No Good Advice Текст Песни Перевод на Русский

Comments or suggestions - Why not mail me?
Комментарии или предложения. Почему бы не написать мне?
| Bb5 (Palm Muted)
| Bb5 (ладонь приглушена)
| (If you want, the slide is from F5 down to Bb5)
| (Если хотите, слайд от F5 вниз до Bb5)
| Repeated Over 4 Bars
| Повторяется более 4 тактов
Daddy told me look into the future
Папа сказал мне заглянуть в будущее
Sit at your computer, be a good girl
Сиди за компьютером, будь хорошей девочкой.
And Mama said remember your a lady,
И мама сказала, помни, что ты леди,
Think before your play and straighten your curls,
Подумайте, прежде чем играть, и выпрямите кудри,
Well everybodys talking like i'm crazy
Ну, все говорят, как будто я сумасшедший
Danger is a lazy girl with no soul
Опасность — ленивая девчонка без души
But i've seen it all from where i'm hiding
Но я видел все это там, где прячусь
Baby cause i'm sliding, out of control
Детка, потому что я теряю контроль.
Pre-horus
Прегор
Here I go, on the road crank the stereo
Вот и я, по дороге включаю стереосистему
I flick my finger to the world below
Я щелкаю пальцем по миру внизу
Here I am, dirty hands, i don't give a damn
Вот я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth and lets give a show
Закрой рот и давай устроим шоу
horus
Гор
I don't need no good advice
Мне не нужен хороший совет
I'm already wasted
я уже впустую
I don't need some other life
Мне не нужна другая жизнь
Cold and complicated
Холодный и сложный
I don't need no Sunday trips
Мне не нужны воскресные поездки
To add sympathising
Чтобы добавить сочувствия
I don't need no special fix
Мне не нужно никакого специального исправления
To anaesthetise me
Чтобы анестезировать меня
ill
болен
D------------------3-3-3-3----------| |Trill Picking
Д------------------3-3-3-3----------| |Выбор трелей
E-----------------------------------| |Pick the notes with
Э-----------------------------------| |Выберите ноты с помощью
|a rapid up and down
|быстрый подъем и спуск
e-----------------------------------| |motion, 4 times faster
е-----------------------------------| |движение, в 4 раза быстрее
B-----------------------------------| |than you play them on
Б-----------------------------------| |чем ты в них играешь
D-----------------------------------| |the first 3 repeats.
Д-----------------------------------| |первые 3 повторяются.
Daddy always told me to remember,
Папа всегда говорил мне помнить,
Leave the boys, till later, don't you drop down
Оставь мальчиков на потом, не спускайся
Mama said I'd never get to heaven
Мама сказала, что я никогда не попаду в рай
Hang out till eleven, with the wrong crowd
Тусуйся до одиннадцати, не в той компании.
Everybody's talking like I'm only
Все говорят так, будто я всего лишь
Just another phony girl who can't play
Просто еще одна фальшивая девушка, которая не умеет играть
But i dig the music that i'm making
Но мне нравится музыка, которую я создаю
Baby, and i'll break it into your brain
Детка, и я ворву это тебе в мозг
Pre-horus
Прегор
Here I go, on the road, crank the stereo
Вот я иду, по дороге, включаю стереосистему
I flick my finger to the world below
Я щелкаю пальцем по миру внизу
Here I am, dirty hands, i don't give a damn
Вот я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth and lets give a show
Закрой рот и давай устроим шоу
horus
Гор
I don't need no good advice
Мне не нужен хороший совет
I'm already wasted
я уже впустую
I don't need some other life
Мне не нужна другая жизнь
Cold and complicated
Холодный и сложный
I don't need no Sunday trips
Мне не нужны воскресные поездки
To add sympathising
Чтобы добавить сочувствия
I don't need no special fix
Мне не нужно никакого специального исправления
To anaesthetise me
Чтобы анестезировать меня
ill
болен
Pre-horus
Прегор
Here I go, on the road, crank the stereo
Вот я иду, по дороге, включаю стереосистему
I flick my finger to the world below
Я щелкаю пальцем по миру внизу
Here I am, dirty hands, i don't give a damn
Вот я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth and lets give a show
Закрой рот и давай устроим шоу
horus
Гор
I don't need no good advice
Мне не нужен хороший совет
I'm already wasted
я уже впустую
I don't need some other life
Мне не нужна другая жизнь
Cold and complicated
Холодный и сложный
I don't need no Sunday trips
Мне не нужны воскресные поездки
To add sympathising
Чтобы добавить сочувствия
I don't need no special fix
Мне не нужно никакого специального исправления
To anaesthetise me
Чтобы анестезировать меня
(To Fade...)
(Чтобы исчезнуть...)
Chords Used
Используемые аккорды
It's important that you use 5th and not full chords, as the guitar
Важно, чтобы вы использовали 5-й аккорд, а не полные, как на гитаре.
in this song needs to be tonically empty - the harmony is all
в этой песне должна быть тоническая пустота - гармония вся
produced by the synths.
произведенные синтезаторами.
Notes
Примечания
A crunchy distortion is best for this song, along with
Для этой песни лучше всего подходят хрустящие искажения, а также
plenty of palm-muting.
много глушения ладонями.
During the pre-chorus (C#5 -> Eb5), hit the chords on
Во время припева (C#5 -> Eb5) возьмите аккорды на
the 2nd and 4th beats.
2-я и 4-я доли.
Listen to the record for timing, the lyrics are there more
Послушайте запись, чтобы узнать время, тексты песен там больше.
as a reference than anything else.
в качестве ссылки, чем что-либо еще.
* This version isn't the one you find on the video for this song (with
* Эта версия отличается от той, которую вы найдете в видео на эту песню (с
the talking at the end), and so structurally it may be a bit different
разговор в конце), а так структурно это может быть немного по-другому
to the one you're used to...
тому, к которому ты привык...