Honey Bunny Текст Песни Перевод на Русский

GIRLS - Honey Bunny
ДЕВОЧКИ - Милый зайчик
Email: cwnfield aT VT dot edu
Электронная почта: cwnfield aT VT dot edu
This is my second version of the chords to this track. My original version was by ear on
Это моя вторая версия аккордов к этому треку. Моя первоначальная версия была на слух
the day of the arrival of my promo copy. It was mostly right, however after seeing the
день прибытия моего промо-экземпляра. Во многом это было правильно, однако, увидев
band live (an experience I recommend) I have made a few adjustments as well as a
выступление группы (рекомендую этот опыт) Я внес несколько изменений, а также
realization on how to play the verse riff.
понимание того, как играть куплетный рифф.
To play the verse riff (F F/E F) simply lift you index bar finger off and on to get the
Чтобы сыграть куплетный рифф (F F/E F), просто поднимите и уберите указательный палец, чтобы получить
E-F sound. Your other fingers do nothing.
Звук Э-Ф. Остальные пальцы ничего не делают.
I know you're out there
Я знаю, что ты там
You might be right around the corner
Вы можете быть прямо за углом
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я люблю
No one could take you
Никто не мог взять тебя
No other man could make you an offer
Ни один другой мужчина не сможет сделать тебе предложение
Cause I'll be the one that you want (always)
Потому что я буду тем, кого ты хочешь (всегда)
I've been messing with so many girls
Я возился со многими девушками
Who could give a damn about who I am
Кому может быть наплевать на то, кто я
They don't like my boney body
Им не нравится мое костлявое тело
They don't like my dirty hair
Им не нравятся мои грязные волосы
Or the stuff that I say
Или то, что я говорю
Or the stuff that I'm on
Или то, что я делаю
I'm gonna get you, honey
Я достану тебя, дорогая
I know you're somewhere
Я знаю, что ты где-то
And nothing's ever gonna phase me
И ничто никогда не сможет меня сбить с толку.
You'll look at me and know I'm the one
Ты посмотришь на меня и поймешь, что я тот самый
And you will love me
И ты полюбишь меня
For all the reasons everyone hates me
По всем причинам все меня ненавидят
And we could do whatever we want (always)
И мы могли бы делать все, что захотим (всегда)
I've been messing with so many girls
Я возился со многими девушками
Who could give a damn about who I am
Кому может быть наплевать на то, кто я
They don't like my boney body
Им не нравится мое костлявое тело
They don't like my dirty hair
Им не нравятся мои грязные волосы
Or the stuff that I say
Или то, что я говорю
Or the stuff that I'm on
Или то, что я делаю
(Bridge)
(Мост)
Mama, she really loved me
Мама, она действительно любила меня
Even when I was bad
Даже когда мне было плохо
She'd hold my little hand
Она держала мою маленькую руку
And kiss me on the cheek
И поцелуй меня в щеку
And when I cried, she would hold me closely
И когда я плакал, она крепко обнимала меня
And tell me, everything will be all right
И скажи мне, все будет хорошо
That woman loved me
Эта женщина любила меня
I need a woman who loves me, me, me, me, me, me, yeah!
Мне нужна женщина, которая любит меня, меня, меня, меня, меня, меня, да!
The chords to the bridge, in order, are
Аккорды бриджа по порядку:
where I've ordered by bar. The timing with the lyrics is too complicated, follow that
где я заказывал в баре. Синхронизация текста слишком сложна, следите за этим.
pattern and you will have it correct.
шаблон, и он будет у вас правильный.
I know you're out there
Я знаю, что ты там
You might be right around the corner
Вы можете быть прямо за углом
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я люблю
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я люблю
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я люблю
And you'll be the girl that I love
И ты будешь девушкой, которую я люблю