Keep It At Bay Текст Песни Перевод на Русский

sometimes it??s hard to sing a bright song when the world outsides so dark
иногда трудно петь яркую песню, когда мир снаружи такой темный
and it??s hard to keep our hopes when we know it??s gonna break our hearts
и трудно сохранить надежду, когда мы знаем, что это разобьет нам сердца
but sometimes when I??m singing and I??m singing with my friends
но иногда, когда я пою и пою с друзьями
well i feel like we are warriors we are wizards we will win
ну, я чувствую, что мы воины, мы волшебники, мы победим
but outside the walls of this place someones given up on life they??re well
но за стенами этого места кто-то разочаровался в жизни, им хорошо
beyond our voices range
за пределами нашего диапазона голосов
when this night is through we got demons left to face and we all do what we
когда эта ночь закончится, мы останемся лицом к лицу с демонами, и мы все будем делать то, что хотим.
can do to keep them at bay
могу сделать, чтобы держать их на расстоянии
verse (same as above)
стих (тот же, что и выше)
now you can find a lover, you can make them your best friend, you can lay in bed all day
теперь ты можешь найти любовника, ты можешь сделать его своим лучшим другом, ты можешь лежать в постели весь день
and you can kiss all over them
и ты можешь целовать их повсюду
then the world outside will shimmer, the world outside will shine every song that you
тогда внешний мир засияет, внешний мир засияет каждой песней, которую ты
hear sung will be beautiful and bright
слушайте, пение будет красивым и ярким
chorus(same as chorus)
хор (то же, что и хор)
but the stray cats will still be starving and the bodies will still be falling into graves
но бродячие коты все равно будут голодать и трупы все равно будут падать в могилы
the darkness will be waiting out there in the shadows and we all do what we can do to
тьма будет ждать там, в тени, и мы все делаем все, что можем, чтобы
keep it at bay
держи это под контролем
or you can get a job and you can lose yourself in work
или ты можешь устроиться на работу и потерять себя в работе
you can buy the things you want say ??my boss is such a jerk??
ты можешь покупать то, что хочешь, скажи ??мой босс такой придурок??
and then you can pretend you got it all under control
и тогда ты сможешь притвориться, что все под контролем
you can work hard every week and on the weekend you let go.
вы можете усердно работать каждую неделю, а на выходных расслабиться.
but you??ll feel that monster in the closet, you will know that it is gonna come for
но ты почувствуешь этого монстра в шкафу, ты будешь знать, что оно придет за
you one day
ты однажды
so you can turn up your tv, you can pour yourself a drink
чтобы ты мог включить телевизор и налить себе выпить
we all do what we can do, to keep it at bay
мы все делаем все, что можем, чтобы держать это под контролем
outro (same as chorus)
аутро (то же, что и припев)
tonight I will sing as loud as i can keep away keep away keep away keep away
сегодня вечером я буду петь так громко, как только смогу. держаться подальше, держаться подальше, держаться подальше
for tonight we will fight, and tonight we will win, we will keep the darkness at bay, we
сегодня вечером мы будем сражаться, и сегодня вечером мы победим, мы будем держать тьму на расстоянии, мы
will keep the darkness at bay
будет держать тьму на расстоянии