C'mon Let's Go Versuri Traducere în Română

C'MON LET'S GO - Girlschool
C'MON LET'S GO - Școala de fete
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 16, 2005
Data: 16 octombrie 2005
CD: "Hit and Run" (1981, Bronze Records)
CD: „Hit and Run” (1981, Bronze Records)
With thanks to Jackie Chambers for providing (much needed)
Mulțumim lui Jackie Chambers pentru furnizarea (foarte nevoie)
accurate lyrics.
versuri precise.
-Tuning: Standard
-Acordare: Standard
-key of E, except for guitar solo section which is in G - guitar solo
-tonalitatea E, cu excepția secțiunii solo de chitară care este în Sol - solo de chitară
is in G pentatonic minor
este în sol pentatonic minor
-4/4 time - bar lines do indicate timing
-4/4 timp - liniile de bară indică sincronizarea
INTRO:
INTRODUCERE:
E5 E5 Let's go!
E5 E5 Să mergem!
G |-9=-9-9=-9-9-9-| Play 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
G |-9=-9-9=-9-9-9-| Joacă de 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| then: |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| apoi: |-9=-9-9=-9-9-9-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
(rhythm may not be exactly the same for all 8 measures above)
(ritmul poate să nu fie exact același pentru toate cele 8 măsuri de mai sus)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o---------------|----------------|---------------|---------------o|
G |---------------|---------------|---------------|---------------| Play
G |---------------|----------------|---------------|----------------| Joacă
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
A |o--2------------|--------/3--2--|--5------------|-------------2-o|
E |---0-----------|---------------|--3------------|--------3h5----|
E |---0------------|----------------|--3------------|--------3h5-----|
1ST VERSE:
Primul verset:
Speeding down the motorway
Având viteză pe autostradă
Let slow life pass us by
Lasă viața lentă să treacă pe lângă noi
Another mile another day
Încă o milă în altă zi
Get some action in our lives
Obține ceva acțiune în viața noastră
We're on our way
Suntem pe drum
Living for today
Trăind pentru azi
CHORUS:
Refren:
C'mon let's go (Let go!)
Hai să mergem (Dă drumul!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o---------------|----------------|---------------|---------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |---------------|-/9-----7---4--|-0--------------|----------------| Joacă
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2------------|----------------|----5----------|-------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go!)
Hai să mergem (Dă drumul!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|----------------|----5----------|------------0h2-|
A5 Let's go!
A5 Să mergem!
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Joacă
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (damp the strings,
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (umezi corzile,
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| play 8th note rhythm)
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| cântați ritmul nota a opta)
2ND VERSE:
versetul 2:
Engines screaming red hot rage
Motoare care țipă furie roșie
We're gonna reach an all time high
Vom atinge un maxim din toate timpurile
Speed crazed racer rip my mind
Un cursier nebun de viteză îmi smulge mintea
'Cause you know you're gonna hit the sky
Pentru că știi că vei lovi cerul
We make our move
Facem mișcarea noastră
And you know we'll never lose
Și știi că nu vom pierde niciodată
Play CHORUS
Joacă CORUS
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Joacă
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
G ----string----|----damping----|-----con'd-----|-------------------------|
G ----șir----|----amortizare----|-----con'd-----|--------------------------|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
G -----------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
G ------------------------|------10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12-------|
G ---------------|-------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ----------------|-------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ----------------|-------------------|----------------15|=---17----------|
G ----------------|-------------------|-----------------15|=---17-----------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|----------------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|-----------------|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7--------7---|-----9----7-----|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7---------7---|------9----7------|
We're on our way
Suntem pe drum
Living for today
Trăind pentru azi
We make our move
Facem mișcarea noastră
And you know we'll never lose
Și știi că nu vom pierde niciodată
CHORUS:
Refren:
C'mon let's go (Let go!)
Hai să mergem (Dă drumul!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o---------------|----------------|---------------|---------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |---------------|-/9-----7---4--|-0--------------|----------------| Joacă
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2------------|----------------|----5----------|-------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Hai să mergem (Dă drumul - hei!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o---------------|----------------|---------------|---------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |---------------|-/9-----7---4--|-0--------------|----------------| Joacă
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2------------|----------------|----5----------|-------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Hai să mergem (Dă drumul - hei!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|----------------|----5----------|------------0h2-|
A5 Let's go!
A5 Să mergem!
(fade)
(se estompa)
but in different fretboard locations (established from video footage):
dar în locații diferite ale plăcii (stabilite din filmări video):