C'mon Let's Go Testo Traduzione Italiana

C'MON LET'S GO - Girlschool
FORZA, ANDIAMO - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 16, 2005
Data: 16 ottobre 2005
CD: "Hit and Run" (1981, Bronze Records)
CD: "Hit and Run" (1981, Bronze Records)
With thanks to Jackie Chambers for providing (much needed)
Grazie a Jackie Chambers per aver fornito (molto necessario)
accurate lyrics.
testi accurati.
-Tuning: Standard
-Accordatura: standard
-key of E, except for guitar solo section which is in G - guitar solo
-chiave di Mi, ad eccezione della sezione di assolo di chitarra che è in sol - assolo di chitarra
is in G pentatonic minor
è in sol pentatonico minore
-4/4 time - bar lines do indicate timing
Tempo -4/4: le stanghette indicano il tempo
INTRO:
INTRODUZIONE:
E5 E5 Let's go!
E5 E5 Andiamo!
G |-9=-9-9=-9-9-9-| Play 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
Sol |-9=-9-9=-9-9-9-| Gioca 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| then: |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| quindi: |-9=-9-9=-9-9-9-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
(rhythm may not be exactly the same for all 8 measures above)
(il ritmo potrebbe non essere esattamente lo stesso per tutte le 8 misure sopra)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o------|-------|-------|------o|
G |---------------|---------------|---------------|---------------| Play
G |-------|-------|-------|------| Gioca
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
E |---0-----------|---------------|--3------------|--------3h5----|
E |---0-----------|-------|--3------------|--------3h5----|
1ST VERSE:
1° VERSO:
Speeding down the motorway
Accelerando lungo l'autostrada
Let slow life pass us by
Lasciamo che la vita lenta ci passi accanto
Another mile another day
Un altro miglio, un altro giorno
Get some action in our lives
Ottieni un po' di azione nelle nostre vite
We're on our way
Stiamo arrivando
Living for today
Vivere per oggi
CHORUS:
CORO:
C'mon let's go (Let go!)
Dai andiamo (Lascia andare!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o------|-------|-------|------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |------|-/9-----7---4--|-0-------------|------| Gioca
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go!)
Dai andiamo (Lascia andare!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|------|----5----------|-----------0h2-|
A5 Let's go!
A5 Andiamo!
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Gioca
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (damp the strings,
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (smorzare le corde,
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| play 8th note rhythm)
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| suonare il ritmo di una nota da un ottavo)
2ND VERSE:
2° VERSO:
Engines screaming red hot rage
I motori urlano di rabbia rovente
We're gonna reach an all time high
Raggiungeremo il massimo storico
Speed crazed racer rip my mind
Il pilota impazzito di velocità mi strappa la mente
'Cause you know you're gonna hit the sky
Perché sai che toccherai il cielo
We make our move
Facciamo la nostra mossa
And you know we'll never lose
E sai che non perderemo mai
Play CHORUS
Suona il CORO
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Gioca
GUITAR SOLO:
ASSOLO DI CHITARRA:
G ----string----|----damping----|-----con'd-----|-------------------------|
SOL ----string----|----damping----|-----con'd-----|-------------------------|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
G -----------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
G -----------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
G ---------------|-------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ---------------|-----|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ----------------|-------------------|----------------15|=---17----------|
G --|-------------------|----------------15|=---17----------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|----------------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|----------------|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7--------7---|-----9----7-----|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7--------7---|-----9----7-----|
We're on our way
Stiamo arrivando
Living for today
Vivere per oggi
We make our move
Facciamo la nostra mossa
And you know we'll never lose
E sai che non perderemo mai
CHORUS:
CORO:
C'mon let's go (Let go!)
Dai andiamo (Lascia andare!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o------|-------|-------|------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |------|-/9-----7---4--|-0-------------|------| Gioca
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Dai andiamo (Lascia andare - ehi!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o------|-------|-------|------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |------|-/9-----7---4--|-0-------------|------| Gioca
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Dai andiamo (Lascia andare - ehi!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|------|----5----------|-----------0h2-|
A5 Let's go!
A5 Andiamo!
(fade)
(svanire)
but in different fretboard locations (established from video footage):
ma in diverse posizioni della tastiera (stabilite dalle riprese video):