Saying I Love You Letra Traducción al Español

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(NOTA: Esta es la parte de la guitarra acústica.
The electric parts do a lot more noodly things.)
Las partes eléctricas hacen cosas mucho más ingeniosas).
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
G A D (haga algunos martillos/tiradas en la primera cuerda con este acorde)
How can I say I love you,
¿Cómo puedo decir te amo?
now that you've said I love you?
¿ahora que has dicho te amo?
and how can I say I need you,
y como puedo decir te necesito,
now that you've said I need you?
¿ahora que has dicho que te necesito?
and how can I say I want you,
y como puedo decir te quiero,
now that you've said I want you,
ahora que has dicho te quiero,
now that you've said
ahora que has dicho
everything I said to you
todo lo que te dije
to somebody new
a alguien nuevo
There goes my baby,
Ahí va mi bebe,
heart on a string
corazón en una cuerda
There goes my lover,
Ahí va mi amante,
my everything
mi todo
I hear you crying now,
Te escucho llorar ahora
what can I do? Oh ooh oh,
¿Qué puedo hacer? Oh oh oh,
You threw my heart away,
Tiraste mi corazón,
you made me blue
me hiciste azul
So, how can I say I love you,
Entonces, ¿cómo puedo decir te amo?
now that you've said I love you?
¿ahora que has dicho te amo?
and how can I say I need you,
y como puedo decir te necesito,
now that you've said I need you?
¿ahora que has dicho que te necesito?
and how can I say I want you,
y como puedo decir te quiero,
now that you've said I want you,
ahora que has dicho te quiero,
now that you've said
ahora que has dicho
everything I said to you
todo lo que te dije
to somebody new
a alguien nuevo
I wish it was yesterday,
Ojalá fuera ayer,
wish then you knew
Ojalá lo supieras
Just like I used to say,
Como solía decir,
"my love is true."
"mi amor es verdadero."
I hear you crying now,
Te escucho llorar ahora
what can I do? Oh ooh oh
¿Qué puedo hacer? oh oh oh
You threw my heart away,
Tiraste mi corazón,
you made me blue
me hiciste azul
INSTRUMENTAL BREAK
DESCANSO INSTRUMENTAL
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(Desde arriba, los mismos acordes de "Cómo puedo decir que te amo" a "a alguien nuevo")
So, how can I say I love you,
Entonces, ¿cómo puedo decir te amo?
now that you've said I love you?
¿ahora que has dicho te amo?
and how can I say I need you,
y como puedo decir te necesito,
now that you've said I need you?
¿ahora que has dicho que te necesito?
and how can I say I want you,
y como puedo decir te quiero,
now that you've said I want you,
ahora que has dicho te quiero,
now that you've said
ahora que has dicho
everything I said to you
todo lo que te dije
to somebody new
a alguien nuevo
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ ESO ES TODO LO QUE ESCRIBIÓ ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
PD: La pestaña My God Damned tiene un error. Bm debería ser D.