Saying I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(ملاحظة: هذا هو الجزء الخاص بالجيتار الصوتي.
The electric parts do a lot more noodly things.)
الأجزاء الكهربائية تفعل أشياء أكثر بكثير.)
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
G A D (قم ببعض عمليات المطرقة/السحب على السلسلة الأولى باستخدام هذا الوتر)
How can I say I love you,
كيف أقول أحبك,
now that you've said I love you?
الآن بعد أن قلت أنني أحبك؟
and how can I say I need you,
وكيف أقول أحتاجك
now that you've said I need you?
الآن بعد أن قلت أنني بحاجة إليك؟
and how can I say I want you,
وكيف أقول أريدك
now that you've said I want you,
الآن بعد أن قلت أنني أريدك،
now that you've said
الآن بعد أن قلت
everything I said to you
كل ما قلته لك
to somebody new
لشخص جديد
There goes my baby,
هناك يذهب طفلي،
heart on a string
القلب على سلسلة
There goes my lover,
هناك يذهب حبيبتي
my everything
كل شيء عندي
I hear you crying now,
أسمعك تبكي الآن،
what can I do? Oh ooh oh,
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أوه أوه أوه،
You threw my heart away,
لقد رميت قلبي بعيداً
you made me blue
لقد جعلتني زرقاء
So, how can I say I love you,
طيب كيف أقول أحبك
now that you've said I love you?
الآن بعد أن قلت أنني أحبك؟
and how can I say I need you,
وكيف أقول أحتاجك
now that you've said I need you?
الآن بعد أن قلت أنني بحاجة إليك؟
and how can I say I want you,
وكيف أقول أريدك
now that you've said I want you,
الآن بعد أن قلت أنني أريدك،
now that you've said
الآن بعد أن قلت
everything I said to you
كل ما قلته لك
to somebody new
لشخص جديد
I wish it was yesterday,
أتمنى أن يكون ذلك بالأمس،
wish then you knew
أتمنى ثم كنت تعرف
Just like I used to say,
تماما كما اعتدت أن أقول،
"my love is true."
"حبي صحيح."
I hear you crying now,
أسمعك تبكي الآن،
what can I do? Oh ooh oh
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أوه أوه أوه
You threw my heart away,
لقد رميت قلبي بعيداً
you made me blue
لقد جعلتني زرقاء
INSTRUMENTAL BREAK
استراحة مفيدة
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(من الأعلى، نفس الأوتار مثل "كيف يمكنني أن أقول إنني أحبك" إلى "لشخص جديد")
So, how can I say I love you,
طيب كيف أقول أحبك
now that you've said I love you?
الآن بعد أن قلت أنني أحبك؟
and how can I say I need you,
وكيف أقول أحتاجك
now that you've said I need you?
الآن بعد أن قلت أنني بحاجة إليك؟
and how can I say I want you,
وكيف أقول أريدك
now that you've said I want you,
الآن بعد أن قلت أنني أريدك،
now that you've said
الآن بعد أن قلت
everything I said to you
كل ما قلته لك
to somebody new
لشخص جديد
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ هذا كل ما كتبته ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
ملاحظة: علامة التبويب "لعنة الله" بها خطأ. يجب أن يكون Bm D.