Honey Bunny Testo Traduzione Italiana

GIRLS - Honey Bunny
RAGAZZE - Coniglio di miele
Email: cwnfield aT VT dot edu
E-mail: cwnfield aT VT punto edu
This is my second version of the chords to this track. My original version was by ear on
Questa è la mia seconda versione degli accordi di questa traccia. La mia versione originale era a orecchio
the day of the arrival of my promo copy. It was mostly right, however after seeing the
il giorno dell'arrivo della mia copia promozionale. Per lo più era giusto, tuttavia dopo aver visto il file
band live (an experience I recommend) I have made a few adjustments as well as a
band dal vivo (un'esperienza che consiglio) ho apportato alcune modifiche e a
realization on how to play the verse riff.
realizzazione su come suonare il riff della strofa.
To play the verse riff (F F/E F) simply lift you index bar finger off and on to get the
Per suonare il riff della strofa (FA FA/MI FA) solleva e riaccendi semplicemente il dito indice per ottenere il
E-F sound. Your other fingers do nothing.
Suono MI-FA. Le altre dita non fanno nulla.
I know you're out there
So che sei là fuori
You might be right around the corner
Potresti essere proprio dietro l'angolo
And you'll be the girl that I love
E tu sarai la ragazza che amo
No one could take you
Nessuno potrebbe portarti
No other man could make you an offer
Nessun altro uomo potrebbe farti un'offerta
Cause I'll be the one that you want (always)
Perché sarò quello che vuoi (sempre)
I've been messing with so many girls
Ho avuto a che fare con così tante ragazze
Who could give a damn about who I am
A chi potrebbe importare qualcosa di chi sono?
They don't like my boney body
A loro non piace il mio corpo ossuto
They don't like my dirty hair
A loro non piacciono i miei capelli sporchi
Or the stuff that I say
O le cose che dico
Or the stuff that I'm on
O le cose che sto facendo
I'm gonna get you, honey
Ti prenderò, tesoro
I know you're somewhere
So che sei da qualche parte
And nothing's ever gonna phase me
E niente mi metterà mai in difficoltà
You'll look at me and know I'm the one
Mi guarderai e saprai che sono io
And you will love me
E tu mi amerai
For all the reasons everyone hates me
Per tutte le ragioni per cui tutti mi odiano
And we could do whatever we want (always)
E potremmo fare quello che vogliamo (sempre)
I've been messing with so many girls
Ho avuto a che fare con così tante ragazze
Who could give a damn about who I am
A chi potrebbe importare qualcosa di chi sono?
They don't like my boney body
A loro non piace il mio corpo ossuto
They don't like my dirty hair
A loro non piacciono i miei capelli sporchi
Or the stuff that I say
O le cose che dico
Or the stuff that I'm on
O le cose che sto facendo
(Bridge)
(Ponte)
Mama, she really loved me
Mamma, mi amava davvero
Even when I was bad
Anche quando stavo male
She'd hold my little hand
Mi avrebbe tenuto la manina
And kiss me on the cheek
E baciami sulla guancia
And when I cried, she would hold me closely
E quando piangevo, mi stringeva forte
And tell me, everything will be all right
E dimmi, andrà tutto bene
That woman loved me
Quella donna mi amava
I need a woman who loves me, me, me, me, me, me, yeah!
Ho bisogno di una donna che mi ami, me, me, me, me, me, sì!
The chords to the bridge, in order, are
Gli accordi del bridge, in ordine, sono
where I've ordered by bar. The timing with the lyrics is too complicated, follow that
dove ho ordinato per bar. Il tempismo con i testi è troppo complicato, seguilo
pattern and you will have it correct.
modello e lo avrai corretto.
I know you're out there
So che sei là fuori
You might be right around the corner
Potresti essere proprio dietro l'angolo
And you'll be the girl that I love
E tu sarai la ragazza che amo
And you'll be the girl that I love
E tu sarai la ragazza che amo
And you'll be the girl that I love
E tu sarai la ragazza che amo
And you'll be the girl that I love
E tu sarai la ragazza che amo