Saying I Love You Letras Tradução em Português

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(NOTA: Esta é a parte do violão.
The electric parts do a lot more noodly things.)
As partes elétricas fazem coisas muito mais complicadas.)
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
G A D (faça alguns martelos/pull-offs na 1ª corda com este acorde)
How can I say I love you,
Como posso dizer que te amo,
now that you've said I love you?
agora que você disse eu te amo?
and how can I say I need you,
e como posso dizer que preciso de você,
now that you've said I need you?
agora que você disse que preciso de você?
and how can I say I want you,
e como posso dizer que quero você,
now that you've said I want you,
agora que você disse que eu quero você,
now that you've said
agora que você disse
everything I said to you
tudo que eu disse para você
to somebody new
para alguém novo
There goes my baby,
Lá se vai meu amor,
heart on a string
coração em uma corda
There goes my lover,
Lá se vai meu amante,
my everything
meu tudo
I hear you crying now,
Eu ouço você chorando agora,
what can I do? Oh ooh oh,
o que posso fazer? Ah, ah, ah,
You threw my heart away,
Você jogou meu coração fora,
you made me blue
você me deixou triste
So, how can I say I love you,
Então, como posso dizer que te amo,
now that you've said I love you?
agora que você disse eu te amo?
and how can I say I need you,
e como posso dizer que preciso de você,
now that you've said I need you?
agora que você disse que preciso de você?
and how can I say I want you,
e como posso dizer que quero você,
now that you've said I want you,
agora que você disse que eu quero você,
now that you've said
agora que você disse
everything I said to you
tudo que eu disse para você
to somebody new
para alguém novo
I wish it was yesterday,
Eu queria que fosse ontem,
wish then you knew
gostaria que você soubesse
Just like I used to say,
Assim como eu costumava dizer,
"my love is true."
"meu amor é verdadeiro."
I hear you crying now,
Eu ouço você chorando agora,
what can I do? Oh ooh oh
o que posso fazer? Ah, ah, ah
You threw my heart away,
Você jogou meu coração fora,
you made me blue
você me deixou triste
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA INSTRUMENTAL
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(Do início, os mesmos acordes de "Como posso dizer que te amo" até "para alguém novo")
So, how can I say I love you,
Então, como posso dizer que te amo,
now that you've said I love you?
agora que você disse eu te amo?
and how can I say I need you,
e como posso dizer que preciso de você,
now that you've said I need you?
agora que você disse que preciso de você?
and how can I say I want you,
e como posso dizer que quero você,
now that you've said I want you,
agora que você disse que eu quero você,
now that you've said
agora que você disse
everything I said to you
tudo que eu disse para você
to somebody new
para alguém novo
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ ISSO É TUDO QUE ELA ESCREVEU ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
PS: A aba My God Damned contém um erro. Bm deveria ser D.