Saying I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(UWAGA: to jest partia gitary akustycznej.
The electric parts do a lot more noodly things.)
Części elektryczne robią o wiele więcej makaronowych rzeczy.)
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
G A D (z tym akordem wykonaj kilka uderzeń/odciągnięć na pierwszej strunie)
How can I say I love you,
Jak mogę powiedzieć, że cię kocham,
now that you've said I love you?
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię kocham?
and how can I say I need you,
i jak mogę powiedzieć, że cię potrzebuję,
now that you've said I need you?
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię potrzebuję?
and how can I say I want you,
i jak mogę powiedzieć, że cię pragnę,
now that you've said I want you,
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię pragnę,
now that you've said
teraz, kiedy powiedziałeś
everything I said to you
wszystko co ci powiedziałem
to somebody new
do kogoś nowego
There goes my baby,
Tam idzie moje dziecko,
heart on a string
serce na sznurku
There goes my lover,
Idzie mój kochanek,
my everything
moje wszystko
I hear you crying now,
Słyszę teraz Twój płacz,
what can I do? Oh ooh oh,
co mogę zrobić? Och, och,
You threw my heart away,
Odrzuciłeś moje serce,
you made me blue
sprawiłeś, że jestem smutny
So, how can I say I love you,
Więc jak mogę powiedzieć, że cię kocham,
now that you've said I love you?
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię kocham?
and how can I say I need you,
i jak mogę powiedzieć, że cię potrzebuję,
now that you've said I need you?
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię potrzebuję?
and how can I say I want you,
i jak mogę powiedzieć, że cię pragnę,
now that you've said I want you,
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię pragnę,
now that you've said
teraz, kiedy powiedziałeś
everything I said to you
wszystko co ci powiedziałem
to somebody new
do kogoś nowego
I wish it was yesterday,
Chciałbym, żeby to było wczoraj,
wish then you knew
chciałbym żebyś wiedział
Just like I used to say,
Tak jak zwykłem mówić,
"my love is true."
„moja miłość jest prawdziwa”.
I hear you crying now,
Słyszę teraz Twój płacz,
what can I do? Oh ooh oh
co mogę zrobić? O och och
You threw my heart away,
Odrzuciłeś moje serce,
you made me blue
sprawiłeś, że jestem smutny
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTALNA PRZERWA
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(Od góry te same akordy, co „Jak mogę powiedzieć, że cię kocham” do „komuś nowemu”)
So, how can I say I love you,
Więc jak mogę powiedzieć, że cię kocham,
now that you've said I love you?
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię kocham?
and how can I say I need you,
i jak mogę powiedzieć, że cię potrzebuję,
now that you've said I need you?
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię potrzebuję?
and how can I say I want you,
i jak mogę powiedzieć, że cię pragnę,
now that you've said I want you,
teraz, kiedy powiedziałeś, że cię pragnę,
now that you've said
teraz, kiedy powiedziałeś
everything I said to you
wszystko co ci powiedziałem
to somebody new
do kogoś nowego
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ TO WSZYSTKO ONA NAPISAŁA ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
PS: W zakładce My God Damned występuje błąd. Bm powinno być D.