Keep It At Bay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

sometimes it??s hard to sing a bright song when the world outsides so dark
Bazen dışarıdaki dünya bu kadar karanlıkken parlak bir şarkı söylemek zor oluyor
and it??s hard to keep our hopes when we know it??s gonna break our hearts
ve bunun kalplerimizi kıracağını bildiğimizde umutlarımızı korumak zor oluyor
but sometimes when I??m singing and I??m singing with my friends
ama bazen şarkı söylediğimde ve arkadaşlarımla şarkı söylediğimde
well i feel like we are warriors we are wizards we will win
biz savaşçıyız, büyücüyüz, kazanacağız gibi hissediyorum
but outside the walls of this place someones given up on life they??re well
ama bu yerin duvarları dışında hayattan vazgeçmiş birileri var, iyiler
beyond our voices range
sesimizin menzilinin ötesinde
when this night is through we got demons left to face and we all do what we
Bu gece bittiğinde, yüzleşmemiz gereken şeytanlar kaldı ve hepimiz yapmamız gerekeni yapacağız.
can do to keep them at bay
onları uzak tutmak için yapabileceğim şey
verse (same as above)
ayet (yukarıdakiyle aynı)
now you can find a lover, you can make them your best friend, you can lay in bed all day
artık bir sevgili bulabilirsin, onu en iyi arkadaşın yapabilirsin, bütün gün yatakta uzanabilirsin
and you can kiss all over them
ve onların her yerini öpebilirsin
then the world outside will shimmer, the world outside will shine every song that you
o zaman dışarıdaki dünya parıldayacak, dışarıdaki dünya dinlediğin her şarkıyı parlayacak
hear sung will be beautiful and bright
söylenenleri duymak güzel ve parlak olacak
chorus(same as chorus)
koro (koro ile aynı)
but the stray cats will still be starving and the bodies will still be falling into graves
ama sokak kedileri hâlâ açlıktan ölecek ve cesetler hâlâ mezarlara düşecek
the darkness will be waiting out there in the shadows and we all do what we can do to
Karanlık orada, gölgelerin içinde bekliyor olacak ve hepimiz elimizden geleni yapıyoruz.
keep it at bay
uzak tut
or you can get a job and you can lose yourself in work
ya da bir iş bulabilirsin ve kendini işin içinde kaybedebilirsin
you can buy the things you want say ??my boss is such a jerk??
"Patronum tam bir pislik mi?" demek istediğin şeyleri satın alabilirsin.
and then you can pretend you got it all under control
ve sonra her şeyi kontrol altına almışsın gibi davranabilirsin
you can work hard every week and on the weekend you let go.
her hafta çok çalışabilirsin ve hafta sonları bırakabilirsin.
but you??ll feel that monster in the closet, you will know that it is gonna come for
ama dolaptaki o canavarı hissedeceksin, onun geleceğini bileceksin
you one day
bir gün sen
so you can turn up your tv, you can pour yourself a drink
böylece televizyonun sesini açabilirsin, kendine bir içki hazırlayabilirsin
we all do what we can do, to keep it at bay
hepimiz onu uzak tutmak için elimizden geleni yapıyoruz
outro (same as chorus)
outro (koro ile aynı)
tonight I will sing as loud as i can keep away keep away keep away keep away
bu gece elimden geldiğince yüksek sesle şarkı söyleyeceğim uzak dur uzak dur uzak dur
for tonight we will fight, and tonight we will win, we will keep the darkness at bay, we
Bu gece savaşacağız ve bu gece kazanacağız, karanlığı uzakta tutacağız.
will keep the darkness at bay
karanlığı uzakta tutacak