Honey Bunny Letra Traducción al Español

GIRLS - Honey Bunny
NIÑAS - Conejito de miel
Email: cwnfield aT VT dot edu
Correo electrónico: cwnfield en VT punto edu
This is my second version of the chords to this track. My original version was by ear on
Esta es mi segunda versión de los acordes de esta pista. Mi versión original fue de oído
the day of the arrival of my promo copy. It was mostly right, however after seeing the
el día de la llegada de mi copia promocional. En general estaba bien, sin embargo, después de ver el
band live (an experience I recommend) I have made a few adjustments as well as a
banda en vivo (una experiencia que recomiendo) He hecho algunos ajustes así como un
realization on how to play the verse riff.
comprensión sobre cómo tocar el riff del verso.
To play the verse riff (F F/E F) simply lift you index bar finger off and on to get the
Para tocar el riff del verso (F F/E F) simplemente levante y vuelva a colocar el dedo índice en la barra para obtener el
E-F sound. Your other fingers do nothing.
Sonido E-F. Tus otros dedos no hacen nada.
I know you're out there
Sé que estás ahí afuera
You might be right around the corner
Puede que estés a la vuelta de la esquina
And you'll be the girl that I love
Y serás la chica que amo
No one could take you
Nadie podría llevarte
No other man could make you an offer
Ningún otro hombre podría hacerte una oferta.
Cause I'll be the one that you want (always)
Porque seré el que quieras (siempre)
I've been messing with so many girls
He estado jugando con tantas chicas
Who could give a damn about who I am
¿A quién le importa un carajo quién soy?
They don't like my boney body
No les gusta mi cuerpo huesudo
They don't like my dirty hair
No les gusta mi pelo sucio
Or the stuff that I say
O las cosas que digo
Or the stuff that I'm on
O las cosas en las que estoy
I'm gonna get you, honey
Voy a atraparte, cariño
I know you're somewhere
Sé que estás en algún lugar
And nothing's ever gonna phase me
Y nada nunca me va a eliminar
You'll look at me and know I'm the one
Me mirarás y sabrás que soy el indicado.
And you will love me
Y me amarás
For all the reasons everyone hates me
Por todas las razones todos me odian
And we could do whatever we want (always)
Y podríamos hacer lo que queramos (siempre)
I've been messing with so many girls
He estado jugando con tantas chicas
Who could give a damn about who I am
¿A quién le importa un carajo quién soy?
They don't like my boney body
No les gusta mi cuerpo huesudo
They don't like my dirty hair
No les gusta mi pelo sucio
Or the stuff that I say
O las cosas que digo
Or the stuff that I'm on
O las cosas en las que estoy
(Bridge)
(Puente)
Mama, she really loved me
Mamá, ella realmente me amaba.
Even when I was bad
Incluso cuando era malo
She'd hold my little hand
Ella tomaría mi manita
And kiss me on the cheek
Y besame en la mejilla
And when I cried, she would hold me closely
Y cuando lloraba, ella me abrazaba con fuerza.
And tell me, everything will be all right
Y dime, todo estará bien
That woman loved me
Esa mujer me amaba
I need a woman who loves me, me, me, me, me, me, yeah!
Necesito una mujer que me ame, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ¡sí!
The chords to the bridge, in order, are
Los acordes del puente, en orden, son
where I've ordered by bar. The timing with the lyrics is too complicated, follow that
donde he pedido por barra. El ritmo con la letra es demasiado complicado, sigue eso.
pattern and you will have it correct.
patrón y lo tendrás correcto.
I know you're out there
Sé que estás ahí afuera
You might be right around the corner
Puede que estés a la vuelta de la esquina
And you'll be the girl that I love
Y serás la chica que amo
And you'll be the girl that I love
Y serás la chica que amo
And you'll be the girl that I love
Y serás la chica que amo
And you'll be the girl that I love
Y serás la chica que amo