Keep It At Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

sometimes it??s hard to sing a bright song when the world outsides so dark
في بعض الأحيان يكون من الصعب غناء أغنية مشرقة عندما يكون العالم بالخارج مظلمًا للغاية
and it??s hard to keep our hopes when we know it??s gonna break our hearts
ومن الصعب أن نحافظ على آمالنا عندما نعلم أنها ستكسر قلوبنا
but sometimes when I??m singing and I??m singing with my friends
لكن في بعض الأحيان عندما أغني وأغني مع أصدقائي
well i feel like we are warriors we are wizards we will win
حسنًا، أشعر أننا محاربون، نحن سحرة، وسننتصر
but outside the walls of this place someones given up on life they??re well
ولكن خارج أسوار هذا المكان، هناك من تخلى عن الحياة وهم بخير
beyond our voices range
خارج نطاق أصواتنا
when this night is through we got demons left to face and we all do what we
عندما تنتهي هذه الليلة، بقينا نواجه الشياطين وسنفعل جميعًا ما نفعله
can do to keep them at bay
يمكن القيام به لإبقائهم في وضع حرج
verse (same as above)
الآية (نفس ما ورد أعلاه)
now you can find a lover, you can make them your best friend, you can lay in bed all day
الآن يمكنك العثور على حبيب، ويمكنك أن تجعله أفضل صديق لك، ويمكنك الاستلقاء في السرير طوال اليوم
and you can kiss all over them
ويمكنك تقبيلهم في كل مكان
then the world outside will shimmer, the world outside will shine every song that you
ثم سوف يلمع العالم الخارجي، وسوف يلمع العالم الخارجي بكل أغنية تغنيها
hear sung will be beautiful and bright
سماع سونغ سيكون جميلا ومشرقا
chorus(same as chorus)
جوقة (نفس جوقة)
but the stray cats will still be starving and the bodies will still be falling into graves
لكن القطط الضالة ستظل تتضور جوعًا وستظل الجثث تتساقط في القبور
the darkness will be waiting out there in the shadows and we all do what we can do to
سيكون الظلام منتظرًا هناك في الظل، وسنفعل جميعًا ما يمكننا فعله
keep it at bay
يبقيه في الخليج
or you can get a job and you can lose yourself in work
أو يمكنك الحصول على وظيفة ويمكن أن تفقد نفسك في العمل
you can buy the things you want say ??my boss is such a jerk??
يمكنك شراء الأشياء التي تريدها ويقول ؟؟مديري هو مثل هذا النطر؟؟
and then you can pretend you got it all under control
ومن ثم يمكنك التظاهر بأنك تمكنت من السيطرة على كل شيء
you can work hard every week and on the weekend you let go.
يمكنك العمل بجد كل أسبوع وفي عطلة نهاية الأسبوع تتركها.
but you??ll feel that monster in the closet, you will know that it is gonna come for
لكنك ستشعر بهذا الوحش الموجود في الخزانة، وستعرف أنه سيأتي
you one day
لك يوما ما
so you can turn up your tv, you can pour yourself a drink
حتى تتمكن من تشغيل التلفاز، ويمكنك أن تصب لنفسك مشروبًا
we all do what we can do, to keep it at bay
نحن جميعًا نفعل ما يمكننا فعله، لإبقائه بعيدًا
outro (same as chorus)
الخاتمة (نفس الجوقة)
tonight I will sing as loud as i can keep away keep away keep away keep away
الليلة سأغني بصوت عالٍ قدر استطاعتي، ابتعدي، ابتعدي، ابتعدي
for tonight we will fight, and tonight we will win, we will keep the darkness at bay, we
لأننا الليلة سوف نقاتل، والليلة سوف ننتصر، وسوف نبقي الظلام بعيدًا، نحن
will keep the darkness at bay
سوف تبقي الظلام في الخليج