Saying I Love You Текст Песни Перевод на Русский

(NOTE: This is the acoustic guitar part.
(ПРИМЕЧАНИЕ: это партия акустической гитары.
The electric parts do a lot more noodly things.)
Электрические части делают гораздо более сложные вещи.)
G A D (do some hammer-ons/pull-offs on the 1st string with this chord)
G A D (сделайте несколько ударов/отрывов на первой струне с этим аккордом)
How can I say I love you,
Как я могу сказать, что люблю тебя,
now that you've said I love you?
теперь, когда ты сказал, что я люблю тебя?
and how can I say I need you,
и как я могу сказать, что ты мне нужен,
now that you've said I need you?
теперь, когда ты сказал, что ты мне нужен?
and how can I say I want you,
и как я могу сказать, что хочу тебя,
now that you've said I want you,
теперь, когда ты сказал, что я хочу тебя,
now that you've said
теперь, когда ты сказал
everything I said to you
все, что я сказал тебе
to somebody new
кому-то новому
There goes my baby,
Вот идет мой ребенок,
heart on a string
сердце на веревочке
There goes my lover,
Вот идет мой возлюбленный,
my everything
мое все
I hear you crying now,
Я слышу, как ты сейчас плачешь,
what can I do? Oh ooh oh,
что я могу сделать? Ох ох ох,
You threw my heart away,
Ты выбросил мое сердце,
you made me blue
ты сделал меня синим
So, how can I say I love you,
Итак, как я могу сказать, что люблю тебя,
now that you've said I love you?
теперь, когда ты сказал, что я люблю тебя?
and how can I say I need you,
и как я могу сказать, что ты мне нужен,
now that you've said I need you?
теперь, когда ты сказал, что ты мне нужен?
and how can I say I want you,
и как я могу сказать, что хочу тебя,
now that you've said I want you,
теперь, когда ты сказал, что я хочу тебя,
now that you've said
теперь, когда ты сказал
everything I said to you
все, что я сказал тебе
to somebody new
кому-то новому
I wish it was yesterday,
Мне бы хотелось, чтобы это было вчера,
wish then you knew
хотелось бы, чтобы ты знал
Just like I used to say,
Точно так же, как я говорил,
"my love is true."
«Моя любовь настоящая».
I hear you crying now,
Я слышу, как ты сейчас плачешь,
what can I do? Oh ooh oh
что я могу сделать? Ох ох ох
You threw my heart away,
Ты выбросил мое сердце,
you made me blue
ты сделал меня синим
INSTRUMENTAL BREAK
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ БРЕЙК
(From the top, same chords as "How can I say I love you" to "to somebody new")
(Сверху те же аккорды, что и от «Как я могу сказать, что люблю тебя» до «кому-то новому»)
So, how can I say I love you,
Итак, как я могу сказать, что люблю тебя,
now that you've said I love you?
теперь, когда ты сказал, что я люблю тебя?
and how can I say I need you,
и как я могу сказать, что ты мне нужен,
now that you've said I need you?
теперь, когда ты сказал, что ты мне нужен?
and how can I say I want you,
и как я могу сказать, что хочу тебя,
now that you've said I want you,
теперь, когда ты сказал, что я хочу тебя,
now that you've said
теперь, когда ты сказал
everything I said to you
все, что я сказал тебе
to somebody new
кому-то новому
~~~ THAT'S ALL SHE WROTE ~~~
~~~ ЭТО ВСЕ ОНА НАПИСАЛА ~~~
PS: My God Damned tab has an error. Bm should be D.
PS: На вкладке My God Damned есть ошибка. Бм должно быть Д.