Keep It At Bay Testo Traduzione Italiana

sometimes it??s hard to sing a bright song when the world outsides so dark
a volte è difficile cantare una canzone brillante quando il mondo fuori è così buio
and it??s hard to keep our hopes when we know it??s gonna break our hearts
ed è difficile mantenere le nostre speranze quando sappiamo che ci spezzerà il cuore
but sometimes when I??m singing and I??m singing with my friends
ma a volte quando canto e canto con i miei amici
well i feel like we are warriors we are wizards we will win
beh, mi sento come se fossimo guerrieri, saremmo maghi, vinceremo
but outside the walls of this place someones given up on life they??re well
ma fuori dalle mura di questo posto c'è chi ha rinunciato alla vita e sta bene
beyond our voices range
oltre la portata delle nostre voci
when this night is through we got demons left to face and we all do what we
quando questa notte sarà passata, ci rimarranno dei demoni da affrontare e faremo tutti quello che vogliamo
can do to keep them at bay
può fare per tenerli a bada
verse (same as above)
versetto (come sopra)
now you can find a lover, you can make them your best friend, you can lay in bed all day
ora puoi trovare un amante, puoi renderlo il tuo migliore amico, puoi stare a letto tutto il giorno
and you can kiss all over them
e puoi baciarli dappertutto
then the world outside will shimmer, the world outside will shine every song that you
allora il mondo fuori brillerà, il mondo fuori brillerà per ogni tua canzone
hear sung will be beautiful and bright
sentire cantato sarà bellissimo e luminoso
chorus(same as chorus)
coro (uguale al coro)
but the stray cats will still be starving and the bodies will still be falling into graves
ma i gatti randagi continueranno a morire di fame e i corpi continueranno a cadere nelle tombe
the darkness will be waiting out there in the shadows and we all do what we can do to
l'oscurità aspetterà là fuori nell'ombra e noi tutti faremo quello che possiamo fare
keep it at bay
tenerlo a bada
or you can get a job and you can lose yourself in work
oppure puoi trovare un lavoro e perderti nel lavoro
you can buy the things you want say ??my boss is such a jerk??
puoi comprare le cose che vuoi dire ??il mio capo è un tale idiota??
and then you can pretend you got it all under control
e poi potrai far finta di avere tutto sotto controllo
you can work hard every week and on the weekend you let go.
puoi lavorare sodo ogni settimana e nel fine settimana lasci andare.
but you??ll feel that monster in the closet, you will know that it is gonna come for
ma sentirai quel mostro nell'armadio, saprai che arriverà
you one day
te un giorno
so you can turn up your tv, you can pour yourself a drink
così puoi accendere la tv e versarti da bere
we all do what we can do, to keep it at bay
facciamo tutti quello che possiamo fare, per tenerlo a bada
outro (same as chorus)
outro (come il ritornello)
tonight I will sing as loud as i can keep away keep away keep away keep away
stasera canterò più forte che posso tenere lontano tenere lontano tenere lontano tenere lontano
for tonight we will fight, and tonight we will win, we will keep the darkness at bay, we
perché stasera combatteremo, e stasera vinceremo, terremo a bada l'oscurità, noi
will keep the darkness at bay
terrà a bada l'oscurità