Keep It At Bay Versuri Traducere în Română

sometimes it??s hard to sing a bright song when the world outsides so dark
uneori este greu să cânți o melodie strălucitoare când lumea este atât de întunecată
and it??s hard to keep our hopes when we know it??s gonna break our hearts
și este greu să ne păstrăm speranțele când știm că ne va frânge inimile
but sometimes when I??m singing and I??m singing with my friends
dar uneori când cânt și cânt cu prietenii mei
well i feel like we are warriors we are wizards we will win
Ei bine, simt că suntem războinici, suntem vrăjitori, vom câștiga
but outside the walls of this place someones given up on life they??re well
dar în afara zidurilor acestui loc, cei care au renunțat la viață sunt bine
beyond our voices range
dincolo de raza vocii noastre
when this night is through we got demons left to face and we all do what we
când se termină această noapte, avem demoni de înfruntat și toți facem ceea ce facem
can do to keep them at bay
pot face pentru a le ține la distanță
verse (same as above)
vers (la fel ca mai sus)
now you can find a lover, you can make them your best friend, you can lay in bed all day
acum poți găsi un iubit, poți să-l faci cel mai bun prieten, poți să stai în pat toată ziua
and you can kiss all over them
și le poți săruta peste tot
then the world outside will shimmer, the world outside will shine every song that you
atunci lumea exterioară va străluci, lumea exterioară va străluci fiecare cântec pe care tu
hear sung will be beautiful and bright
auzi cântat va fi frumos și luminos
chorus(same as chorus)
refren (la fel ca refren)
but the stray cats will still be starving and the bodies will still be falling into graves
dar pisicile fără stăpân vor muri în continuare de foame și cadavrele vor cădea în continuare în morminte
the darkness will be waiting out there in the shadows and we all do what we can do to
întunericul va aștepta acolo în umbră și toți facem ceea ce putem face
keep it at bay
tine-l la distanta
or you can get a job and you can lose yourself in work
sau poți obține un loc de muncă și te poți pierde în muncă
you can buy the things you want say ??my boss is such a jerk??
poti cumpara lucrurile pe care le vrei sa spui ??seful meu este asa de prost??
and then you can pretend you got it all under control
și apoi poți pretinde că ai totul sub control
you can work hard every week and on the weekend you let go.
poti munci din greu in fiecare saptamana si in weekend te dai drumul.
but you??ll feel that monster in the closet, you will know that it is gonna come for
dar vei simți acel monstr în dulap, vei ști că va veni pentru
you one day
tu intr-o zi
so you can turn up your tv, you can pour yourself a drink
ca să-ți poți da televizorul, să-ți poți turna o băutură
we all do what we can do, to keep it at bay
toți facem ce putem face, pentru a-l ține la distanță
outro (same as chorus)
outro (la fel ca refren)
tonight I will sing as loud as i can keep away keep away keep away keep away
în seara asta voi cânta cât de tare pot ține-te departe ține-te departe ține-te departe
for tonight we will fight, and tonight we will win, we will keep the darkness at bay, we
căci în seara asta vom lupta, iar în seara asta vom învinge, vom ține întunericul la distanță, noi
will keep the darkness at bay
va ține întunericul la distanță