Honey Bunny Liedtext Deutsche Übersetzung

GIRLS - Honey Bunny
MÄDCHEN – Honighase
Email: cwnfield aT VT dot edu
E-Mail: cwnfield at VT dot edu
This is my second version of the chords to this track. My original version was by ear on
Dies ist meine zweite Version der Akkorde zu diesem Titel. Meine ursprüngliche Version war nach Gehör
the day of the arrival of my promo copy. It was mostly right, however after seeing the
am Tag der Ankunft meines Werbeexemplars. Es war jedoch größtenteils richtig, nachdem ich das gesehen hatte
band live (an experience I recommend) I have made a few adjustments as well as a
Band live (eine Erfahrung, die ich empfehlen kann) Ich habe ein paar Anpassungen vorgenommen sowie eine
realization on how to play the verse riff.
Erkenntnis darüber, wie man das Versriff spielt.
To play the verse riff (F F/E F) simply lift you index bar finger off and on to get the
Um das Strophe-Riff (F F/E F) zu spielen, heben Sie einfach Ihren Zeigefinger ab und wieder an, um den zu erhalten
E-F sound. Your other fingers do nothing.
E-F-Sound. Deine anderen Finger tun nichts.
I know you're out there
Ich weiß, dass du da draußen bist
You might be right around the corner
Vielleicht sind Sie gleich um die Ecke
And you'll be the girl that I love
Und du wirst das Mädchen sein, das ich liebe
No one could take you
Niemand konnte dich mitnehmen
No other man could make you an offer
Kein anderer Mann könnte dir ein Angebot machen
Cause I'll be the one that you want (always)
Denn ich werde derjenige sein, den du willst (immer)
I've been messing with so many girls
Ich habe mich mit so vielen Mädchen angelegt
Who could give a damn about who I am
Wen interessiert es überhaupt, wer ich bin?
They don't like my boney body
Sie mögen meinen knochigen Körper nicht
They don't like my dirty hair
Sie mögen meine schmutzigen Haare nicht
Or the stuff that I say
Oder das Zeug, das ich sage
Or the stuff that I'm on
Oder das Zeug, das ich mache
I'm gonna get you, honey
Ich hole dich, Schatz
I know you're somewhere
Ich weiß, dass du irgendwo bist
And nothing's ever gonna phase me
Und nichts wird mich jemals aus der Fassung bringen
You'll look at me and know I'm the one
Du wirst mich ansehen und wissen, dass ich der Richtige bin
And you will love me
Und du wirst mich lieben
For all the reasons everyone hates me
Aus allen Gründen hassen mich alle
And we could do whatever we want (always)
Und wir könnten tun, was wir wollen (immer)
I've been messing with so many girls
Ich habe mich mit so vielen Mädchen angelegt
Who could give a damn about who I am
Wen interessiert es überhaupt, wer ich bin?
They don't like my boney body
Sie mögen meinen knochigen Körper nicht
They don't like my dirty hair
Sie mögen meine schmutzigen Haare nicht
Or the stuff that I say
Oder das Zeug, das ich sage
Or the stuff that I'm on
Oder das Zeug, das ich mache
(Bridge)
(Brücke)
Mama, she really loved me
Mama, sie hat mich wirklich geliebt
Even when I was bad
Auch wenn es mir schlecht ging
She'd hold my little hand
Sie würde meine kleine Hand halten
And kiss me on the cheek
Und küsse mich auf die Wange
And when I cried, she would hold me closely
Und wenn ich weinte, hielt sie mich fest
And tell me, everything will be all right
Und sag mir, alles wird gut
That woman loved me
Diese Frau liebte mich
I need a woman who loves me, me, me, me, me, me, yeah!
Ich brauche eine Frau, die mich liebt, mich, mich, mich, mich, mich, ja!
The chords to the bridge, in order, are
Die Akkorde zur Brücke sind der Reihe nach
where I've ordered by bar. The timing with the lyrics is too complicated, follow that
wo ich nach Bar bestellt habe. Das Timing mit den Texten ist zu kompliziert, folgen Sie dem
pattern and you will have it correct.
Muster und Sie werden es richtig haben.
I know you're out there
Ich weiß, dass du da draußen bist
You might be right around the corner
Vielleicht sind Sie gleich um die Ecke
And you'll be the girl that I love
Und du wirst das Mädchen sein, das ich liebe
And you'll be the girl that I love
Und du wirst das Mädchen sein, das ich liebe
And you'll be the girl that I love
Und du wirst das Mädchen sein, das ich liebe
And you'll be the girl that I love
Und du wirst das Mädchen sein, das ich liebe