Saying I Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(NOT: Bu akustik gitar kısmıdır.
The electric parts do a lot more noodly things.)
Elektrikli parçalar çok daha fazla makarna işi yapar.)
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
G A D (bu akorla 1. tel üzerinde biraz çekiçleme/çekme yapın)
How can I say I love you,
Seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
now that you've said I love you?
şimdi seni sevdiğimi söylediğine göre mi?
and how can I say I need you,
ve sana ihtiyacım olduğunu nasıl söyleyebilirim
now that you've said I need you?
şimdi sana ihtiyacım olduğunu söylediğine göre mi?
and how can I say I want you,
ve seni istediğimi nasıl söyleyebilirim
now that you've said I want you,
şimdi seni istediğimi söylediğine göre
now that you've said
şimdi sen söyledin
everything I said to you
sana söylediğim her şey
to somebody new
yeni birine
There goes my baby,
İşte bebeğim gidiyor
heart on a string
bir dize üzerinde kalp
There goes my lover,
İşte sevgilim gidiyor
my everything
her şeyim
I hear you crying now,
Şimdi ağladığını duyuyorum
what can I do? Oh ooh oh,
ne yapabilirim? Ah ah ah,
You threw my heart away,
Kalbimi bir kenara attın,
you made me blue
beni mavi yaptın
So, how can I say I love you,
Peki seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
now that you've said I love you?
şimdi seni sevdiğimi söylediğine göre mi?
and how can I say I need you,
ve sana ihtiyacım olduğunu nasıl söyleyebilirim
now that you've said I need you?
şimdi sana ihtiyacım olduğunu söylediğine göre mi?
and how can I say I want you,
ve seni istediğimi nasıl söyleyebilirim
now that you've said I want you,
şimdi seni istediğimi söylediğine göre
now that you've said
şimdi sen söyledin
everything I said to you
sana söylediğim her şey
to somebody new
yeni birine
I wish it was yesterday,
Keşke dün olsaydı
wish then you knew
keşke o zaman bilseydin
Just like I used to say,
Tıpkı eskiden söylediğim gibi,
"my love is true."
"Aşkım gerçek."
I hear you crying now,
Şimdi ağladığını duyuyorum
what can I do? Oh ooh oh
ne yapabilirim? Ah ah ah
You threw my heart away,
Kalbimi bir kenara attın,
you made me blue
beni mavi yaptın
INSTRUMENTAL BREAK
ENSTRÜMENTAL ARA
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(En üstten, "Seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim" ile "yeni birine" kadar aynı akorlar)
So, how can I say I love you,
Peki seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
now that you've said I love you?
şimdi seni sevdiğimi söylediğine göre mi?
and how can I say I need you,
ve sana ihtiyacım olduğunu nasıl söyleyebilirim
now that you've said I need you?
şimdi sana ihtiyacım olduğunu söylediğine göre mi?
and how can I say I want you,
ve seni istediğimi nasıl söyleyebilirim
now that you've said I want you,
şimdi seni istediğimi söylediğine göre
now that you've said
şimdi sen söyledin
everything I said to you
sana söylediğim her şey
to somebody new
yeni birine
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ YAZDIĞI BU kadardı ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
Not: Tanrım Lanet olsun sekmemde bir hata var. Bm D olmalıdır.