Can't Speak French Текст Песни Перевод на Русский

Girls Aloud - Can't Speak French (Tangled Up)
Girls Aloud - Не могу говорить по-французски (Запутанная история)
Hi,
Привет,
This is my first tab ever so forgive me if there are any mistakes or the layout isn't
Это моя первая вкладка, так что простите, если есть ошибки или макет не тот.
good! I'm a massive Girls Aloud fan, and I think this is a really great song. It's pretty
хорошо! Я большой поклонник Girls Aloud и считаю, что это действительно отличная песня. Это красиво
as it just repeats itself, but it sounds great. As I said this is my first tab and I
как будто это просто повторяется, но звучит здорово. Как я уже сказал, это моя первая вкладка, и я
it all out by ear so PLEASE correct me or send me any feedback/questions. I reckon the
все это написано на слух, ПОЖАЛУЙСТА, поправьте меня или пришлите мне какие-либо отзывы/вопросы. Я считаю,
can also be played as a C#m and it sounds basically the same. Enjoy!
также можно играть как C#m, и звучит в основном так же. Наслаждаться!
Katie
Кэти
Chords: C#m7 (4th fret)
Аккорды: C#m7 (4 лад).
F#m7 (7th fret)
F#m7 (7 лад)
A (0 fret)
А (0 лад)
C#sus2 (4th fret)
C#sus2 (4 лад)
C#7 (4th fret)
До#7 (4 лад)
Riff:
Рифф:
RIFF (Part 1)
РИФФ (Часть 1)
RIFF (Part 2)
РИФФ (Часть 2)
s2
с2
RIFF - JUST part 2
РИФФ - ПРОСТО часть 2
I wait underneath the covers
Я жду под одеялом
All night beside you
Всю ночь рядом с тобой
s
с
And who could ever question any crying I do
И кто мог бы когда-либо подвергнуть сомнению мои слезы?
My heavy heart is beating out a rhythm
Мое тяжелое сердце отбивает ритм
All night beside me
Всю ночь рядом со мной
s
с
And I fall a little harder everytime that I do
И я падаю немного сильнее каждый раз, когда я это делаю.
PRE-CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
PRE-CHORUS (с полным риффом — 1 часть, затем 2 часть)
Watch me living it up, you totally
Смотри, как я живу этим, ты полностью
Got me stuck in a rut, you're made for me
Я застрял в колее, ты создан для меня.
How'm gonna step up, and say to you
Как я поднимусь и скажу тебе
I get the feeling boy I want you, want you
У меня такое чувство, мальчик, я хочу тебя, хочу тебя.
Now conversation is tough because you're totally
Сейчас разговор труден, потому что ты полностью
Walking round all the stuff you wanna say to me
Прогуливаясь по всему, что ты хочешь мне сказать.
Words are never enough
Слов никогда не бывает достаточно
Oh baby baby you turn my dust to gold
О, детка, детка, ты превращаешь мою пыль в золото
CHORUS (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
ПРИПЕВ (с полным риффом — 1 часть, затем 2 часть)
I can't speak French
Я не могу говорить по-французски
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
Так что я позволю фанк-музыке говорить за меня, ох.
I can't speak French
Я не могу говорить по-французски
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
Так что я позволю фанк-музыке говорить, о, о, о
I can't speak French
Я не могу говорить по-французски
So I'll let the funky music do the talking talking now, oh
Так что я позволю фанк-музыке говорить за меня, ох.
I can't speak French
Я не могу говорить по-французски
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
Так что я позволю фанк-музыке говорить, о, о, о
VERSE 2 (with full riff - part 1 once followed by part 2 once)
VERSE 2 (с полным риффом - один раз часть 1, затем один раз часть 2)
I gotta let you know
Я должен сообщить тебе
I wanna give in to my temptation
Я хочу поддаться своему искушению
And let my feelings show
И пусть мои чувства покажутся
I gotta let you know
Я должен сообщить тебе
I gotta let you know
Я должен сообщить тебе
I wanna give in to my temptation
Я хочу поддаться своему искушению
And let my feelings show
И пусть мои чувства покажутся
I gotta let you know
Я должен сообщить тебе
BRIDGE (full riff - chords only come in during part 2)
BRIDGE (полный рифф – аккорды появляются только во второй части)
RIFF (Part 1)
РИФФ (Часть 1)
(Part 2)
(Часть 2)
s2
с2
CHORUS TO FADE (with full riff)
CHORUS TO FADE (с полным риффом)