Keep It At Bay Letra Traducción al Español

sometimes it??s hard to sing a bright song when the world outsides so dark
A veces es difícil cantar una canción brillante cuando el mundo exterior es tan oscuro.
and it??s hard to keep our hopes when we know it??s gonna break our hearts
Y es difícil mantener nuestras esperanzas cuando sabemos que nos va a romper el corazón.
but sometimes when I??m singing and I??m singing with my friends
pero a veces cuando estoy cantando y estoy cantando con mis amigos
well i feel like we are warriors we are wizards we will win
Bueno, siento que somos guerreros, somos magos, ganaremos.
but outside the walls of this place someones given up on life they??re well
pero fuera de los muros de este lugar alguien ha renunciado a la vida y está bien.
beyond our voices range
más allá del alcance de nuestras voces
when this night is through we got demons left to face and we all do what we
Cuando esta noche termina, nos quedan demonios que enfrentar y todos hacemos lo que queremos.
can do to keep them at bay
podemos hacer para mantenerlos a raya
verse (same as above)
verso (igual que arriba)
now you can find a lover, you can make them your best friend, you can lay in bed all day
Ahora puedes encontrar un amante, puedes convertirlo en tu mejor amigo, puedes estar en la cama todo el día.
and you can kiss all over them
y puedes besarlos por todos lados
then the world outside will shimmer, the world outside will shine every song that you
Entonces el mundo exterior brillará, el mundo exterior brillará con cada canción que escuches.
hear sung will be beautiful and bright
escuchar cantado será hermoso y brillante
chorus(same as chorus)
coro (igual que coro)
but the stray cats will still be starving and the bodies will still be falling into graves
pero los gatos callejeros seguirán muriendo de hambre y los cuerpos seguirán cayendo en las tumbas.
the darkness will be waiting out there in the shadows and we all do what we can do to
La oscuridad estará esperando ahí afuera en las sombras y todos hacemos lo que podemos hacer para
keep it at bay
mantenlo a raya
or you can get a job and you can lose yourself in work
o puedes conseguir un trabajo y puedes perderte en el trabajo
you can buy the things you want say ??my boss is such a jerk??
puedes comprar las cosas que quieras decir "mi jefe es un idiota"
and then you can pretend you got it all under control
y luego puedes fingir que lo tienes todo bajo control
you can work hard every week and on the weekend you let go.
puedes trabajar duro todas las semanas y el fin de semana te sueltas.
but you??ll feel that monster in the closet, you will know that it is gonna come for
pero sentirás ese monstruo en el armario, sabrás que vendrá por
you one day
tu un dia
so you can turn up your tv, you can pour yourself a drink
Para que puedas encender tu televisor, puedes servirte una bebida.
we all do what we can do, to keep it at bay
Todos hacemos lo que podemos para mantenerlo a raya.
outro (same as chorus)
outro (igual que el coro)
tonight I will sing as loud as i can keep away keep away keep away keep away
Esta noche cantaré tan fuerte como pueda. Manténgase alejado Manténgase alejado Manténgase alejado Manténgase alejado
for tonight we will fight, and tonight we will win, we will keep the darkness at bay, we
porque esta noche lucharemos, y esta noche ganaremos, mantendremos la oscuridad a raya,
will keep the darkness at bay
mantendrá la oscuridad a raya