C'mon Let's Go Текст Песни Перевод на Русский

C'MON LET'S GO - Girlschool
Давай поехали - Girlschool
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 16, 2005
Дата: 16 октября 2005 г.
CD: "Hit and Run" (1981, Bronze Records)
Компакт-диск: "Hit and Run" (1981, Bronze Records)
With thanks to Jackie Chambers for providing (much needed)
Благодарим Джеки Чемберса за предоставленную (очень необходимую) информацию.
accurate lyrics.
точные стихи.
-Tuning: Standard
-Тюнинг: Стандартный
-key of E, except for guitar solo section which is in G - guitar solo
-клавиша E, за исключением секции гитарного соло, которая находится в G - гитарное соло
is in G pentatonic minor
находится в соль пентатонике минор
-4/4 time - bar lines do indicate timing
-4/4 времени — полоски указывают время
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
E5 E5 Let's go!
E5 E5 Поехали!
G |-9=-9-9=-9-9-9-| Play 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
Г |-9=-9-9=-9-9-9-| Сыграйте 7x, |-9=-9-9=-9-9-9-|
D |-9=-9-9=-9-9-9-| then: |-9=-9-9=-9-9-9-|
Д |-9=-9-9=-9-9-9-| тогда: |-9=-9-9=-9-9-9-|
A |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
А |-7=-7-7=-7-7-7-| |-7=-7-7=-7-7-7-|
(rhythm may not be exactly the same for all 8 measures above)
(ритм может не быть одинаковым для всех 8 тактов, указанных выше)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
G |---------------|---------------|---------------|---------------| Play
G |---------------|---------------|---------------|---------------| Играть
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
A |o--2-----------|--------/3--2--|--5------------|------------2-o|
E |---0-----------|---------------|--3------------|--------3h5----|
E |---0-----------|---------------|--3------------|--------3h5----|
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
Speeding down the motorway
Ускорение по автостраде
Let slow life pass us by
Пусть медленная жизнь пройдет мимо нас
Another mile another day
Еще одна миля, еще один день
Get some action in our lives
Получите немного действий в нашей жизни
We're on our way
Мы уже в пути
Living for today
Жизнь сегодняшним днем
CHORUS:
ПРИПЕВ:
C'mon let's go (Let go!)
Давай, пойдем (Отпусти!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Играть
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go!)
Давай, пойдем (Отпусти!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A5 Let's go!
А5 Поехали!
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Играть
A |-x-x-x-x-x-x-x-x-| (damp the strings,
А |-х-х-х-х-х-х-х-х-| (заглушить струны,
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| play 8th note rhythm)
E |-x-x-x-x-x-x-x-x-| играть ритм восьмой ноты)
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
Engines screaming red hot rage
Двигатели кричат от ярости.
We're gonna reach an all time high
Мы собираемся достичь рекордного уровня
Speed crazed racer rip my mind
Одержимый скоростью гонщик разорвал мне мозг
'Cause you know you're gonna hit the sky
Потому что ты знаешь, что попадешь в небо
We make our move
Мы делаем свой ход
And you know we'll never lose
И ты знаешь, мы никогда не проиграем
Play CHORUS
Играть ХОР
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Play
G |-x-x-x-x-x-x-x-x-| Играть
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
G ----string----|----damping----|-----con'd-----|-------------------------|
G ----строка----|----демпфирование----|-----условие-----|-------------------------|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
B -11--11-11-11-11-11-11-|-11p8---8----|--------------------|------13^w---|
G -----------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
G -----------------------|-----10------|-12p10--10-----12p10|-10----------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
B ----13^w-------|-13^w--13-11-13-11-|-----12-----12------|12-----12------|
G ---------------|-------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ---------------|-------------------|-14^w---14^w---14^w-|---14^w---14^w-|
G ----------------|-------------------|----------------15|=---17----------|
G ----------------|-------------------|----------------15|=---17----------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|----------------|
D -16^s--16^s-16^s|=---16^s----16^s---|-16^s-----16^s----|----------------|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7--------7---|-----9----7-----|
B -18^wr--^wr--^w=|=r---18^w--18^w----|-----7--------7---|-----9----7-----|
We're on our way
Мы уже в пути
Living for today
Жизнь сегодняшним днем
We make our move
Мы делаем свой ход
And you know we'll never lose
И ты знаешь, мы никогда не проиграем
CHORUS:
ПРИПЕВ:
C'mon let's go (Let go!)
Давай, пойдем (Отпусти!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Играть
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Давай, пойдем (Отпусти - эй!)
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
B |o--------------|---------------|---------------|--------------o|
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Play
G |---------------|-/9-----7---4--|-0-------------|---------------| Играть
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
A |o--2-----------|---------------|----5----------|------0h2-0h2-o|
C'mon let's go (Let go - hey!)
Давай, пойдем (Отпусти - эй!)
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A |---2-----------|---------------|----5----------|-----------0h2-|
A5 Let's go!
А5 Поехали!
(fade)
(исчезать)
but in different fretboard locations (established from video footage):
но в разном расположении грифа (установлено по видеоматериалам):