No Good Advice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Comments or suggestions - Why not mail me?
Yorumlar veya öneriler - Neden bana e-posta göndermiyorsunuz?
| Bb5 (Palm Muted)
| Fb5 (Avuç İçi Sessiz)
| (If you want, the slide is from F5 down to Bb5)
| (İsterseniz slayt F5'ten Bb5'e kadardır)
| Repeated Over 4 Bars
| 4 Bar Üzerinde Tekrarlandı
Daddy told me look into the future
Babam bana geleceğe bakmamı söyledi
Sit at your computer, be a good girl
Bilgisayarının başına otur, uslu bir kız ol
And Mama said remember your a lady,
Ve annem dedi ki, bir hanımefendi olduğunu hatırla,
Think before your play and straighten your curls,
Oyunu oynamadan önce düşünün ve buklelerinizi düzeltin.
Well everybodys talking like i'm crazy
Herkes deliymişim gibi konuşuyor
Danger is a lazy girl with no soul
Tehlike ruhu olmayan tembel bir kızdır
But i've seen it all from where i'm hiding
Ama hepsini saklandığım yerden gördüm
Baby cause i'm sliding, out of control
Bebeğim çünkü kayıyorum, kontrolden çıkıyorum
Pre-horus
Horus öncesi
Here I go, on the road crank the stereo
İşte gidiyorum, yolda stereoyu çalıştırıyorum
I flick my finger to the world below
Parmağımı aşağıdaki dünyaya hafifçe vuruyorum
Here I am, dirty hands, i don't give a damn
İşte buradayım, kirli eller, umurumda değil
Shut your mouth and lets give a show
Çeneni kapat ve bir gösteri yapalım
horus
horus
I don't need no good advice
İyi bir tavsiyeye ihtiyacım yok
I'm already wasted
zaten boşa çıktım
I don't need some other life
Başka bir hayata ihtiyacım yok
Cold and complicated
Soğuk ve karmaşık
I don't need no Sunday trips
Pazar gezilerine ihtiyacım yok
To add sympathising
Sempati eklemek
I don't need no special fix
Özel bir düzeltmeye ihtiyacım yok
To anaesthetise me
Beni uyuşturmak için
ill
hasta
D------------------3-3-3-3----------| |Trill Picking
D-----------------3-3-3-3----------| |Tril Toplama
E-----------------------------------| |Pick the notes with
E----------------------------------| |Notları şununla seçin:
|a rapid up and down
| hızlı bir yukarı ve aşağı
e-----------------------------------| |motion, 4 times faster
e----------------------------------| |hareket, 4 kat daha hızlı
B-----------------------------------| |than you play them on
B---------------------------------| |onları oynadığından daha fazla
D-----------------------------------| |the first 3 repeats.
D----------------------------------| |ilk 3 tekrar.
Daddy always told me to remember,
Babam bana her zaman şunu hatırlamamı söylerdi:
Leave the boys, till later, don't you drop down
Çocukları daha sonraya bırakın, sakın aşağı inmeyin
Mama said I'd never get to heaven
Annem asla cennete gidemeyeceğimi söyledi
Hang out till eleven, with the wrong crowd
Yanlış kalabalıkla on bire kadar takılın
Everybody's talking like I'm only
Herkes sanki ben sadece benmişim gibi konuşuyor
Just another phony girl who can't play
Oynayamayan başka bir sahte kız
But i dig the music that i'm making
Ama yaptığım müziği seviyorum
Baby, and i'll break it into your brain
Bebeğim, ben de onu beynine yerleştireceğim
Pre-horus
Horus öncesi
Here I go, on the road, crank the stereo
İşte gidiyorum, yolda, müzik setini çalıştırıyorum
I flick my finger to the world below
Parmağımı aşağıdaki dünyaya hafifçe vuruyorum
Here I am, dirty hands, i don't give a damn
İşte buradayım, kirli eller, umurumda değil
Shut your mouth and lets give a show
Çeneni kapat ve bir gösteri yapalım
horus
horus
I don't need no good advice
İyi bir tavsiyeye ihtiyacım yok
I'm already wasted
zaten boşa çıktım
I don't need some other life
Başka bir hayata ihtiyacım yok
Cold and complicated
Soğuk ve karmaşık
I don't need no Sunday trips
Pazar gezilerine ihtiyacım yok
To add sympathising
Sempati eklemek
I don't need no special fix
Özel bir düzeltmeye ihtiyacım yok
To anaesthetise me
Beni uyuşturmak için
ill
hasta
Pre-horus
Horus öncesi
Here I go, on the road, crank the stereo
İşte gidiyorum, yolda, müzik setini çalıştırıyorum
I flick my finger to the world below
Parmağımı aşağıdaki dünyaya hafifçe vuruyorum
Here I am, dirty hands, i don't give a damn
İşte buradayım, kirli eller, umurumda değil
Shut your mouth and lets give a show
Çeneni kapat ve bir gösteri yapalım
horus
horus
I don't need no good advice
İyi bir tavsiyeye ihtiyacım yok
I'm already wasted
zaten boşa çıktım
I don't need some other life
Başka bir hayata ihtiyacım yok
Cold and complicated
Soğuk ve karmaşık
I don't need no Sunday trips
Pazar gezilerine ihtiyacım yok
To add sympathising
Sempati eklemek
I don't need no special fix
Özel bir düzeltmeye ihtiyacım yok
To anaesthetise me
Beni uyuşturmak için
(To Fade...)
(Solmaya...)
Chords Used
Kullanılan Akorlar
It's important that you use 5th and not full chords, as the guitar
Gitar gibi tam akorları değil 5. akorları kullanmanız önemlidir.
in this song needs to be tonically empty - the harmony is all
bu şarkının ton açısından boş olması gerekiyor - uyum tek şey
produced by the synths.
sentetikler tarafından üretildi.
Notes
Notlar
A crunchy distortion is best for this song, along with
Bu şarkı için en iyisi gevrek bir distorsiyondur.
plenty of palm-muting.
bol miktarda avuç içi susturma.
During the pre-chorus (C#5 -> Eb5), hit the chords on
Koro öncesi sırasında (C#5 -> Eb5), akorlara basın
the 2nd and 4th beats.
2. ve 4. vuruşlar.
Listen to the record for timing, the lyrics are there more
Zamanlama için kaydı dinleyin, şarkı sözlerinin devamı var
as a reference than anything else.
her şeyden çok bir referans olarak.
* This version isn't the one you find on the video for this song (with
* Bu sürüm, bu şarkının videosunda bulduğunuz sürüm değil (ile
the talking at the end), and so structurally it may be a bit different
sondaki konuşma) ve dolayısıyla yapısal olarak biraz farklı olabilir
to the one you're used to...
alıştığın kişiye...