Saying I Love You Testo Traduzione Italiana

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(NOTA: questa è la parte di chitarra acustica.
The electric parts do a lot more noodly things.)
Le parti elettriche fanno cose molto più stupide.)
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
SOL LA RE (esegui alcuni hammer-on/pull-off sulla prima corda con questo accordo)
How can I say I love you,
Come posso dire che ti amo,
now that you've said I love you?
ora che hai detto ti amo?
and how can I say I need you,
e come posso dire che ho bisogno di te,
now that you've said I need you?
ora che hai detto che ho bisogno di te?
and how can I say I want you,
e come posso dire che ti voglio,
now that you've said I want you,
ora che hai detto ti voglio,
now that you've said
ora che l'hai detto
everything I said to you
tutto quello che ti ho detto
to somebody new
a qualcuno di nuovo
There goes my baby,
Ecco il mio bambino,
heart on a string
cuore su una corda
There goes my lover,
Ecco il mio amante,
my everything
il mio tutto
I hear you crying now,
Ti sento piangere adesso,
what can I do? Oh ooh oh,
cosa posso fare? Oh oh oh,
You threw my heart away,
Mi hai buttato via il cuore,
you made me blue
mi hai fatto diventare triste
So, how can I say I love you,
Quindi, come posso dire che ti amo,
now that you've said I love you?
ora che hai detto ti amo?
and how can I say I need you,
e come posso dire che ho bisogno di te,
now that you've said I need you?
ora che hai detto che ho bisogno di te?
and how can I say I want you,
e come posso dire che ti voglio,
now that you've said I want you,
ora che hai detto ti voglio,
now that you've said
ora che l'hai detto
everything I said to you
tutto quello che ti ho detto
to somebody new
a qualcuno di nuovo
I wish it was yesterday,
Vorrei che fosse ieri,
wish then you knew
Vorrei che tu lo sapessi
Just like I used to say,
Proprio come dicevo,
"my love is true."
"il mio amore è vero."
I hear you crying now,
Ti sento piangere adesso,
what can I do? Oh ooh oh
cosa posso fare? Oh oh oh
You threw my heart away,
Mi hai buttato via il cuore,
you made me blue
mi hai fatto diventare triste
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA STRUMENTALE
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(Dall'alto, stessi accordi da "How can I say I love you" a "to Someone New")
So, how can I say I love you,
Quindi, come posso dire che ti amo,
now that you've said I love you?
ora che hai detto ti amo?
and how can I say I need you,
e come posso dire che ho bisogno di te,
now that you've said I need you?
ora che hai detto che ho bisogno di te?
and how can I say I want you,
e come posso dire che ti voglio,
now that you've said I want you,
ora che hai detto ti voglio,
now that you've said
ora che l'hai detto
everything I said to you
tutto quello che ti ho detto
to somebody new
a qualcuno di nuovo
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ È TUTTO QUELLO CHE HA SCRITTO ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
PS: la scheda My God Damned contiene un errore. Bm dovrebbe essere D.