день в Стоунхендже
We couldn't afford to get in
Мы не могли позволить себе войти
We thought it would be free,
Мы думали, что это будет бесплатно,
We were surprised to see the fence
Мы были удивлены, увидев забор
This day would set the theme
Этот день задаст тему
Of this trip for you and me
Об этой поездке для тебя и меня
We could pay to see the sights of Europe
Мы могли бы заплатить, чтобы увидеть достопримечательности Европы
Or we could choose to eat
Или мы могли бы выбрать еду
And we pressed on to an old Roman city
И мы направились к старому римскому городу
And we made it before night
И мы сделали это до ночи
We broke down and bought some fries
Мы сломались и купили картошку фри
E (single strum)
E (одинарный удар)
Just so we could get dry
Просто чтобы мы могли высохнуть
And curse the sky, curse the sky, curse the sky
И прокляни небо, прокляни небо, прокляни небо.
It rains all the time
Все время идет дождь
We found a spot to pitch our tent
Мы нашли место, где можно поставить палатку.
It was our first night in it
Это была наша первая ночь в нем
The rain soaked in, the ground was cold
Дождь промок, земля была холодной
It sank into my bones
Он погрузился в мои кости
And we decided that it was way too cold
И мы решили, что было слишком холодно
To keep goin' the way we had planned to go
Продолжать идти так, как мы планировали.
And that night we agreed that we would turn around
И той ночью мы договорились, что развернемся
We'd head for warmer ground, we'd start makin' our way south
Мы направимся в более теплые края и начнем свой путь на юг.
Oh you can't get lost if you've got no place to go
О, ты не заблудишься, если тебе некуда идти.
You can't take a wrong turn if you're not on your way home
Ты не можешь свернуть не туда, если не идешь домой.
And we realized just how free we really were
И мы поняли, насколько мы на самом деле свободны