Can't Speak French 歌詞 日本語訳

Girls Aloud - Can't Speak French (Tangled Up)
Girls Aloud - Can't Speak French (Tangled Up)
Hi,
こんにちは。
This is my first tab ever so forgive me if there are any mistakes or the layout isn't
これは初めてのタブなので、間違いやレイアウトが間違っている場合はご容赦ください。
good! I'm a massive Girls Aloud fan, and I think this is a really great song. It's pretty
いいですね！私はガールズ アラウドの大ファンで、これは本当に素晴らしい曲だと思います。きれいですね
as it just repeats itself, but it sounds great. As I said this is my first tab and I
繰り返すだけですが、素晴らしいサウンドです。先ほども言いましたが、これは私の最初のタブです。
it all out by ear so PLEASE correct me or send me any feedback/questions. I reckon the
すべて耳で聞いたものですので、修正するか、フィードバック/質問を送ってください。私は、
can also be played as a C#m and it sounds basically the same. Enjoy!
C#m としても演奏でき、基本的には同じように聞こえます。楽しむ！
Katie
ケイティ
Chords: C#m7 (4th fret)
コード：C#m7（4フレット）
F#m7 (7th fret)
F#m7 (7フレット)
A (0 fret)
A (0フレット)
C#sus2 (4th fret)
C#sus2 (4フレット)
C#7 (4th fret)
C#7 (4フレット)
Riff:
リフ:
RIFF (Part 1)
リフ(前編)
RIFF (Part 2)
リフ(パート2)
s2
s2
RIFF - JUST part 2
リフ - ジャスト パート 2
I wait underneath the covers
私はカバーの下で待っています
All night beside you
一晩中あなたの隣で
s
s
And who could ever question any crying I do
そして、私が泣いていることを誰が疑問に思うことができますか？
My heavy heart is beating out a rhythm
重い心がリズムを刻む
All night beside me
一晩中私の隣で
s
s
And I fall a little harder everytime that I do
そして、そうするたびに、私は少し強く落ちます
PRE-CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
プレコーラス (フルリフ付き - パート 1 を 1 回、その後パート 2 を 1 回)
Watch me living it up, you totally
私が一生懸命生きているのを見てください、あなたは完全に
Got me stuck in a rut, you're made for me
私がマンネリにはまってしまったの、あなたは私のために作られたの
How'm gonna step up, and say to you
どうやって立ち上がってあなたに言うの？
I get the feeling boy I want you, want you
気持ちはわかるよ、ボーイ、あなたが欲しい、あなたが欲しい
Now conversation is tough because you're totally
あなたは完全にそうなので、今は会話が難しいです
Walking round all the stuff you wanna say to me
あなたが私に言いたいことすべてを歩き回って
Words are never enough
言葉だけでは決して十分ではありません
Oh baby baby you turn my dust to gold
ああ、ベイビー、ベイビー、あなたは私の塵を金に変えます
CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
コーラス (フルリフ付き - パート 1 を 1 回、その後パート 2 を 1 回)
I can't speak French
私はフランス語を話せません
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
だから今はファンキーな音楽に話させてあげるよ、ああ
I can't speak French
私はフランス語を話せません
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
だからファンキーな音楽に話させてあげるよ、ああああああ
I can't speak French
私はフランス語を話せません
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
だから今はファンキーな音楽に話させてあげるよ、ああ
I can't speak French
私はフランス語を話せません
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
だからファンキーな音楽に話させてあげるよ、ああああああ
VERSE 2 (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
VERSE 2 (完全なリフ付き - パート 1 を 1 回、続いてパート 2 を 1 回)
I gotta let you know
お知らせしなければなりません
I wanna give in to my temptation
誘惑に負けたい
And let my feelings show
そして私の気持ちを表に出してみましょう
I gotta let you know
お知らせしなければなりません
I gotta let you know
お知らせしなければなりません
I wanna give in to my temptation
誘惑に負けたい
And let my feelings show
そして私の気持ちを表に出してみましょう
I gotta let you know
お知らせしなければなりません
BRIDGE (full riff - chords only come in during part 2)
BRIDGE (フルリフ - コードはパート2でのみ登場)
RIFF (Part 1)
リフ(前編)
(Part 2)
(パート2)
s2
s2
CHORUS TO FADE (with full riff)
CHORUS TO FADE (フルリフ付き)