Can't Speak French كلمات أغنية ترجمة عربية

Girls Aloud - Can't Speak French (Tangled Up)
الفتيات بصوت عال - لا أستطيع التحدث بالفرنسية (متشابكة)
Hi,
مرحبًا،
This is my first tab ever so forgive me if there are any mistakes or the layout isn't
هذه هي علامة التبويب الأولى لي على الإطلاق، لذا سامحني إذا كان هناك أي أخطاء أو لم يكن التخطيط كذلك
good! I'm a massive Girls Aloud fan, and I think this is a really great song. It's pretty
جيد! أنا من أشد المعجبين بـ Girls Aloud، وأعتقد أن هذه أغنية رائعة حقًا. انها جميلة
as it just repeats itself, but it sounds great. As I said this is my first tab and I
لأنه يكرر نفسه فقط، لكنه يبدو رائعًا. كما قلت هذه هي علامة التبويب الأولى وأنا
it all out by ear so PLEASE correct me or send me any feedback/questions. I reckon the
كل ذلك عن طريق الأذن لذا يرجى تصحيح لي أو إرسال أي تعليقات/أسئلة لي. أعتقد أن
can also be played as a C#m and it sounds basically the same. Enjoy!
يمكن أيضًا تشغيلها كـ C#m ويبدو الأمر نفسه بشكل أساسي. يتمتع!
Katie
كاتي
Chords: C#m7 (4th fret)
الحبال: C#m7 (الحنق الرابع)
F#m7 (7th fret)
F#m7 (الحنق السابع)
A (0 fret)
أ (0 الحنق)
C#sus2 (4th fret)
C#sus2 (الحنق الرابع)
C#7 (4th fret)
C#7 (الحنق الرابع)
Riff:
ريف:
RIFF (Part 1)
ريف (الجزء الأول)
RIFF (Part 2)
ريف (الجزء الثاني)
s2
s2
RIFF - JUST part 2
ريف - الجزء الثاني فقط
I wait underneath the covers
أنتظر تحت الأغطية
All night beside you
طوال الليل بجانبك
s
ق
And who could ever question any crying I do
ومن يستطيع أن يشكك في أي بكاء أفعله
My heavy heart is beating out a rhythm
قلبي الثقيل ينبض بإيقاع
All night beside me
طوال الليل بجانبي
s
ق
And I fall a little harder everytime that I do
وأنا أقع بقوة أكبر في كل مرة أفعل ذلك
PRE-CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
ما قبل الجوقة (مع الإيقاع الكامل - الجزء الأول مرة واحدة متبوعًا بالجزء الثاني مرة واحدة)
Watch me living it up, you totally
شاهدني أعيش الأمر، أنت تمامًا
Got me stuck in a rut, you're made for me
لقد جعلتني عالقاً في شبق، أنت خلقت من أجلي
How'm gonna step up, and say to you
كيف سأصعد وأقول لك
I get the feeling boy I want you, want you
لدي شعور يا فتى أنني أريدك، أريدك
Now conversation is tough because you're totally
الآن أصبحت المحادثة صعبة لأنك كذلك تمامًا
Walking round all the stuff you wanna say to me
المشي حول كل الأشياء التي تريد أن تقولها لي
Words are never enough
الكلمات لا تكفي أبدا
Oh baby baby you turn my dust to gold
يا حبيبي يا حبيبي أنت تحول ترابي إلى ذهب
CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
الكورس (مع موسيقي كاملة - الجزء الأول مرة واحدة متبوعًا بالجزء الثاني مرة واحدة)
I can't speak French
لا أستطيع التحدث بالفرنسية
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
لذا سأدع الموسيقى غير التقليدية تتولى الحديث الآن، أوه
I can't speak French
لا أستطيع التحدث بالفرنسية
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
لذا سأدع الموسيقى غير التقليدية تتولى الحديث، أوه أوه أوه
I can't speak French
لا أستطيع التحدث بالفرنسية
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
لذا سأدع الموسيقى غير التقليدية تتولى الحديث الآن، أوه
I can't speak French
لا أستطيع التحدث بالفرنسية
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
لذا سأدع الموسيقى غير التقليدية تتولى الحديث، أوه أوه أوه
VERSE 2 (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
الآية 2 (مع الحث الكامل - الجزء 1 مرة واحدة متبوعًا بالجزء 2 مرة واحدة)
I gotta let you know
يجب أن أخبرك
I wanna give in to my temptation
أريد أن أستسلم لإغراءاتي
And let my feelings show
ودع مشاعري تظهر
I gotta let you know
يجب أن أخبرك
I gotta let you know
يجب أن أخبرك
I wanna give in to my temptation
أريد أن أستسلم لإغراءاتي
And let my feelings show
ودع مشاعري تظهر
I gotta let you know
يجب أن أخبرك
BRIDGE (full riff - chords only come in during part 2)
BRIDGE (موسيقى كاملة - الأوتار تأتي فقط خلال الجزء الثاني)
RIFF (Part 1)
ريف (الجزء الأول)
(Part 2)
(الجزء الثاني)
s2
s2
CHORUS TO FADE (with full riff)
جوقة تتلاشى (مع حثالة كاملة)