Can't Speak French Letras Tradução em Português

Girls Aloud - Can't Speak French (Tangled Up)
Girls Aloud - Não consigo falar francês (emaranhado)
Hi,
Olá,
This is my first tab ever so forgive me if there are any mistakes or the layout isn't
Esta é minha primeira aba, então me perdoe se houver algum erro ou se o layout não estiver
good! I'm a massive Girls Aloud fan, and I think this is a really great song. It's pretty
bom! Sou um grande fã do Girls Aloud e acho que essa música é realmente ótima. É lindo
as it just repeats itself, but it sounds great. As I said this is my first tab and I
pois apenas se repete, mas parece ótimo. Como eu disse, esta é minha primeira aba e eu
it all out by ear so PLEASE correct me or send me any feedback/questions. I reckon the
tudo de ouvido, então POR FAVOR me corrija ou envie-me comentários/perguntas. Eu acho que
can also be played as a C#m and it sounds basically the same. Enjoy!
também pode ser tocado como C#m e soa basicamente o mesmo. Aproveitar!
Katie
Katya
Chords: C#m7 (4th fret)
Acordes: C#m7 (4ª casa)
F#m7 (7th fret)
F#m7 (7ª casa)
A (0 fret)
A (0 traste)
C#sus2 (4th fret)
C#sus2 (4ª casa)
C#7 (4th fret)
C#7 (4ª casa)
Riff:
Riff:
RIFF (Part 1)
RIFF (Parte 1)
RIFF (Part 2)
RIFF (Parte 2)
s2
s2
RIFF - JUST part 2
RIFF - SÓ parte 2
I wait underneath the covers
Eu espero debaixo das cobertas
All night beside you
A noite toda ao seu lado
s
é
And who could ever question any crying I do
E quem poderia questionar qualquer choro que eu faça
My heavy heart is beating out a rhythm
Meu coração pesado está batendo em um ritmo
All night beside me
A noite toda ao meu lado
s
é
And I fall a little harder everytime that I do
E eu caio um pouco mais forte toda vez que caio
PRE-CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
PRÉ-CHORUS (com riff completo - parte 1 uma vez seguida pela parte 2 uma vez)
Watch me living it up, you totally
Veja-me vivendo isso, você totalmente
Got me stuck in a rut, you're made for me
Me deixou preso em uma rotina, você foi feito para mim
How'm gonna step up, and say to you
Como vou intensificar e dizer para você
I get the feeling boy I want you, want you
Eu tenho a sensação, garoto, eu quero você, quero você
Now conversation is tough because you're totally
Agora a conversa é difícil porque você está totalmente
Walking round all the stuff you wanna say to me
Andando por todas as coisas que você quer me dizer
Words are never enough
Palavras nunca são suficientes
Oh baby baby you turn my dust to gold
Oh querido, querido, você transforma meu pó em ouro
CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
CHORUS (com riff completo - parte 1 uma vez seguida pela parte 2 uma vez)
I can't speak French
Eu não sei falar francês
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
Então vou deixar a música funky falar agora, oh
I can't speak French
Eu não sei falar francês
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
Então vou deixar a música funky falar, oh oh oh
I can't speak French
Eu não sei falar francês
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
Então vou deixar a música funky falar agora, oh
I can't speak French
Eu não sei falar francês
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
Então vou deixar a música funky falar, oh oh oh
VERSE 2 (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
VERSO 2 (com riff completo - parte 1 uma vez seguida pela parte 2 uma vez)
I gotta let you know
Eu tenho que deixar você saber
I wanna give in to my temptation
Eu quero ceder à minha tentação
And let my feelings show
E deixe meus sentimentos aparecerem
I gotta let you know
Eu tenho que deixar você saber
I gotta let you know
Eu tenho que deixar você saber
I wanna give in to my temptation
Eu quero ceder à minha tentação
And let my feelings show
E deixe meus sentimentos aparecerem
I gotta let you know
Eu tenho que deixar você saber
BRIDGE (full riff - chords only come in during part 2)
BRIDGE (riff completo - acordes só aparecem durante a parte 2)
RIFF (Part 1)
RIFF (Parte 1)
(Part 2)
(Parte 2)
s2
s2
CHORUS TO FADE (with full riff)
CHORUS TO FADE (com riff completo)